1/3
![]() | |
| Esu: Ah, Anzu-sa~n! Over here! AHAHA, I was so excited I arrived early! Today's adventure iiiis... Observing program filming! If I'm recalling correctly, filming for a singing program , and for a variety program. I'm excited to see what the programs will be like! |
|
| Anzu: Be sure to not wander off.(迷子にならないようにね) | |
|---|---|
| Esu: Oh no no, even someone like me will be sure to be a good boy today! I mean, if I get separated from you, Anzu-san, I might get deemed suspicious and thrown out, right? We could even hold hands if you'd like? Stay quiet in the studio, and do proper greetings! No need to worry, I made sure to remember! ♪ |
|
| Anzu: Pay attention and study hard, okay?(しっかり勉強してね) | |
|---|---|
| Esu: Okaaa~y! I'll be sure to burn the activities of my seniors straight into my mind...☆ Actually, so that singing program's still running, huh! My father used to appear on it, so I assumed it had stopped broadcasting? Oh, my father used to be an idol! Had I not told you yet? |
|
2/3
![]() | |
| Esu: By the way, is Producer—NiceP coming to the set today? There's something I'd like to talk to him about regarding the 4piece program... He's too busy with preparations to come? Thought as much~. Well, its just about a minor detail, and it's about to start anyways, so it's fine! |
|
| Anzu: Need me to contact him?(連絡しておこうか?) | |
|---|---|
| Esu: No no, I can't have you going out of the way for me! You're also a super busy producer, aren't you, Anzu-san? When I last attended Yumenosaki after a while, kids in my class were talking about you! So I figured you were someone famous— AHAHA, but there's no need for you to act so humble! You wouldn't be being talked about if you weren't talented!! |
|
| Anzu: What the program entails is confidential.(番組の内容は内緒だよ) | |
|---|---|
| Esu: Oh, are you involved in it too, maybe? Then you definitely can't say anything needlessly! Ah, not that I'm trying to ask NiceP to leak information, or anything! I'm the Sagiri Esu type, who takes on his challenges fair and square...! It was just that I had submitted my shoe size incorrectly, and needed to contact him to correct it!! |
|
3/3
![]() | |
| Esu: It seems we have gotten carried away talking...! Shall we head over to the studio now? Anzu-san, do you usually accompany idols to their work? "If the time allows for it"? I see, well there are many idols! |
|
| Anzu: If it were possible...(なるべくなら……) | |
|---|---|
| Esu: ...you would like to show up to every one of the sites? Well, it's not as if I can't sympathize, but! You have a lot of idols that you work with, right, Anzu-san? Even if you had multiple bodies, you still wouldn't be able to keep up! Don't push yourself too hard, okay? I'll do my best too so that I can stand on my own! |
|
| Anzu: If the work is important...(大切な仕事は……) | |
|---|---|
| Esu: ...you'd like to be told so you can be present? In that case, then I'd like to ask you something...! Before 4piece starts, it seems we'll be getting an interview, right~? One where we can introduce ourselves and show our enthusiasm! I don't know what that Fuyume will be up to, but if you're there, Anzu-san, I feel I'll be able to make it through somehow...! |
|






