ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
![]() | ||
| "Anzu-dono! I found a dropped item at the stadium, what should I do with it?" | ||
| Location: Mega Sphere Tower Hallway | ||
| 預かるね | I can take it for you. | 1 × |
| Character response: "Could it be you know who it belongs to!? Then I'll leave it to you~!" | ||
| 私のかも…… | That might be mine... | Appeal Star |
| Character response: "Oh, so you were the one who dropped it! I'm glad I could return it to it's rightful owner♪" | ||
| 届けてもらって良いかな? | Could you turn it in? | 10 × |
| Character response: "Leave it to me! I'll deliver it to the staff right away♪" | ||
| Correct Choice: | That might be mine... (私のかも……) | |
| Translator: tehRisa | ||
![]() | ||
| "It's surprising that we can use holograms during lives now...!" | ||
| Location: Special Room | ||
| どんなライブができるかな? | I wonder what kind of live we could do with them? | 10 × |
| Character response: "The possibilities are endless...! I'm looking forward to your next project idea." | ||
| 『流星隊』で活かせそう | RYUSEITAI could put them to good use. | Appeal Star |
| Character response: "Ehehe, you think so? I'm excited to do a live with everyone♪" | ||
| 忍術が再現できそう | You could recreate some ninja techniques. | 1 × |
| Character response: "Mmhm. It looks like I can learn some new ninja techniques...♪" | ||
| Correct Choice: | RRYUSEITAI could put them to good use.『流星隊』で活かせそう | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square[]
![]() | ||
| "Shutatatata……☆ Producer-dono! Shinobu Sengoku, here to meet you ♪" | ||
| Location: STAR PRO Office | ||
| 事務所を走っちゃ駄目だよ | You shouldn't run in the office. | 10 × |
| Character response: "Ah, that’s right! I shall be careful next time!" | ||
| 今は仕事ちゅうだから..... | I’m currently in the middle of work… | 1 × |
| Character response: "If you need something, it can wait until later, you say? Acknowledged! I’ll be back after some time~!" | ||
| 何か良いことでもあったの? | Did something good happen? | Appeal Star |
| Character response: "Mmhm. Meeting you here is a pretty good thing~ ♪" | ||
| Correct Choice: | Did something good happen? (何か良いことでもあったの?) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
![]() | ||
| "Mm……? Ah, Producer-dono! Look, look! There’s a frog over there~♪" | ||
| Location: Sky Garden | ||
| ………〔遠ざかる) | ……… (Step away) | 10 × |
| Character response: "Why are you backing away? You’re bad with frogs? I suppose it can’t be helped" | ||
| ちっちゃくてかわいいね | It’s small and cute. | 1 × |
| Character response: "Yes. But even the frogs that aren’t tiny are also cool, I like them ♪" | ||
| そういえば...... | Come to think of it... | Appeal Star |
| Character response: "Ahh, is it Peachy and Thunder? So full of life. They’re growing up so fast~ ♪" | ||
| Correct Choice: | Come to think of it... (そういえば......) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
![]() | ||
| "Producer-dono, you’re already here! I was planning to be the one to greet you today… How shameful!" | ||
| Location: Meeting Room | ||
| まだ時間前だよ | You're still ahead of schedule. | 1 × |
| Character response: "Urgh~ Even so, I was hoping to come here before you so I could wait for your arrival…" | ||
| いつも早く来てくれてありがとう | Thanks for always coming early. | Appeal Star |
| Character response: "Oh it’s nothing! Whenever you call, I’ll be sure to always come running at the speed of light ♪" | ||
| 負けないよ | I won't lose. | 10 × |
| Character response: "I don't think it's a matter of winning or losing. But even so, you really don’t intend to lose, do you?" | ||
| Correct Choice: | Thanks for always coming early. (いつも早く来てくれてありがとう) | |
| Proofreader: tehRisa | ||




