1/3
![]() | |
| Esu: Thaaanks for the food☆ This curry... no, is it rice curry? Whichever one it is, I wanted to try it after it was recommended to me! And you even bought me lunch for me when I was hungry, Anzu-san... I'm grateful! Thank you soooooo muuuch!!! |
|
| Anzu: Be a little quieter...!(もうすこし静かに……!) | |
|---|---|
| Esu: Oh, I'm sorry! I'm a man who can eat politely after being told to quiet down...! Huh? How many ways will I be rehashing that phrase...? Ahaha~, now that you mention it, I did say something like that the other day, didn't I? |
|
| Anzu: Settle down.(ちょっと落ち着いて) | |
|---|---|
| Esu: Hm? There's a grain of rice stuck to my face...? AHAHA, why there is! You're right, I shall try to control myself a bit while I eat! Anzu-san, you don't seem to speak much, you know? I'd be happy if you could be the one to tell me something next! ☆ |
|
2/3
![]() | |
| Esu: I mean, ES seems to have everything, doesn't it~! Are you sure it's only just a facility for idols? Nah, I was just surprised! The entire world changed while I was holed up...! Do all kinds of idols go to this cafe too? |
|
| Anzu: It's everyone's go-to!(みんなの行きつけだよ) | |
|---|---|
| Esu: Really? I think I can understand why, when they have all these delicious dishes here! But this "Shinonon Blend"...? What is that? ...It's named after Shino Hajime from Ra*bits? Ahh, I've heard of that name before! |
|
| Anzu: One even works here!(働いてるひともいるよ) | |
|---|---|
| Esu: Being an idol and a chef at the same time... They must really love to work, huh! ...School part-time jobs? Oh, no, I've never taken of Yumenosaki's. Fortunately, my unit doesn't seem to be pressed for money, so I guess I've been spared on that front? |
|
3/3
![]() | |
| Esu: Alright, thank you for the meaaal! Plate ☆ cleared...!! You know, I've actually been so restless lately, even when in my own room. And it's the fault of the guy whose been living with us. He just comes in my room and sleeps beside me without my permission! Can you believe it? |
|
| Anzu: You two sound close.(仲が良いんだね) | |
|---|---|
| Esu: But you know, that guy...Wait, there's no use in complaining to you, Anzu-san, right! I suppose it'd be better to be upfront about it to him, but I don't wanna make him cry, y'know? Maybe I'll let him down niiiice and gentle... Do you have any tips? |
|
| Anzu: You sound like brothers.(兄弟みたいだね) | |
|---|---|
| Esu: Brothers, whatever you wanna call it... He clings onto me...! You have a little brother, so you know how I feel? Wow, really? I know its better than not getting along, but still, it's not a healthy relationship! That's what I think! |
|






