Chiaki Morisawa Birthday Course/Party at the Agency

1/3[]


I kept you waiting, didn’t I, Anzu! Sorry for being late, Anzu. I intended to return as soon as I finished my work, but... I was helping people out, that’s why I ended up barely making it on time to the party.

Anzu: Did you already receive birthday presents?（もうプレゼントをもらったんですか？）
No, these are cookies I received from the old lady I was helping. But, she gave me too much, I don’t think I can finish them all... Ah I know, I’ll share them with everyone at the party! You should have some too, Anzu—☆
Ahh, no. I got these flowers from the person I helped as thanks. Since we’re having a party, I might as well put them in a vase and display them. The vase is probably going to be very heavy, so I’ll go grab it! I hope everyone can feel happy when they see the flowers — I’ll be happy too~♪

Anzu: What did you help out with?（何を助けてあげたんですか？）
A child got separated from his mother, and I helped him find her! The kid was crying at first, but he was happily telling me about his favourite heroes when I asked him. We were able to find his mother in the end, so problem solved! What a relief—☆
Let’s see, I helped someone up the stairs, crossed the street together with an eldery person, and helped a child retrieve his balloon from a high place. Eh, that’s amazing, you say? I don’t think I did anything particular... But if you say so, then I guess it is! Fuhahahaha☆


Wow, so many people came to the party♪ To think that everyone’s here to celebrate my birthday… I’m so touched — I don’t know what to say! I’m so blessed, Anzu!

Anzu: There’s still more people to come.（まだまだ来ますよ）
More people will come? I already got congratulated by this many people, though... Nn? Tenshouin is coming? I’m sure he’s busy, yet he’s coming all the way to my party! I must go greet him—☆
Ohhh!? More people will come!? I’m so excited☆ ...Nn? Is that Akehoshi over there? The thing he’s holding must be my present! To think that he came rushing over to my birthday party — I’m so happy! Okay, I’ll give him a hug as thanks! Here I come, Akehoshi♪

Anzu: You also got so many presents.（プレゼントもいっぱいですね）
Yes, I did. But they’re taking up a lot of space in the agency, so I should probably move them to another place soon. You’re going to get a trolley? Hmmm, moving the presents using a trolley — that sounds like a great idea! Anzu, you stay here, I’ll go grab it—☆
Hahaha! All the members from RYUSEITAI gave me a present! On top of that, they gave me a hug, all at once—! I’m so happy right now! I was able to get the best present I could ever ask for♪


Seems like the party will end without a problem. I feel like I’m on cloud nine, as if we’ve just finished a hero show… The smile on everyone’s faces won’t leave my mind. Thank you so much for today, Anzu! It was the best party. I’m really thankful!

Anzu: Thank you for your words.（ありがとうございます）
It feels kind of lonely to let the party end like this, but I’ll make sure to treasure this memor— W-what!? Why did a monster suddenly appear at the agency entrance...? It’s heading this way! W-what’s going on!? Anzu!?
It was such an amazing day, to the point that I want it to continue forever. But I guess because it doesn't last forever, we find it so dearing. I’ll turn this gratitude into power, and work even harder as a hero!

Anzu: I’m glad we were able to celebrate it.（お祝いできてよかったです）
I’m also very glad to have my birthday celebrated by you, Anzu! As our producer, you’re also our comrade who fights alongside us. And at the same time, you’re my important junior. If something ever happens, make sure to call for me! As a hero, I’ll definitely come running over to your side☆
Nn? What’s wrong, Anzu? You’re grinning a lot. Wah! I-is that a monster—!? Why is it here, at the agency… Eh, transform, you say? A-Ah, I see. My birthday party's not over yet! Alright! RYUSEITAI, dispatch!