1/3
 | |
| Sora: HaHa~, HiHi~, HuHu~♪ Get into the rhythm and tap at the right times! And sometimes, hold! If Sora moves his body like this, he'll clear it in no time! |
|
| Anzu: You're good at this（上手だね） | |
|---|---|
| Sora: Yes! This song is one that Sora's best at in this rhythm game♪ Actually, how long has Anzu been here watching Sora? Sora was so focused on playing he didn't notice at all~! Anzu didn't want to get in Sora's way, so shes been quietly watching all this time...? HeHe~, Thanks for being considerate! |
|
| Anzu: ... (applaud)（……（拍手する）） | |
|---|---|
| Sora: Hmm? There's someone watching... Wait, it's Anzu! Could it be Anzu was watching Sora play? Sora's happy he was able to manage a clear in front of Anzu with a good score~♪ |
|
2/3
 | |
| Sora: It's rare to see Anzu at the arcade... Is there a reason Anzu came here? Hmm... So it's to get a plushie she had wanted! Which one is it? Maybe Sora will be able to help out! |
|
| Anzu: It's that plushie, but...（あのぬいぐるみなんだけど……） | |
|---|---|
| Sora: Whoa, it's something colorful... A cat? Could it be a cat? It's the first Sora's seen it, but it's such a cute character♪ Sora feels that Mido-chan would like this sort of thing too~♪ Anzu thinks so too? Then, Sora will try to get one to bring back for Mido-chan! |
|
| Anzu: I wanna try hard to get it myself（がんばって自分で取るよ） | |
|---|---|
| Sora: Is that so? Sora was hoping that he could help out, though... But, like Anzu says, maybe Anzu finds it more important if she gets it herself? In that case, Sora will watch and cheer Anzu on! Go~, go~, go Anzu~! |
|
3/3
 | |
| Sora: Clapclapclapclap! Anzu was able to get the plushie she wanted♪ Sora is sure the plushie is happy to have been gotten by Anzu as well~! Will it be put on display somewhere when Anzu gets home? Or since it comes with a keychain, will Anzu be carrying it around with her? |
|
| Anzu: I wonder what I should do（どうしようかな） | |
|---|---|
| Sora: Anzu was planning on displaying it, but she can't decide where...? If it were Sora... Hmm... He'd probably put it on his desk, or his bed? Because if it's one of those, then it'd always be easy to see! It'd definitely feel a lot closer than if it was put somewhere out of sight~! |
|
| Anzu: Which one should I do?（どっちが良いんだろう？） | |
|---|---|
| Sora: Either displaying or carrying it with both feels like it's being "valued", huh~. So Sora thinks he can understand why Anzu is having trouble deciding between one or another. Sora carries things around him sometimes, but he usually will have them displayed in his room. Either one is probably fine to choose~? |
|
Audition VS GLADIATOR -Fourth piece- Mini Talks
| MINI TALKS |
|---|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|