◀︎ Previous Cover Chapter List Next ▶︎
Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Chocolat Fes Chapter 4.png
Location: Garden Terrace Kitchen
Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Anzu ne~chan, please treat me well, yanno~☆

Okay then, ne~chan. Please tell me what I should do to start, yanno!

... Ganache? I... know about it, yanno! Different from bar chocolate, it’s a soft chocolate that melts in your mouth when you eat it, right?

Eheh, I’m smart, right?♪

But, why ganache instead of truffles? Hmm, making ganache is easier than making truffles, I got it!

Alllright, I’m gunna make them like crazy, yanno~☆ Crazy, crazy!

Wa-wah! Holding my hands behind my back while I’m holding a knife is dangerous, yanno! You’ll get hurt, yanno~?

Hm? I can’t bang the knife on the cutting board?

Umm, if I put the knife at an angle and cut it, I can just chop them up finely a bunch of times, huh?

Mph, mph... Is this fine? I get it, yanno~! I’ll do the rest, so I want you to watch over there, yanno, Anzu ne~chan. ☆

*chop* *chop,* *chop* *chop*... ♪

The bar chocolate is getting smaller and smaller, yanno~! Ahaha, this is fun, yanno.☆ *chop* *chop,* *chop* *chop*... ♪

Anzu ne~chan, Anzu ne~chan, I’m done, yanno! Praise me, praise me!

Eheh! I got praised, yanno. I’m the kind of kid that can do it if he tries.☆

Next what do I do~? I put the cream in the pot and warm it up?

Ohhh, I’m in trouble, yanno. Before, this is where I burned it, so I’m worried about whether I can do it well, yanno~...

Y- yeah. If you watch by my side, Anzu ne~chan, I’ll feel okay, yanno.

Heat it up on medium until it’s just before boiling... Heat it up on medium until it’s just before boiling...

Should I turn the heat off already? Then, I’m turning it off, yanno~

Ohh! I heated it up without burning it, yanno! Anzu ne~chan, you’re amazing, yanno!

Umm, I put this into the bowl with the chopped up chocolate… and mix it with a whisk, huh! *ker-shak* *ker-shak* *ker-shak* ♪

Hey, ne~chan, the chocolate won’t finish melting, yanno~... Huh? Put it over the boiling water and heat the bowl?

(Sincere Appreciation) Mitsuru Tenma CG.png
Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Ah, I can just put the bowl on top of the heated water, huh! I got it!

*ker-shak* *ker-shak,* *ker-shak* *ker-shak*... ♪

Ne~chan, ne~chan, the chocolate has melted and become cream-like, yanno~♪

Mhm. Now I just pour the melted chocolate into the container, and even it out?

Bang the container on the table.. evenly… evenly... Ooh, I’m nervous, yanno~ *shiver* *shiver*

......

I- I did it! Anzu ne~chan, I did it, yanno~!

Now, I just have to put it in the refrigerator and check it after two hours to see how it’s solidified? I can’t wait to see how it comes out, yanno~♪

But, it’d be a bit boring to be in here for two hours, yanno! It’s a waste to wait on it, yanno~...

A lesson? Anzu ne~chan, you’ll make a lesson for me!? I’m so happy, yanno! I’m gunna give it my all, yanno~♪

I did the chocolate really well, and all, and ne~chan is making a lesson for me, and all, so today is a good day--

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Wah...!

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

O-ouch! Right in front of me, a wall just... That is, Ukki~senpai?

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Ah- ahaha. Anzu-chan, Tenma-kun, hello!

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Hello, yanno! But, but, Ukki~senpai, why are you here?

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Uh- um, I was thinking about eating lunch and when went to the garden terrace, I saw the two of you going into the kitchen, and, that is... I just got a little curious, you know?

I knew it wasn’t very good of me, but I was wondering what you guys were doing, and peeked in on you. I’m really sorry, you know!

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

You don’t have to apologize, yanno~! Neither me nor Anzu-chan are bothered, yanno!

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

You two are so kind, you know... I’m embarrassed at myself, thinking I was jealous that Anzu-chan was teaching you how to make chocolates, you know...

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Do you have someone you want to give chocolates to, too, Ukki~senpai?

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Huh!? W- well, this is a live performance for the people who have been supporting us, so for the people who come watch our live performance, I guess? Ah- ahahaha.

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Hmmm. Ukki~senpai, you seem discreet, and all. I can tell you the reason why you were having ne~chan teach you how to make chocolates, yanno!

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Wah, by all means, I want to know~

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Umm, will you promise to absolutely keep it a secret from Arashi-chan-senpai and Ado-chan-senpai?

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

I will, I will. ...Ah, that is to say, you were making chocolates to give to those two?

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

That’s right, yanno~ ☆ Arashi-chan-senpai and Ado-chan-senpai are both super nice to me, yanno! I... love them both, yanno~♪

So, I put my ever-present feelings of thanks into them and made chocolates, yanno! Eheh. ☆

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Is that so! That’s a wonderful thought, isn’t it! I think the two of them will absolutely be delighted, you know.♪

It’s not really an apology for peeking in on you, but if there happens to be something I can do, I’ll help you with whatever, and all.

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Then, I want you to taste the chocolate I made, yanno!

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Ahaha, of course I will, you know. When it’s time, give me a ring on my smartphone, please? Ah, this is my number, so…

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Roger, yanno-! See you latter, yanno, Ukki~senpai.☆

[Scene Change: Dance Room]
Chocolat Fes Chapter 4 Scene Change1.png
Mitsuru Tenma School Dialogue Render.png

Hup... hup...☆

Anzu ne~chan, two hours have gone by, and all, let’s go see if it’s done, yanno~! Also, I’ll ring Ukki~senpai, yanno!

Hello, Ukki~senpai? It’s about time for them to be done, so please come to the kitchen, yanno! Then, please treat me well, yanno~ ☆

Alllright, Anzu ne~chan. It’s a race to see who gets there first, yanno. Dash, dash!

[Scene Change: Garden Terrace Kitchen]
Chocolat Fes Chapter 4 Scene Change2.png
Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Anzu-chan, Tenma-kun, heya~☆

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Ukki~senpai was first, yanno! How disappointing, yanno~!

But, this isn’t the time to be disappointed, yanno! We have to check and see if the chocolate is done!

Ooohh, oooh! It’s gotten nice and solid, and it looks delicious, yanno~☆

Warm the knife in the water, and... cut it into easy to eat sizes, huh! Then, last, sprinkle cocoa powder over it, and it’s finished~♪

(Abundant Thoughts) Makoto Yuuki CG.png
Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Ukki~senpai, please eat up, yanno!☆

Makoto Yuuki School Dialogue Render.png

Then, I’ll take one, okay? Itadakima~su[1].♪

...Spot on! It’s very tasty, you know!

Mitsuru Tenma Chocofes Apron Dialogue Render.png

Th- thank goodness, yanno~ With this, I can hand them to Arashi-chan-senpai and Ado-chan-senpai!

Now, I’m looking forward to Chocolat Festival, yanno~♪

  1. Itadakimasu is what you say before you eat. It literally translates to something along the lines of "I humbly receive this."
Translation: Looks after rainbows
◀︎ Previous Cover Back to Top Next ▶︎
Chapter List:
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.