◀︎ Previous Cover Chapter List
Writer: 日日日 (Akira)
Yumenosaki Circus Epilogue.png
Location: Circus Tent Indoors
Wataru Hibiki Circus Dialogue Render.png

Everyone! Thank you for staying with us for the whole show…☆

And that was the last of all the acts for our circus show! Thank you for all your generous applause and cheers…☆

Lastly, please enjoy this huge flurry of flower petals and birds! My mini-universe is still swirling with limitless Amazing…☆

Tori Himemiya Circus Dialogue Render.png

Where were you hiding all of that?! Eek! The birds are all coming towards me at once, so annoying!

Yuzuru Fushimi Circus 2 Dialogue Render.png

Fufu. It seems that while you've been learning to tame animals, both birds and animals have taken quite a liking to you. You've really done a lot of growing, young master…☆

Eichi Tenshouin Circus Dialogue Render.png

Let's do an encore as well, since we weren't able to sing much today. Let's end with a big flash, with song and dance, like true idols ♪

Wataru Hibiki Circus Dialogue Render.png

Oh? You seem quite energetic today, Eichi. That's unusual. You're usually so pale right after a concert ends.

Eichi Tenshouin Circus Dialogue Render.png

I'm improving compared to before too, Wataru. And of course, so are the rest of you.

Together, we can go anywhere. Let's join hands, flap our wings, and aim for even greater heights.

The sun won't have to set ever again. No, it'll just keep on rising up again from the horizon, shining bright.

Elegantly ascending the stairway to glory…♪

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png


That was a really amazing stage! Woah, and it's already this late, too.

Mao Isara School Dialogue Render.png

It was a long show, but not a single dull moment. Though it seems to go by in the blink of an eye when you're trying to take it all in.

Including all the set-up, it took up pretty much the entire day. They all had so much stamina throughout, and they didn't run out of content, either. We're still a long way from being able to do something like this, huh~?

It's really made me aware of the difference between our skill levels. Makoto, let's start working hard starting tomorrow too, alright?!

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Yeah. Even though they're high school students just like this, they were able to pull off a grand stage like this. I'm sure we will too, someday!

But, you know, it'd be hard to do it all on our own, so it'd be great if you could support us and help us out… Transfer Student-chan ♪

Koga Oogami School Dialogue Render.png

Dammit, they did a pretty good job balancing it all out. Even with the lion escaping and that whole accident with the president. I'll admit it, I'm impressed, but just for today.

Those fine guys are just as strong as they say, huh. But one of these days, we'll surpass 'em! We'll usurp the throne, and then we'll be the ones standin' at the top of Yumenosaki Academy…!

Rei Sakuma School Dialogue Render.png

Hm. In that case, it would have been easier still to keep fine under control, even back when they were arrogant and conceited as flawless, absolute rulers.

We mustn't let our guard down. No, if we get distracted, we're likely to be trampled all over in an instant. We have no choice but to be diligent.

Let us conquer the sun. That is UNDEAD's imperative duty. Kukuku, I'm beginning to grow excited now…♪

Keito Hasumi School Dialogue Render.png

Hmph. Even though we'll be going back to doing normal Student Council business starting tomorrow, here they are using up all their stamina. We'll all be in a miserable state again if Eichi ends up back in the hospital because of this.

Well, no matter. It was a wonderful stage. Looks like you were able to make the dream you saw during your time in that hospital room into a reality, hm, Eichi?

Truly, majestic. I'll applaud you, at the very least.

…Hmph, what is it, Transfer Student? Are you crying?

I've heard about a lot of things.

Apparently you really went out of your way for this circus, hm? As Eichi's childhood friend, and as one of the few friends he has, you have my thanks.

(Timid King) Eichi Tenshouin CG.png
Keito Hasumi School Dialogue Render.png

But do not cry. The fact that this stage turned out as a sparkling, shining success is thanks to your efforts, as well.

Make sure you watch the show until the end. That's what Eichi, Himemiya, and everyone else would want you to do.

Hinata Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

That's right! Tears are a girl's greatest weapon, so you shouldn't use them so easily! Save them for when you really need them, okay~?

Yuta Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

He's right, even if they are tears of happiness~ Anyway, I'm exhausted!

After we finished with our performance, we came to be with the audience, but everyone had already forgotten all about 2wink.

Even with us sitting in the audience like this, no one even notices us.

Hinata Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

Yeah, everyone's all hung up over fine. Ughh, this is so frustrating!

Yuta Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

The stage looks really different from where the audience is sitting, though. Next time, I want to stand onstage as not the opening act, but the main act, for sure ♪

Hinata Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

You said it, Yuta-kun! Let's do our best~!

Yuta Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

You got it, Aniki! Hoorah~☆

Hinata Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

But for now, good work everyone!

Yuta Aoi Circus 2 Dialogue Render.png

Thanks for making this the best stage ever…♪

Translation: Enstars Translates
◀︎ Previous Cover Back to Top
Chapter List:
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.