The English Ensemble Stars Wiki
The English Ensemble Stars Wiki
◀︎ Previous Cover Chapter List Next ▶︎
Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Blood Banquet Chapter 7.png
Location: Light Music Club Room
(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

♪~ ♪~ ♪~

Adonis Otogari (Card) Full Render Bloomed.png

♪~ ♪~ ♪~

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Haha, we’re really rocking out now!  After all, the guitar is the ultimate instrument ♪

Adonis Otogari (Card) Full Render Bloomed.png

Fufu, you always look extremely happy when you play the guitar, Oogami.  I can relate - when I’m playing my ocarina, I instantly can feel myself starting to smile.

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Fufun, that’s because our instruments respond to the feelings of the person playing them.

I like listening to intense rock music mostly, but ya play the ocarina with such a clear tone that I can’t dislike it.

Adonis Otogari (Card) Full Render Bloomed.png

I like Oogami’s guitar playing as well.  It send a shock through me, like the feeling of an electric massager.

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

An electric massager… ya come up with the weirdest shit sometimes, y’know that?  

Adonis Otogari (Card) Full Render Bloomed.png

Ah, when was that?  While I was at the mall with my sister, they were featuring a new massage chair in the home electronics department.  It was nice to sit and try it out, though there were so many buttons that I had no idea where to begin.  

Then my sister pressed one of the buttons, and suddenly it felt as if my shoulder was being grabbed - it was surprising.

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

You… Ya really are bad with electronics, huh… I can never get in touch with you on your smartphone, which is why I’ve always gotta come to your classroom if I wanna catch ya.

Adonis Otogari (Card) Full Render Bloomed.png

I’m sorry.  I’m trying to get used to using it, but it seems to small and prone to breaking… it makes me nervous.

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Well, at least ya know how to turn it on now.  So we’ll just keep working little by little, alright~?

More importantly, the joint live is comin’ up fast, so let’s actually practice instead of messin’ around.

Adonis Otogari (Card) Full Render Bloomed.png

Alright.  If we practice enough, we’ll be in perfect condition when that day comes.

That is why I wish that Hakaze-senpai would also participate in the rehearsals with us…I mean, is it alright that you’re just sitting on top of the coffin?  I’m concerned about what will happen if Sakuma-san can’t get up.

(Secret Melancholy) Kaoru Hakaze Full Render Bloomed.png

N~  he’s usually sleeping at this time, so it’s fine, right?

… uhiii!?

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Huh!?  Hey, don’t just yell out like that!

(Secret Melancholy) Kaoru Hakaze Full Render Bloomed.png

Sorry, sorry; it started to shake suddenly so I was surprised.  I wonder if Sakuma-san woke up?  

Hel~lo?  Please answer if you’re awake~?

(Strolling) Rei Sakuma Full Render.png

*yawn*…

Wanko’s performance roused me.  It seems that everyone is rather motivated, considering that all of UNDEAD are gathered here today ♪

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Oi, vampire bastard, get up and practice!  Mr. Frivolous over here even showed up to the club room, too, so quite lazin’ around!  D’ya wanna practice for the ‘Halloween Party’ or for the joint live today?  Either one’s good with me~ ♪

(Secret Melancholy) Kaoru Hakaze Full Render Bloomed.png

Wan-chan, it’s good that Sakuma-san is awake, huh~?  

Everyone’s in high spirits, so it would be nice if your physical condition held out for a while.

Well, that’s the plan for today… a moderate effort is still enough ♪

(Strolling) Rei Sakuma Full Render.png

Fufu, I’m very pleased that you’re taking things more seriously of late, Kaoru-kun.

As for me, my head has been a little fuzzy since being woken up… so let me hear your performance for now.

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Hmph, I’m gonna rock you so hard any trace of tiredness will be blown away!  

(Strolling) Rei Sakuma Full Render.png

Then, will you think of me as one of the guests?  At this joint live… the ‘Blood Banquet’… you can’t be quite as wild as you normally are.

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Hah, you don’t have to tell me!  I’m gonna give out the best ‘hospitality’ through my singing and performance; gyahahahaha… ☆

♪~ ♪~ ♪~

Fufun, have I overwhelmed you yet?  This is my style of hospitality… ♪

(Strolling) Rei Sakuma Full Render.png

Wanko, what exactly do you think a ‘banquet’ is?

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Huh?  Isn’t it like a dinner party?  That’s what Adonis told me, so what’s the problem?

(Strolling) Rei Sakuma Full Render.png

We’re supposed to be encouraging the guests to enjoy dinner, but right now what you did is only going to give them heartburn.

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Wh…?  What do you mean by heartburn, wasn’t I providing good hospitality!?

(Strolling) Rei Sakuma Full Render.png

Hmm… I believe you should think more carefully about what ‘hospitality’ truly is.

This isn’t just a normal performance; one mistake could lead to mayhem.

*yawn*… I’m afraid we’ll have to end this here.  It seems as though I still haven’t fully woken up, so I shall go to sleep again.

Kaoru-kun, I’ll leave the rest to you.

(Secret Melancholy) Kaoru Hakaze Full Render Bloomed.png

Wait, Sakuma-san!?  Aw, man, don’t just fall asleep and push all of the troubles toward me~  After what you said, Wan-chan’s just gonna be mad…

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Gaaaah!  What does that even mean!?  I don’t understand~!

(Secret Melancholy) Kaoru Hakaze Full Render Bloomed.png

See, I knew it!  Calm down a bit, won’t you, Wan-chan?  You’re gonna break an instrument, and then it’ll be a pain to clean up, right~?

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

I’d never hurt my guitar~

Hospitality?  I just want the customers to be happy after watching us!  So just to dismiss everythin’ I said like it meant nothin’, it pisses me off!  

(Secret Melancholy) Kaoru Hakaze Full Render Bloomed.png

Like I said, calm down~  If you don’t know, isn’t the only option for now to keep practicing?  

I’m at my limit for today since I got stuck with this.  You should be thanking me for this kind of advice because normally I’d only offer it to girls.  

(Warning) Koga Oogami Full Render Bloomed.png

Shut up~.  Until that vampire bastard wakes up again, I’m gonna work on the perfect way to show ‘hospitality’.  

Listen, you fools!  I’ll show you Hell with my performance!  

Translation: FleetingMelody
◀︎ Previous Cover Back to Top Next ▶︎
Chapter List: