If you upload translated song lyrics taken from this wiki to an external source, including but not limited to creating lyric videos, give explicit and visible credit to the translator for the specific song or songs.
Birthday of My Music! Catch donna yume o Days egakidasou? Ease ari no mama o IMAGE shitara Find kakureteita Gift takaramono o Arrow onpu ni shite Birth umareteku Yawarakana kuchibiru ga tsumugu kotoba ga ongaku o matotte Hora, afureteru! Birthday of My Music! Me ni utsuru shikisai de Inspiration o MELODY ni shiyou Soshite Let's Sing! sono kansei ni subete yudanete mite Just! kono shunkan ni hibikaseyou kimi to tsukuru PHRASE o Nee, shitteiruno? sou, utsukushii mono Aa... iwanaide ii! IMAGE shiyou Saa, hashitteikou mou, saihate made Aa... atarashii FEELING umidasu kara Wakiokoru senritsu ga tsuyoku kokoro o yusabutte irunda Mata... kirameite! Birthday of My Music! Kikoete kuru oto de Heartbeat takanarashi rizumu kizamou Dakara Let's Dance! sono kankaku ni subete azukete mite Just! kono shoudou o dakishimeyou Kodou ga hora... CRESCENDO! Gimme! Gimme! Gimme! Fancy! Stimuli! Vibrate! Gimme! Gimme! Gimme! Your Eyes! Your Voice! Your Heart! Isshun de kieteiku hakanai gensou Tsukamaeru dake ja imi ga nai Gosenfu no ori o aite Mugen ni hirogaru sora e hanateba... umarekawaru Sou sa! Everyday is Birthday of Music! Kasanariau omoi de Inspiration o haamonii shiyou Soshite Let's Make! sono kanjou ni, kokoro o nosete mite Just! kono kandou o hibikaseyou Kimi to tsukuru kibou no ENSEMBLE... zutto egakou Just a Birthday of Our Music!
Birthday of My Music! Catch どんな夢を Days 描きだそう? Ease ありのままをイメージしたら Find 隠れていた Gift 宝物を Arrow 音符にして Birth 生まれてく 柔らかな唇が紡ぐ言葉が音楽を纏って ほら、溢れてる! Birthday of My Music! 目に映る色彩でInspirationをメロディーにしよう そしてLet's Sing! その感性に全て委ねてみて Just! この瞬間に響かせよう 君と創るフレーズを ねぇ、知っているの? そう、美しいもの あぁ…言わないでいい! イメージしよう さぁ、走っていこう もう、最果てまで あぁ…新しいフィーリング生み出すから 沸き起こる旋律が強く心を揺さぶっているんだ また…煌めいて! Birthday of My Music! 聞こえてくる音でHeartbeat高鳴らしリズム刻もう だからLet's Dance! その感覚に全て預けてみて Just! この衝動を抱きしめよう 鼓動がほら…クレッシェンド! Gimme! Gimme! Gimme! Fancy! Stimuli! Vibrate! Gimme! Gimme! Gimme! Your Eyes! Your Voice! Your Heart! 一瞬で消えていく儚い幻想 掴まえるだけじゃ意味がない 五線譜の檻を開いて 無限に広がる空へ放てば…生まれ変わる そうさ! Everyday is Birthday of Music! 重なり合う想いでInspirationをハーモニーにしよう そしてLet's Make! その感情に、心を乗せてみて Just! この感動を響かせよう 君と創る希望のアンサンブル…ずっと描こう Just a Birthday of Our Music!
Birthday of My Music! (Catch) What sort of dream (Days) Shall we write today? (Ease) If you imagine it just like that (Find) Hidden inside (Gift) Is a treasure (Arrow) Turn it into notes (Birth) And give it life Wrapping the words from your soft lips in music See, it just overflows! Birthday of My Music! With all the colors reflected in your eyes, let’s make this inspiration into a melody And then Let’s Sing! Trust everything to this one feeling Just! Let it ring in this moment, this phrase I’ve made with you Hey, do you know any? Beautiful things, I mean Ahh... No, don’t say it! Picture it Then, let’s take off, to the furthest edge Ahh… It creates a whole new feeling This melody bubbling up is swaying my heart And once again… it sparkles! Birthday of My Music! With the sounds you hear, tap out a rhythm that makes your heart race So Let’s Dance! Leave everything to this one sensation Just! Embrace this impact And your heartbeat, see… it’s a crescendo! Gimme! Gimme! Gimme! Fancy! Stimuli! Vibrate! Gimme! Gimme! Gimme! Your Eyes! Your Voice! Your Heart! A fleeting illusion that disappears in an instant There’s no point in just holding on to it Open up the cage of the musical staff And release it into the endless sky… It’s born again That’s right! Everyday is Birthday of Music! With all these layered emotions, let’s make this inspiration into a harmony! And then Let’s Make! Give your heart to this emotion Just! Let this feeling ring An ensemble of hope I’ve made with you… We’ll write it forever Just a Birthday of Our Music!