1/3
 | |
| Hiiro: Nii-san! ...Oops. I didn't see you there Anzu-san! I'm sorry if I surprised you. I was certain that he went around this corner, but it seems as if he escaped from me yet again. |
|
| Anzu: I didn't see him come this way.（こっちには来なかった） | |
|---|---|
| Hiiro: Really? Are you sure?... I guess it's not that surprising for Nii-san to win Anzu-san over to his side — after all, Nii-san is clever. I'm sorry to have doubted you. I'm certain that I'll have other opportunities to tell my brother that I love him. |
|
| Anzu: What happened?（なにがあったの？） | |
|---|---|
| Hiiro: Hm. Well, I was shouting out to my Nii-san that I love him, but Nii-san seems to have run off. I ran after him, but he was able to completely shake me off. It's always like this. I am certain that my Nii-san feels the same way about me, so why in the world does he keep running away from me? |
|
| Translator: Soulirus Proofreader: Holi, Nazunyan, & Gigi |
|---|
2/3
 | |
| Hiiro: It seems like my brother has successfully escaped, but I did end up at ES. I wonder if I can take a look around into some of the facilities here. Perhaps I'll be able to run into my brother again while I look around inside ES. |
|
| Anzu: Training Room（トレーニングルーム） | |
|---|---|
| Hiiro: I'm quite impressed with how well-designed these training machines are. I never thought I would be able to use these kinds of machines to train my body this way. How do these machines work, I wonder. Mhm, there was a martial art master in my hometown. I was able to ask them to teach me a few things in the past. |
|
| Anzu: Company Cafeteria（社員食堂） | |
|---|---|
| Hiiro: Oh, that's right. Shiina-san might be in the cafeteria. If Shiina-san is there, there's a possibility that Nii-san will show up. Mhm, one method is to simply wait it out. I'll eat some lunch while I wait for Nii-san to arrive. |
|
| Translator: Soulirus Proofreader: Holi, Nazunyan, & Gigi |
|---|
3/3
 | |
| Hiiro: I lost sight of my brother again. I'm so pitiful. I don't think brother wants to even talk to me one-on-one these days. Anzu-san, can you give me some insight on how to resolve this situation? |
|
| Anzu: Send him a message using HoldHands.（『ホールハンズ』 を使う） | |
|---|---|
| Hiiro: Mhm, this is certainly the most effective way to get in contact with Nii-san. If possible, I want to tell him face-to-face, but given the situation, he will just keep running away. I'm going to start off by sending my brother a ton of messages until he gives me a response! |
|
| Anzu: Write him a letter.（手紙を出してみる） | |
|---|---|
| Hiiro: Who can I trust to deliver my letter to Nii-san... I wonder if there's someone who can give it to him…? Mhm. In fact, since my brother is avoiding me at all costs, it makes sense to use an outsider. Perhaps it would be a good idea to ask someone from Crazy:B, or I could also ask one of Nii-san's roommates. |
|
| Translator: Soulirus Proofreader: Holi, Nazunyan, & Gigi |
|---|
Aspiring♦Touch of Feather from Tiny Wings Mini Talks
| MINI TALKS |
|---|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|