Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino) Requirement: Intimacy Level 15
Arashi Narukami sub story part 3
Season: Spring (春) Location: Outside Staff Room

Oh? Oh me, oh my, is that Transfer Student-chan I spy? Fancy meeting you here~

Me? So like, I was thinking I’d try to get Kunugi-sensei to give me a private lesson, and now here I am.

Looks like the plan was a bust though. Kunugi-sensei has like a staff meeting or something, so I couldn’t get a hold of him.

He’s like super busy, so you have to make an appointment beforehand.

I totally forgot to, so I got shot down. Really, this is the worst!

Oh, but like, I got to see you, so maybe I’m actually pretty lucky?

‘Cause like, if I was having a lesson with Kunugi-sensei, I wouldn’t have got to see you, right? Ufufu, I really do have good luck.

Oh? You’re curious about my outfit? That’s so like you. You really have good taste~

This is the uniform for Knights, the unit I’m in. Does it look good on me? Oh, thank you ♪

I’m pretty fond of it too, so I’m glad you feel the same.

Although, it’s like not really that ‘big sister’-ish, you know?

I mean like no matter how you look at it, this uniform’s got “boy” written all over it, right? I think I’d look good in something girlier and cuter though~

And the colors... I think they could’ve been more adventurous with the color scheme.

Like sure, it’s definitely got a ‘knight’ feel to it just like our name would imply, but it’s so boring.

If I had been the one coordinating everything, the uniform would’ve come out like way cooler and definitely more fashionable.

I can’t help but think about it every time I wear the uniform.

Oh, sorry. Nothing’s as unpleasant to hear as whining, right~? I didn’t mean to complain like that.

I should know better, silly me.

Whenever I see you, I always feel like I need to take care of you, but like I guess I also sorta feel like I want you to pay attention to me?

I’m your Onee-chan, so I’ve gotta shape up~

Hey, Transfer Student-chan, just pretend like I never said that stuff.

Okay? You promise? Cross your heart and hope to die?

Ufufu, now you’ll be in big trouble if you try to go back on your word~

Oh, really, you don’t have to look so scared. Onee-chan would never do anything mean to a girl, okay?

But I will scold naughty kids who break promises a li~ttle. Oh my, look at the time.

The next class is gonna start soon. You should head back to your classroom before you’re late.

Toodles, Transfer Student-chan ♪

Translation: Linnæus
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.