Butler Cafe

Special Event mini 1/3

UNDEAD Cafe Kaoru Special Event-1

Ahaha, I seem like I’m in a good mood? It’s ‘cause I thought of something good.”"

Choice 1 嫌な予感がします……
“I have a bad feeling….”
Possibility 1 Character response: "Transfer Student-chan, you have such good instincts~

Ah, but it’s not anything that’ll bring you harm. So you don’t have to worry about that, at least♪"

Result: Red fragment
Possibility 2 Character response: "You always seem like you’re spacing out, but you have a pretty good sense for danger, huh~

Ah, wait, don’t run away. Heeey! ….I can’t even see where she went. Honestly, she’s just so interesting."

Choice 2 何ですか?
“What is it?”
Possibility 1 Character response: "Huh? Why’re you moving away from me?

You’re worried I’ll play some kind of trick on you? I want to deny that and say you’re wrong, but I guess I can’t deny it entirely…."

Result: Blue fragment
Possibility 2 Character response: "Hm? You wanna know?

In that case, I’ll make a special exception and tell just you♪ C’mon, come closer this way. Otherwise, I won’t be able to tell you, you know….?"


Special Event mini 2/3

UNDEAD Cafe Kaoru Special Event-2
"“A ‘butler cafe’ is such a good idea, if I do say so myself~♪

There might be other ‘booths’ that call in customers, but if you’re going to target the girls, a butler is the best approach.”"

Choice 1 は、はぁ……
Possibility 1 Character response: "Transfer Student-chan, come on, don’t run.

If you were my master, I’d really have my work cut out for me~ It’d be such a pain to catch you every time you try and run away♪"

Result: Red fragment
Possibility 2 Character response: "Hm? You’re not interested in seeing me dressed as a butler?

You’re an odd one, Transfer Student-chan~ But that’s what makes me so interested in you♪"

Choice 2 執事っぽくないです
“You’re not very butler-like.”
Possibility 1 Character response: "Maybe not from my usual behavior~

But I’m pretty confident about making girls happy. I’ll show you that I can play the part perfectly♪"

Result: Yellow fragment
Possibility 2 Character response: "You mean I’m not very gentlemanly?

But I always treat girls so well, you know? Really, it’s true♪ So that’s why I plan on serving you like a gentleman, too, Tranfer Student-chan."


Special Event mini 3/3

UNDEAD Cafe Kaoru Special Event-3
"“Welcome back, my lady….♪

So, how was that? That sounded like something a butler would say, right? If you wish, I don’t mind being your personal butler, Transfer Student-chan.”"

Choice 1 警戒する
Be Wary
Possibility 1 Character response: "You don’t have to be so wary. I won’t force anything on you.

I’ve never once done anything you didn’t like, right? It’d be nice if you would start trusting in me soon."

Result: Blue fragment
Possibility 2 Character response: "Did I phrase that badly?

Your first impression of me was already bad to start with, but now I’ve made it even worse. Hmm, I regret doing that."

Choice 2 辺りを見渡す
Look around
Possibility 1 Character response: "Why’re you looking around like that so much?

Ahaha, you admit that it’s ‘cause you’re looking for someone to help you? You really are interesting, Transfer Student-chan♪"

Result: Yellow fragment
Possibility 2 Character response: "Umm, are you so wary of me that you’d look for someone to help you?

I know I’m at fault here, but it still hurts to be treated as a suspicious person…. I won’t tell you to stop being wary of me, but I wish you could be a little more forgiving."


Translation Credits

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.