ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Hello, Anzu! Sora got thirsty playing video games, so Sora is here to buy a drink!" | ||
| Location: Convenience Store | ||
| 私も飲み物を買いにきたんだ | I'm also getting a drink. | Appeal Star |
| Character response: "Is that so! Sora recommends this juice! It's sweet and yummy~!" | ||
| こんにちは！ | Hello! | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "HaHa~♪ Aznu's loud greeting has a nice feeling to it! Sora will also greet others with a louder voice!" | ||
| 水分補給はこまめにね | Be sure to properly stay hydrated. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Yes! Sora sometimes forgets to eat and drink when concentrating on games, so Sora will be careful." | ||
| Correct Choice: | (私も飲み物を買いにきたんだ) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "HaHa~♪ It sure is exciting to investigate a new place~♪" | ||
| Location: Passage Arcade | ||
| 楽しみだね | It's certainly exciting. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "The area here is large, so doesn't is seem like one day isn't enough to look around at what's here?" | ||
| 今日もよろしくね | Let's s do our best today. | Appeal Star |
| Character response: "Yes, Sora is looking forward to working with you too! It's fun getting to investigate together with you, Anzu!" | ||
| 見守ってるね | I'll be keeping an eye on you. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "HiHi~. Anzu has work now, so you can't investigate with Sora?" | ||
| Correct Choice: | Let's s do our best today. (今日もよろしくね) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square
 | ||
| "HaHa~♪. Sora is working by himself today. Sora is going to have a meeting in the meeting room~" | ||
| Location: ES Hallway | ||
| ひとりで寂しくない? | You're not lonely? | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "It's okay! Sora will do his best even if Sora is alone!" | ||
| がんばってね | I'll be cheering for you. | Appeal Star |
| Character response: "Yes, Sora will do his best! Sora is 100 times more energetic now with the power from Producer~" | ||
| 今日はよろしくね | Let's work hard together today. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "<1--宙のミーティングの相手って、『プロデューサー』 なんですか? 嬉しいな～♪-->
Sora's meeting partner is Producer? Sora is so happy~ ♪" | ||
| Correct Choice: | I'll be cheering for you. (がんばってね) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "HaHiHuHeHo~♪ Hello, Producer! Sora was doing secret training!" | ||
| Location: Training Room | ||
| ウエイトトレーニングかな? | Is it weight training? | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Sora was lifting a barbell~. It would be dangerous if Sora suddenly tried something heavy, so Sora started with something light first." | ||
| 天井に張り付いてるけど……? | You're stuck to the ceiling though...? | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Yes, this is the training! Sora heard that Great Master can stick on walls whenever he pleases, so Sora tried to do the same!" | ||
| どんな特訓? | What kind of special training? | Appeal Star |
| Character response: "Wall-running! Sora wants to be able to run from this end of the wall to the other~♪" | ||
| Correct Choice: | What kind of special training? (どんな特訓?) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "HaHa~♪ Producer, do you want to play SSVRS again today?" | ||
| Location: Information Room | ||
| 遠慮しておくね | I'll pass. | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "You're not feeling well today and think you'd get dizzy playing a game, so you'll pass today? Understood~. Please play with Sora next time." | ||
| ちがうゲ一ムいいかな | Let's play a different game. | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Is that so? Then what should we play? Please tell Sora what you want to play, Producer♪" | ||
| ちょっと遊んで行こうかな | I'll play for a bit. | Appeal Star |
| Character response: "HiHi~♪ Sora is happy you're playing with him again! Then Sora will boot up SSVRS right away♪" | ||
| Correct Choice: | I'll play for a bit. (ちょっと遊んで行こうかな) | |
| Proofreader: tehRisa | ||