If you upload translated song lyrics taken from this wiki to an external source, including but not limited to creating lyric videos, give explicit and visible credit to the translator for the specific song or songs.
"Singin' Blue Bird" for your happy... every moment, you can hear humming! mezameta sono toki ni, mado kara sashikon da asahi ga kureru no wa chotto shita kitai na no ni kyō no unsei chekku shite mitara son bakari no Bad day tte kekka deshita gakkari wa surun dakedo... konna ni mo hareta sora ni utsumuitecha mottai nai! (Blue Sky!) shiawase o hakondeku aoi tori mitai ni kirei sō ieba urunai no rakkī karā mo BLUE chippoke na anhappī tsumikasanatatte ī desho? hora, sono bun happī ga matteru! "singin' blue bird" for your happy... you can hear humming! kōun no aitemu, mi ni tsukete mi tara kowagattari fuan datta kimochi ga shan to shimasu konna ni mo chīsana kikkake dakeredo miageru tame no yūki o kurerun desu shiawase no tane no yō na omajinai itsu mo minna ni todoketai tte omou kara merodī ni kakatteru egao ni naru tame no mahō sō ieba ano tori no saezuri mo hamingu chīsai kedo suteki na hohoemi o atsumeta nara hora, tobikiri no happī ni aeru fukō no mikaeri tte omottari shinaide kumo no nai sora ga ī desho? mezameta sono toki ni, mado kara mieta sekai ga kirei da kara shinjireru... aoi tori no mahō! chippoke na anhappī, ki ni shinaide waratta nara hora, tobikiri no happī ga matteru! "singin' blue bird" for your happy... you can hear humming!
“Singin’ Blue Bird” for your Happy… Every moments, You can hear humming! 目覚めたその時に、窓から差し込んだ 朝日がくれるのはちょっとした期待 なのに今日の運勢チェックしてみたら 損ばかりのBad dayって結果でした がっかりはするんだけど…こんなにも 晴れた空に俯いてちゃもったいない! (Blue Sky!) 幸せの運んでく青い鳥みたいに綺麗 そういえば占いのラッキーカラーもBLUE ちっぽけなアンハッピー積み重なたっていいでしょ? ホラ、その分ハッピーが待ってる “Singin’ Blue Bird” for your Happy… You can hear humming! 幸運のアイテム、身につけてみたら 怖がったり不安だった気持ちがシャンとします こんなにも小さなきっかけだけれど 見上げるための勇気をくれるんです 幸せの種のようなおまじない いつもみんなに届けたいって思うから メロディーにかかってる笑顔になるための魔法 そういえばあの鳥のさえずりもハミング 小さいけど素敵な微笑みを集めたなら ホラ、とびきりのハッピーに逢える 不幸の見返りって思ったりしないで 雲のない空がいいでしょ? 目覚めたその時、窓から見えた世界が 綺麗だから信じれる…青い鳥の魔法! ちっぽけないアンハッピー、気にしないで笑ったなら ホラ、とびきりのハッピーが待ってる! “Singin’ Blue Bird” for your Happy… You can hear humming!
“Singin’ Blue Bird” for your Happy… Every moments, You can hear humming! When I woke up, it flew in through the window A small expectation that the morning sun would rise But if I check the fortune of the day, a loss-filled Bad day is today’s result I’m disappointed after all, but… Nevertheless, I can’t wait to see such a clear sky!(Blue Sky!) Beautiful, like a bluebird carrying happiness By the way, the lucky color of fortune is BLUE as well All of those small unhappy feelings are weighing you down, aren’t they? See, happiness is waiting, just beyond “Singin’ Blue Bird” for your Happy… You can hear humming! Lucky items, I keep trying to wear them to ward off my fearful and uneasy feelings Even though they’re just a small dose of motivation, it gives me the courage to look back up This small seed of happiness Because I want to deliver it to everyone, forever Carrying the magic to create smiles on this melody By the way, that bird’s song is humming, too If you muster up a small but lovely smile See, you’ll be wonderfully happy In return for not thinking of misery, would you like a sky without clouds? When I woke up, the world I saw from my window was so beautiful, I cant help believing… in the bluebird’s magic! All those small unhappy feelings, if you just laugh without a care See, a wonderful happiness awaits!“Singin’ Blue Bird” for your Happy… You can hear humming!