1/3
 | |
| Izumi: Eek, the set meal has this many calories!? Let me check the rest of the menu... Ah, Anzu? What a coincidence. Did you come here for lunch too? I just got back from Florence, so I'm thinking of having a Japanese meal. |
|
| Anzu: How about the grilled fish set?（焼き魚定食はどうでしょう？） | |
|---|---|
| Izumi: Yeah, fish is a good choice. It's healthy and typical of Japanese food. Haha, the reason behind my beauty is that I keep eating healthy every day...♪ |
|
| Anzu: Maybe the fried chicken set...（唐揚げ定食にしようかな……） | |
|---|---|
| Izumi: Hey, hold on. If you don't watch your calorie intake, you'll gain so much weight. Fried food is even more dangerous than it seems. They taste like heaven but fattening like hell! |
|
| Anzu: The stir-fried vegetable set sounds good.（野菜炒め定食、良いですよね） | |
|---|---|
| Izumi: Indeed, this set meal is delicious and full of veggies. But I don't think it can be called a Japanese meal. |
|
2/3
 | |
| Izumi: Well, Japanese food can be delicious if you have it once in a while♪ When I'm here, I don't always want Japanese food, but when I'm abroad, I miss it for no reason. ... How was my life with Leo in Florence? Well, that has nothing to do with you, I suppose. |
|
| Anzu: As a producer, I'd like to know.（『プロデューサー』として知りたいです） | |
|---|---|
| Izumi: You think it's your duty as a producer to know what idols are doing...? Okay, I appreciate the concern, but we can take care of ourselves without supervision. |
|
| Anzu: Please tell me.（教えてください） | |
|---|---|
| Izumi: Hey, why do you care so much about our life all of a sudden? My personal life isn't all that interesting, you know? Not enough to say it out.[sic] |
|
| Anzu: Fine.（じゃあいいです） | |
|---|---|
| Izumi: Huh? You'll ask Leo about that? Wait a minute! I'd rather tell you myself than let Leo say something stupid! |
|
3/3
 | |
| Izumi: I haven't told you this, Anzu, but Knights is planning to hold a Live soon. We're going to use that Live called Fragrance Live to persuade Naru. Once Naru has made a choice, nothing can be done to change it. You don't know this about Naru, do you? |
|
| Anzu: Is that so?（そうでしょうか？） | |
|---|---|
| Izumi: Haha, you haven't noticed that? Well, I'd say you have a big heart, Anzu. Well, if you're not like that, you won't be able to deal with self-centered people like us...♪ |
|
| Anzu: Maybe you're right.（そうかもしれません） | |
|---|---|
| Izumi: Right? Naru has such a strong will that can sometimes lead to stubbornness. I've known Naru for a long time and thought I was used to it until now. |
|
| Anzu: It's good to stick to what you believe in.（こだわりは大事です） | |
|---|---|
| Izumi: Of course, it's important to hold on to your own belief... But this is an offer given to Knights. So I hope Naru could also consider our feelings. This time, we're almost exhausted... |
|
Aroma* Veiled Fragrance Mini Talks
| MINI TALKS |
|---|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
||