FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
User's Birthday Celebration
ユーザーの誕生日を祝う
あらあら! 今日はあなたの誕生日なのね! お姉ちゃんからプレゼントよォっおめでとう♪ ちゅっ
Log in on your Birthday
Arashi Narukami User's Birthday Celebration
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
おはよう。朝からあなたに会えて嬉しいわぁ。

Good morning. I'm so happy I get to meet you this early in the morniiing~

Intimacy Rank 4
Arashi Narukami Morning - Greeting
Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
はぁ~い♪ レッスンのお誘いかしらァ? 朝から元気ねェ?
Intimacy Rank 28
Arashi Narukami Morning - Greeting 2
Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
朝一番で話しかけてくるなんて、健気でか~わいい♪

You talking to me first thing in the morning, so admirable and cute♪

Intimacy Rank 18
Arashi Narukami Morning - Topic
Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
今日も一日よろしくねェ?
Intimacy Rank 29
Arashi Narukami Morning - Topic 2
Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3
光ちゃんは朝から元気ねェ? ウフフ、見てると微笑ましいわァ……♪
Intimacy Rank 47 File:Arashi Narukami Morning - Topic 3.ogg

File:Arashi Narukami Morning - Topic 3.ogg

Morning - Friendly Greeting
朝-親しい挨拶 - 1
あら、おっはよう~♪ さぁ、『お姉ちゃん』と一緒に登校しましょうっ♪
Intimacy Rank 38 File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting.ogg

File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting.ogg

Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2
泉ちゃんたら朝から苛立ってて嫌ねェ? アタシだって後輩なんだから優しくしてほしいわァ?
Intimacy Rank 51 File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting 2.ogg

File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting 2.ogg

Morning - Friendly Greeting 3
朝-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 64 File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting 3.ogg

File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 4
朝-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 65 File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting 4.ogg

File:Arashi Narukami Morning - Friendly Greeting 4.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
アタシのお弁当のお気に入りは、鶏の唐揚げよォ!あなたにも分けてあ・げ・る♪

My favorite thing to have in a bento is deep-fried chicke~n! I'll s-h-a-r-e it with you♪

Intimacy Rank 6
Arashi Narukami Afternoon - Topic 1


Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
レッスンも飽きたわよねぇ、アタシとお買いものしに行かないかしら?

Lessons are so tiresome riiight, won't you go shopping with me?

Intimacy Rank 20
Arashi Narukami Afternoon - Topic 2


Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
んもぉっ、ほんとアタシの完璧な美貌は見飽きないわァ~? そう思わない?
Intimacy Rank 30
Arashi Narukami Afternoon - Topic 3


Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4
さっ、お昼よォ~? 一緒に休憩しましょっ♪
Intimacy Rank 41 File:Arashi Narukami Afternoon - Topic 4.ogg

File:Arashi Narukami Afternoon - Topic 4.ogg

Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5
みかちゃんとお昼を食べるとつい心配して、あれもこれもって勧めちゃうのよねェ~
Intimacy Rank 48 File:Arashi Narukami Afternoon - Topic 5.ogg

File:Arashi Narukami Afternoon - Topic 5.ogg

Afternoon - Friendly Greeting
昼-親しい挨拶 - 1
はやくしないと、食堂の席がなくなるわァ? ほら、一緒に行くわよォ~!
Intimacy Rank 39 File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting.ogg

File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 52 File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting 2.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 3
昼-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 66 File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 4
昼-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 67 File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg

File:Arashi Narukami Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg


Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
ウフフ、この学院で咲き誇る花たち……。その中でもメインはもちろんアタシよねェ♪

Ufufuu, even among all of the blossoming flowers in this school, I'm the best right!
He actually says "I'm the main right?" as in the main character.

Intimacy Rank 8
Arashi Narukami Evening - Free Talk 1


Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
あら、ボーッとしないで、アタシに見とれてたら日が暮れちゃうわよぉ?

Ara, don't space out, the day you finally recognize me will come, you knooow?

Intimacy Rank 22
Arashi Narukami Evening - Free Talk 2


Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
美しいアタシが美しい衣装でステージに立つ……アイドルって最高の仕事よねェ?
Intimacy Rank 32
Arashi Narukami Evening - Free Talk 3


Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
あら、アタシに用かしらァ? あなたの頼みなら無視できないわねェ?
Intimacy Rank 36
Arashi Narukami Evening - Free Talk 4


Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5
休憩でもする? アタシ退屈してきたわァ~?
Intimacy Rank 42 File:Arashi Narukami Evening - Free Talk 5.ogg

File:Arashi Narukami Evening - Free Talk 5.ogg

Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6
そうねェ。あんまり部活に顔を出さないと、アドニスちゃんや光ちゃんが寂しがるかしら……?
Intimacy Rank 49 File:Arashi Narukami Evening - Free Talk 6.ogg

File:Arashi Narukami Evening - Free Talk 6.ogg

Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1
ほらほら、アタシがついてるんだから、ビシッとキメましょう!
Intimacy Rank 40 File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting.ogg

File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting.ogg

Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 53 File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting 2.ogg

File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting 2.ogg

Evening - Friendly Greeting 3
夕-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 68 File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting 3.ogg

File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting 3.ogg

Evening - Friendly Greeting 4
夕-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 69 File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting 4.ogg

File:Arashi Narukami Evening - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
あらあらっいけない子ねぇ、女の子がこんな時間まで何してるのかしらぁ?

Arara, you're such a bad child, why is a girl like you out so late, I wonder?

Intimacy Rank 13
Arashi Narukami Night - Topic 1


Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
夜のアタシも美しいって? やだ、ほんとのこと言うなんて、あなた素直ねェ?
Intimacy Rank 34
Arashi Narukami Night - Topic 2


Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3
あら、こんな時間にレッスンのお誘い? 熱心な子ねェ~
Intimacy Rank 37 File:Arashi Narukami Night - Topic 3.ogg

File:Arashi Narukami Night - Topic 3.ogg

Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4
こんな時間だけど、明日遅刻しちゃダメよォ? 椚センセェは遅刻が大っ嫌いなんだから!
Intimacy Rank 43
Arashi Narukami Night - Topic 4


Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5
あら? 光ちゃんったら、また走っているわねェ。陸上部は夜間練習しないはずだけど……。違ったかしら?
Intimacy Rank 50 File:Arashi Narukami Night - Topic 5.ogg

File:Arashi Narukami Night - Topic 5.ogg

Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1
ウフフ、あなたとお喋りしてたらこんな時間になっちゃったわねェ~♪
Intimacy Rank 45 File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 1.ogg

Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2

Intimacy Rank 54 File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 2.ogg

File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 2.ogg

Night - Friendly Greeting 3
夜-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 70 File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 3.ogg

File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 3.ogg

Night - Friendly Greeting 4
夜-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 71 File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 4.ogg

File:Arashi Narukami Night - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ - 1
おやすみなさい、夜更かしは美容の大敵なのよぉ。また明日、お話しましょ♪

Good night, staying up late is the enemy of beauty you knooow. See you tomorrow, let's have a conversation then. ♪

Intimacy Rank 26
Arashi Narukami Night - Goodnight


Night - Goodnight 2
夜-おやすみ - 2
ふわぁ~。……あら、ごめんなさい、恥ずかしいところを見られちゃったわァ
Intimacy Rank 44 File:Arashi Narukami Night - Goodnight 2.ogg

File:Arashi Narukami Night - Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1
あら、もうこんな時間? もっと一緒にいたいけど、いけないわねェ?
Intimacy Rank 46
Arashi Narukami Night - Friendly Goodnight 1


Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2

Intimacy Rank 55 File:Arashi Narukami Night - Friendly Goodnight 2.ogg

File:Arashi Narukami Night - Friendly Goodnight 2.ogg

Night - Friendly Goodnight 3
夜-親しいおやすみ - 3

Intimacy Rank 72 File:Arashi Narukami Night - Friendly Goodnight 3.ogg

File:Arashi Narukami Night - Friendly Goodnight 3.ogg

Night - Friendly Goodnight 4
夜-親しいおやすみ - 4

Intimacy Rank 73 File:Arashi Narukami Night - Friendly Goodnight 4.ogg

File:Arashi Narukami Night - Friendly Goodnight 4.ogg

Club - Morning Greeting 1
部活-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 56 File:Arashi Narukami Club - Morning Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Club - Morning Greeting 1.ogg

Club - Afternoon Greeting 1
部活-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 57 File:Arashi Narukami Club - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Club - Afternoon Greeting 1.ogg

Club - Evening Greeting 1
部活-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 58 File:Arashi Narukami Club - Evening Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Club - Evening Greeting 1.ogg

Club - Night Greeting 1
部活-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 59 File:Arashi Narukami Club - Night Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Club - Night Greeting 1.ogg

Day Off - Morning Greeting 1
休日-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 60 File:Arashi Narukami Day Off - Morning Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Day Off - Morning Greeting 1.ogg

Day Off - Afternoon Greeting 1
休日-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 61 File:Arashi Narukami Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

Day Off - Evening Greeting 1
休日-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 62 File:Arashi Narukami Day Off - Evening Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Day Off - Evening Greeting 1.ogg

Day Off - Night Greeting 1
休日-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 63 File:Arashi Narukami Day Off - Night Greeting 1.ogg

File:Arashi Narukami Day Off - Night Greeting 1.ogg

Sweet Words - 1
甘い言葉1
うふふっ、アタシとハッピーなひと時を過ごしましょ

Ufufu, come spend a nice and happy time with me♪
Note: From the "confession" video.

Intimacy Rank 27
Arashi Narukami Sweet Words - 1
Praise - 1
褒める - 1
いいわよォ♪

That's good♪

Intimacy Rank 5
Arashi Narukami Praise - 1
Praise - 2
褒める - 2
良い子ね♪と~っても素敵よぉ♪

Good girls are really ni~ice♪

Unlock in (Owner) Arashi Narukami Idol road
Arashi Narukami Praise - 2
Praise - 3
褒める - 3

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Arashi Narukami Praise - 3

Praise - 4
褒める - 4

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Arashi Narukami Praise - 4

Praise - 5
褒める - 5

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Arashi Narukami Praise - 5

Praise - 6
褒める - 6

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Arashi Narukami Praise - 6

Praise - 7
褒める - 7

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Arashi Narukami Praise - 7

As a Student
学生としての一面
カワイイ転校生ちゃんのためなら、アタシもがんばらなくっちゃいけないわぁ♪

For the sake of the cute transfer student, I need to step up my effort too. ♪

Intimacy Rank 3
Arashi Narukami As a Student
As an Idol
アイドルとしての一面
めんどくさいことはいやよぉ。でも、アタシが注目されるお仕事は好き♪

I don't like troublesome thi~ngs. But, I like jobs that'll get me attention♪

Completing Arashi's Special Event in Knights Course
Arashi Narukami As an Idol
Other - 1
その他 - 1
アタシって何でもそつなくこなせちゃうし、容姿も端麗。神様に愛されてるってやつよねぇ♪

With my attractive face and figure, I can be anything without graduating. That's what you call a guy who’s loved by god, right♪

Intimacy Rank 11
Arashi Narukami Other - 1
Other - 2
その他 - 2
以前からモデルをやっていてね、でももっと色んなことしてみたくなっちゃたの

I was a model before you know, but because of that, I lost the chance to experience all sorts of things.
AKA because of model work, he didn't get to do many things.

Intimacy Rank 16
Arashi Narukami Other - 2
Other - 3
その他 - 3
あなたみたいな女の子がこんなヘンテコな学院にいるなんて、お姉ちゃん心配だわァ~

A girl like you being in such a weird academy like this makes onee-chan worry, you knooow~.

Intimacy Rank 24
Arashi Narukami Other - 3
Birthday
誕生日
今日はアタシの誕生日なの~♪ 一緒にお祝いしてくれるかしらァ?
Unlocked by accessing your My Room Screen on 3/3/17
Arashi Narukami Birthday
Birthday (Celebrated) - 1
誕生日 (祝ってもらった) - 1
あらァ、アタシにプレゼントね。あろがとっ♪ ウフフ、やっぱりあなたは良い子ねェ?
Gather 20 presents in Arashi’s Birthday Course on 3/3/18
Arashi Narukami Birthday(Celebrated)
Birthday (Celebrated) - 2
誕生日 (祝ってもらった) - 2

Make a cake in Arashi’s Birthday Course on 3/3/19
Arashi Narukami Birthday(Celebrated)2
Birthday (Celebrated) - 3
誕生日 (祝ってもらった) - 3

Decorate 1 Flower Box with points from Arashi's Birthday Course on 3/3/20
Arashi Narukami Birthday(Celebrated)3
Line from CG: Leaving it to Desire
スチルセリフ『欲望のままに』

Unlock in Arashi's Growth Map during Knights Unit Collection
Arashi Narukami Line from CG (Leaving it to Desire)
Line from CG: Wavering Flower
スチルセリフ『揺れる花心』

Unlock in Arashi's Growth Map during Knights Unit Collection
Arashi Narukami Line from CG (Wavering Flower)
Line from CG: Cheval Knight
スチルセリフ『シュヴァルナイト』

Unlock in Arashi's Growth Map during Knights Unit Collection
Arashi Narukami Line from CG (Cheval Knight)
Line from Anime - 1
アニメ名シーン台詞 - 1

Log in on 8/26/19
Arashi Narukami Line from Anime - 1
Cut in - 1
カットイン - 1
いっくわよぉ~

I'm coming~

Intimacy Rank 12
Arashi Narukami Cut in - 1
Cut in - 2
カットイン - 2
出番取らないでよねぇ

Don't take my turn, okay~

Intimacy Rank 19
Arashi Narukami Cut in - 2
Cut in - 3
カットイン - 3
『と・っ・て・お・き』よォ♥

Take this~!

Intimacy Rank 25
Arashi Narukami Cut in - 3
Cut in - 4
カットイン - 4
よろしくねっ♪
Intimacy Rank 31
Arashi Narukami Cut in - 4


Cut in - 5
カットイン - 5
ウットリしちゃう
Intimacy Rank 33
Arashi Narukami Cut in - 5


Cut in - 6
カットイン - 6
も~っと見てちょうだいっ!
Intimacy Rank 35
Arashi Narukami Cut in - 6


Victory - 1
勝利 - 1
アラアラ、勝ったわねぇ♪

Ara ara, I won♪

Intimacy Rank 7
Arashi Narukami Victory - 1
Victory - 2
勝利 - 2
み~んな、よくできましたっ♪

You did grea~t, everyoooone♪

Intimacy Rank 14
Arashi Narukami Victory - 2
Victory - 3
勝利 - 3
アタシの美貌と、この才能に乾杯♪

Cheers to my good looks and talent♪

Intimacy Rank 21
Arashi Narukami Victory - 3
Defeat - 1
敗北 - 1
あぁん、だめねぇ…

Aaan, that's too bad...

Intimacy Rank 9
Arashi Narukami Defeat - 1
Defeat - 2
敗北 - 2
皆、残念だわぁ…

That's too bad everyone...

Intimacy Rank 17
Arashi Narukami Defeat - 2
Defeat - 3
敗北 - 3
アタシという美貌に神に嫉妬したのねぇ…

A beauty like me made the gods jealous, right...

Intimacy Rank 23
Arashi Narukami Defeat - 3
Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
アハン!見て見て司ちゃん、あの対戦相手の子ったら超はりきってるわよぉ♪

Ahan! Lookie lookie Tsukasa-chan, that boy from our rival team is really fired up♪

Unlock in (Fervent Whirlwind) Arashi Narukami Idol road File:Arashi Narukami Line from Main Story 1.ogg

File:Arashi Narukami Line from Main Story 1.ogg

Cheerful Response 1
嬉しい反応 - 1

Intimacy Rank 74 File:Arashi Narukami Cheerful Response 1.ogg

File:Arashi Narukami Cheerful Response 1.ogg

Cheerful Response 2
嬉しい反応 - 2

Intimacy Rank 75 File:Arashi Narukami Cheerful Response 2.ogg

File:Arashi Narukami Cheerful Response 2.ogg

Summer - Morning Greeting 1
夏-朝の挨拶 - 1
あぁ……。暑くてクラクラしちゃう……。でも、そんなアタシも美しいわねェ……?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Summer - Morning Greeting 1
Summer - Afternoon Greeting 1
夏-昼の挨拶 - 1
あら、ちゃんと食べてる? 暑いからって食べないと体によくないわよォ?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Summer - Afternoon Greeting 1
Summer - Evening Greeting 1
夏-夕の挨拶 - 1
ウフフ、暑くてもがんばる男の子は世界の宝だわァ……。惚れ惚れしちゃうっ!
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Summer - Evening Greeting 1
Summer - Night Greeting 1
夏-夜の挨拶 - 1
あぁん、汗かいちゃったわァ~? はやくお風呂に入ってスッキリしなきゃねェ?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Summer - Night Greeting 1
Autumn - Morning Greeting 1
秋−朝の挨拶 - 1
あぁ、あまり見ないでちょうだい。遅刻しそうだったから、今日は御髪(おぐし)が決まってないの……
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Autumn Morning - Greeting 1
Autumn - Afternoon Greeting 1
秋−昼の挨拶 − 1
あっ、そうだわ。椚センセェに会いに行かなくっちゃ♪
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Autumn Afternoon - Greeting 1
Autumn - Evening Greeting 1
秋−夕の挨拶 − 1
どう? この季節のアタシも溜息が出るほど美しいでしょう?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Autumn Evening - Greeting 1
Autumn - Night Greeting 1
秋−夜の挨拶 − 1
あらあら、ひとりで帰るのなら『お姉ちゃん』が送ってあげるわよォ?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Autumn Night - Greeting 1
Winter - Morning Greeting 1
冬−朝の挨拶 - 1
あらあら、女の子なんだから冷やしちゃ駄目よォ~? 暖かい格好で出かけましょっ
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Winter Morning - Greeting 1
Winter - Afternoon Greeting 1
冬−昼の挨拶 − 1
今日のお昼は、暖かいスープと唐揚げにしようかしらァ~?
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Winter Afternoon - Greeting 1
Winter - Evening Greeting 1
冬−夕の挨拶 − 1
少しでもじっとしてたら、体が冷えちゃうわねェ……
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Winter Evening - Greeting 1
Winter - Night Greeting 1
冬−夜の挨拶 − 1
ウフフ、『ナルこちゃん』の笑顔で、冬の世界も薔薇色ねェ~♪
Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Winter Night - Greeting 1
Spring - Morning Greeting 1
春−朝の挨拶 - 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Spring Morning - Greeting 1
Spring - Afternoon Greeting 1
春−昼の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Spring Afternoon - Greeting 1
Spring - Evening Greeting 1
春−夕の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Spring Evening - Greeting 1
Spring - Night Greeting 1
春−夜の挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Spring Night - Greeting 1
Christmas
クリスマス
アタシと過ごす聖なる夜は特別にしなくちゃねっ♪ メリークリスマス……チュッ♪

Since you're spending this holy night with me, we have to make it something special ♪ Merry Christmas... [kiss] ♪

Exchanging gold presents to Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign
Arashi Narukami Christmas
New Year's Greeting - 1
新年の挨拶 - 1
ウフフ、あけましておめでとう~♪ 新年早々アタシの顔が見られて嬉しいでしょ? 今年もよろしくねェ

Ufufu, Happy New Year~♪ You're glad to see my face as soon as the new year starts, aren't you? Please take care of us this year too, okay?

Gathering mochi for Voice Tickets during the 2018 New Year Campaign
Arashi Narukami 2018 New Year
Halloween Greeting 1
ハロウィンの挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Halloween Greeting 1
Halloween Greeting 2
ハロウィンの挨拶 − 2

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins
Arashi Narukami Halloween Greeting 2


Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
ひゃっ......! んもう、びっくりするじゃない~!

Hya...! Uuugh, don't scare me like that~!

Tapping on Arashi in My Room
Arashi Narukami Anytime 1
Anytime 2
あらあらあら、あんたもアタシの魅カにメロメロってことなのかしらァっ♪

Ara ara ara, are you also dazzled by my charm, I wonder♪

Tapping on Arashi in My Room
Arashi Narukami Anytime 2
Anytime 3
ん? どうかしたの?

Hmm? Is there something wrong?

Tapping on Arashi in My Room
Arashi Narukami Anytime 3
Anytime 4
んまァ! アタシに見とれてるのねっ♪

Oh! You're starting to notice me right♪

Tapping on Arashi in My Room
Arashi Narukami Anytime 4
My Room Choice
あらあら、アタシを呼んだかしらっ?
Make Arashi your My Room character
Arashi Narukami My Room Choice
Idle 1
あら、呼ばれたけど用事はないのかしら? どうしましょ、アタシも暇じゃないんだけどねェ……?
Leave Arashi alone for a bit in My Room
Arashi Narukami Idle 1
Idle 2
顔を見せてくれないと寂しいわねェ……。でも急かしちゃ駄目ね、大人しく待ってるわァ?
Leave Arashi alone for a bit in My Room (Intimacy Rank 21+)
Arashi Narukami Idle 2
Login 1
今日もあなたに会えてとっても嬉しいわァ
Open the app for the first time that day
Arashi Narukami Login 1
Login 2
ウフフ、今日も楽しくがんばりましょうね
Open the app for the first time that day
Arashi Narukami Login 2
Login 3
ナル子ちゃんからご褒美よ。受け取ってね
Open the app for the first time that day
Arashi Narukami Login 3
4th Anniversary
こんなにも愛されてとっても幸せよ♪ も~っと愛されるように、がんばるわね
Open the app for the first time that day on 5/22/19
Arashi Narukami 4th Anniversary

Japanese / English Heard by Audio
Unit
Leo Head

Calling in Leo when Arashi is present
Arashi Leo Summon
Arashi Head

Arashi Head

Calling in Arashi when Leo is present
Leo Arashi Summon
Leo Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Leo is present
Arashi Leo Pair Conversation 1
Leo Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Leo is present
Arashi Leo Pair Conversation 2
Leo Head

Leo Head

Tapping on Leo when Arashi is present
Leo Arashi Pair Conversation 1
Arashi Head

Leo Head

Tapping on Leo when Arashi is present
Leo Arashi Pair Conversation 2
Arashi Head

Izumi Head
なぁになるくん、俺も忙しいんだけど?
What, Naru-kun? You do know that I'm busy, right?
Calling in Izumi when Arashi is present
Arashi Izumi Summon
Arashi Head
んもう泉ちゃんったら、それでもちゃんと来てくれるのよね♪
Gosh, Izumi-chan. You keep saying all that, but you immediately came anyway, didn't you? ♪
Arashi Head
泉ちゃんってば、アタシのことが大好きねェ♪
Calling in Arashi when Izumi is present
Izumi Arashi Summon
Izumi Head
適当に呼んだら、なるくんだったってだけだよ~?
Arashi Head
レンズの前では美しく華麗に。アタシたちモデルの本気を見せてあげましょ♪
Beautiful brilliance before the lens... let’s show them a model’s true abilities ♪
Tapping on Arashi when Izumi is present
Arashi Izumi Pair Conversation 1
Izumi Head
そんなの当然。なるくんこそ、俺の全力に振り落とされないでよ?
Obviously. Don’t be thrown off by my skill at full power, yeah?
Arashi Head
遊木クンをかわいがるのは良いけど、たまには距離を置いたほうが効果的じゃない?
Doting on Yuuki-kun is fine and all, but wouldn’t it be more effective to sometimes give him a little space?
Tapping on Arashi when Izumi is present
Arashi Izumi Pair Conversation 2
Izumi Head
はあ? これ以上ゆうくんと離れるってこと? 絶対ありえない!
Excuse me? Keep myself away from Yuu-kun more than I already do? Absolutely not!
Izumi Head
……ん? なるくん、香水変えた? 何か今日、いつもとちがう匂いがする
...Hm? Naru-kun, did you change your perfume? I feel like you have a different scent than usual today.
Tapping on Izumi when Arashi is present
Izumi Arashi Pair Conversation 1
Arashi Head
さっすが泉ちゃん、気づいてくれると思ってたわァ♪ サンプルでもらったのを試してみたのォ、どうかしら?
I knew you’d notice, Izumi-chan ♪ I received a sample, so I’m testing it out; how is it?
Izumi Head
はぁ~、今日もゆうくんがかわいい♪ あっ、今ちょっとこっち見た! 絶対、俺のことに気づいてるよね!
Ahh~ Yuu-kun’s so cute today, as always ♪ Ah, he just glanced over here! He definitely noticed I was here!
Tapping on Izumi when Arashi is present
Izumi Arashi Pair Conversation 2
Arashi Head
ウフフ、そうねェ? ……こういうときの泉ちゃんは、下手に刺激しないで放っておくのが一番よねェ
Ufufu, is that so? ...With how you are at these times, it’s best to just avoid provoking you and let you be.
Ritsu Head

Calling in Ritsu when Arashi is present
Arashi Ritsu Summon
Arashi Head

Arashi Head

Calling in Arashi when Ritsu is present
Ritsu Arashi Summon
Ritsu Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Ritsu is present
Arashi Ritsu Pair Conversation 1
Ritsu Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Ritsu is present
Arashi Ritsu Pair Conversation 2
Ritsu Head

Ritsu Head

Tapping on Ritsu when Arashi is present
Ritsu Arashi Pair Conversation 1
Arashi Head

Ritsu Head

Tapping on Ritsu when Arashi is present
Ritsu Arashi Pair Conversation 2
Arashi Head

Tsukasa Head

Calling in Tsukasa when Arashi is present
Arashi Tsukasa Summon
Arashi Head

Arashi Head

Calling in Arashi when Tsukasa is present
Tsukasa Arashi Summon
Tsukasa Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Tsukasa is present
Arashi Tsukasa Pair Conversation 1
Tsukasa Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Tsukasa is present
Arashi Tsukasa Pair Conversation 2
Tsukasa Head

Tsukasa Head

Tapping on Tsukasa when Arashi is present
Tsukasa Arashi Pair Conversation 1
Arashi Head

Tsukasa Head

Tapping on Tsukasa when Arashi is present
Tsukasa Arashi Pair Conversation 2
Arashi Head

Club
Madara Head

Calling in Madara when Arashi is present
Arashi Madara Summon
Arashi Head

Arashi Head

Calling in Arashi when Madara is present
Madara Arashi Summon
Madara Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Madara is present
Arashi Madara Pair Conversation 1
Madara Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Madara is present
Arashi Madara Pair Conversation 2
Madara Head

Madara Head

Tapping on Madara when Arashi is present
Madara Arashi Pair Conversation 1
Arashi Head

Madara Head

Tapping on Madara when Arashi is present
Madara Arashi Pair Conversation 2
Arashi Head

Adonis Head

Calling in Adonis when Arashi is present
Arashi Adonis Summon
Arashi Head

Arashi Head

Calling in Arashi when Adonis is present File:Adonis Arashi Summon.ogg

File:Adonis Arashi Summon.ogg

Adonis Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Adonis is present File:Arashi Adonis Pair Conversation 1.ogg

File:Arashi Adonis Pair Conversation 1.ogg

Adonis Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Adonis is present File:Arashi Adonis Pair Conversation 2.ogg

File:Arashi Adonis Pair Conversation 2.ogg

Adonis Head

Adonis Head

Tapping on Adonis when Arashi is present File:Adonis Arashi Pair Conversation 1.ogg

File:Adonis Arashi Pair Conversation 1.ogg

Arashi Head

Adonis Head

Tapping on Adonis when Arashi is present File:Adonis Arashi Pair Conversation 2.ogg

File:Adonis Arashi Pair Conversation 2.ogg

Arashi Head

Mitsuru Head

Calling in Mitsuru when Arashi is present
Arashi Mitsuru Summon
Arashi Head

Arashi Head

Calling in Arashi when Mitsuru is present File:Mitsuru Arashi Summon.ogg

File:Mitsuru Arashi Summon.ogg

Mitsuru Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Mitsuru is present File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 1.ogg

Mitsuru Head

Arashi Head

Tapping on Arashi when Mitsuru is present File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

File:Arashi Mitsuru Pair Conversation 2.ogg

Mitsuru Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Arashi is present File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 1.ogg

File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 1.ogg

Arashi Head

Mitsuru Head

Tapping on Mitsuru when Arashi is present File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 2.ogg

File:Mitsuru Arashi Pair Conversation 2.ogg

Arashi Head

Classmates
Mika Head
あっ、なるちゃんや~♪ もうかりまっか~?
Calling in Mika when Arashi is present
Arashi Mika Summon
Arashi Head
ウフフ、ぼちぼちでんな♪ これでよかったかしらァ、みかちゃん?
Arashi Head
あらみかちゃん、アタシを呼んでくれて嬉しいわァ♪
Calling in Arashi when Mika is present
Mika Arashi Summon
Mika Head
んふふ、おれもなるちゃんに会えて嬉しいで~♪
Arashi Head
きゃあん! 見て見てみかちゃん、椚センセェが歩いてるわァ。今日もとっても素敵ねェ……♪
Tapping on Arashi when Mika is present
Arashi Mika Pair Conversation 1
Mika Head
おれにはいつ見ても変わらへんように思うんやけど~……。でもまぁ、なるちゃんが嬉しそうやから良ぇか♪
Arashi Head
ねぇねぇ。みかちゃんって、今も『お師さん』にご飯をつくってもらってるの? そういうのって何だか憧れるわァ♪
Tapping on Arashi when Mika is present
Arashi Mika Pair Conversation 2
Arashi Mika Pair Conversation 2
Mika Head
あはは、憧れるって……。なるちゃんはつくってもらうより、つくってあげてそうなイメージやけどなぁ?
Mika Head
なるちゃん、なるちゃん。あんな、次の授業って何やったっけ……?
Tapping on Mika when Arashi is present
Mika Arashi Pair Conversation 1
Mika Arashi Pair Conversation 1
Arashi Head
次の授業は体育よォ? みかちゃんったら、青ざめた顔をして……。もしかして体操服を忘れちゃったとか?
Mika Head
なるちゃん、飴ちゃん食べる? あっ、飴ちゃんって砂糖のかたまりやし、おすすめしたらあかんかったかなぁ?
Tapping on Mika when Arashi is present
Mika Arashi Pair Conversation 2
Arashi Head
ううん、ちょうどストレス溜まってたところだったから有り難いわァ。ありがと、みかちゃん♪
Other Characters (n/a)
General
Arashi Head
あら、いらっしゃい♪
Calling in unrelated character when Arashi is present
Arashi General Summon 1
Arashi Head
ふたりでがんばるわよォ~
Calling in unrelated character when Arashi is present
Arashi General Summon 2
Arashi Head
美しいアタシが華を添えてあげる♪
Calling in Arashi when unrelated character is present
Arashi General Summoned 1
Arashi Head
嵐ちゃんに任せなさい♪
Calling in Arashi when unrelated character is present
Arashi General Summoned 2

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.