ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "あんずちゃんもスフィアドームを見に来たのかね？"
"You came to see the Sphere Dome too, Anzu-chan?" | ||
| Location: Sphere Stage (Exterior) | ||
| は、はい！ | Y-yes! | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "すまないね。急に声をかけて驚かせてしまったかな？"
"Sorry. Did I startle you by suddenly talking to you?" | ||
| 下見に来ました | I came to do inspections. | Fever Up |
| Character response: "アイドルたちが活動する場所を知っておくことは大切だね。感心なのだよ♪"
"It's important to know about a place where idols work. How admirable♪" | ||
| 企画を考えたくて来ました | I came to think about a project plan. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "あぁ、納得したよ。実際に現場に足を運ぶことで、思いつくアイディアもあるだろうしね"
"Ah, a satisfying reason. You're sure to come up with a good idea by walking around the venue in person." | ||
| Correct Choice: | I came to do inspections. (下見に来ました) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "あんずちゃん、如何したんだい？ 私の買うものが気になるのかね？"
"What is it, Anzu-chan? Are you interested in my shopping?" | ||
| Location: Convenience Store | ||
| かごに何も入っていませんね | There's nothing in your shopping basket. | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "コンビニに来たばかりだからね。せっかくだし何か君のおすすめがあれば、買ってみることにしよう"
"I just got here after all. Since you're here, I'll buy whatever you recommend." | ||
| 飲み物を買ったんですね | You've bought a drink. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "水分補給は大切だからね。君も心がけると良いのだよ！"
"Staying hydrated is important. You should keep that in mind too!" | ||
| 今日はカレーなんですね | You're getting curry today. | Fever Up |
| Character response: "ここのコンビニのライスカレーはとても凝った味でね。君も興味があれば食べてみると良いのだよ！"
"The curry rice at this store has a very elaborate flavor. You should try it to if you're interested!" | ||
| Correct Choice: | You're getting curry today. (今日はカレーなんですね) | |
| Translator: tehRisa | ||