1/3
![]() | |
| Kanna: Anzu-san, perfect timing.
I'm currently working on filling out the necessary information on a profile sheet for the audition. |
|
| Anzu: I guess they'd like it to be handwritten(手書きでお願いしたいかな) | |
|---|---|
| Kanna: Seems to be the case. Although there are various methods of input, such as using a PC, smartphone, or voice input... Handwriting is absolutely necessary.
...It's so viewers can get a sense of an idol's personality from their handwriting? |
|
| Anzu: Would you prefer to use a PC?(PCを使いたかった?) | |
|---|---|
| Kanna: Yes, that is correct. It doesn't have to be a PC, a smartphone would suffice. ...Anything is fine as long as I can utilize inputs.
Writing by hand can result in mistakes, which would cause for everything to have to be rewritten on a spare form. |
|
2/3
![]() | |
| Kanna: Now then, I've verified it must be handwritten, so I suppose I should fill out the content.
Receiving reminders to be sure not to submit things late is a hassle, so I think I will complete it early and get it out of the way. |
|
| Anzu: If you're affiliated with an agency, then...(事務所に所属のひとだと……) | |
|---|---|
| Kanna: So then the agency will compile the information and forward them to the audition management...
This is a problem. I am not affiliated with any agency, meaning I have nobody to compile this for me. |
|
| Anzu: To the audition management, I guess(オーディションの運営元かな) | |
|---|---|
| Kanna: Well, I'd figured that was my only option, as it was the management that asked me to fill it out...
Still, I didn't expect to have to send it over individually. I'd appreciate it if it could at least be compiled within ES. |
|
3/3
![]() | |
| Kanna: Phew. I've successfully finished filling out the form.
How I felt filling it out...? I don't know how to answer that. I answered each of the questions honestly, I don't particularly have any thoughts. |
|
| Anzu: Would you let me see?(見せてくれるの?) | |
|---|---|
| Kanna: This is something that will be seen by many people. I didn't write anything that would cause me trouble if anyone saw it.
Although there was a section where I couldn't think of anything, so I wrote down "nothing in particular"... |
|
| Anzu: Let's see...(どれどれ……) | |
|---|---|
| Kanna: You like how the "my hashtag" section brings out my personality...?
Your positive evaluation puts me at ease. If you had said it was no good, I had felt that worst case scenario, I would have to rethink everything. |
|






