ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Midori: The vegetables at that restaurant were delicious. They were really fresh too...♪" | ||
| Location: Passage Arcade | ||
| 今度行ってみようかな | Maybe I'll go sometime. | Appeal Star |
| Character response: "Midori: You definitely should, I think you'd like the taste of their food. ...If you don't mind, do you want to go together?" | ||
| どこにあるの？ | Where is it? | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "Midori: I'll send you the name and address later. Please go check it out when you have time." | ||
| 良かったね | That's great. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Midori: Yeah. The Mega Sphere sure is amazing having places with delicious food like that..." | ||
| Correct Choice: | Maybe I'll go sometime. (今度行ってみようかな) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Midori: Now that I can take a better look, this facility sure is big, huh..." | ||
| Location: Mega Sphere Tower (Exterior) | ||
| 迷わないようにしないと | Make sure you don't get lost. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Midori: I got lost trying to go to the studio before. It really made me anxious..." | ||
| 圧倒されちゃうよね | It's overwhelming. | Appeal Star |
| Character response: "Midori: Yeah. We can do all out work and activities here. I have no idea what the higher ups who built this place were thinking." | ||
| 知らない場所もまだあるよ | There's still places I don't know here. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Midori: So even you don't know everything here yet, Anzu-san. This facility really is big, huh?" | ||
| Correct Choice: | It's overwhelming. (圧倒されちゃうよね) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square[]
 | ||
| "Midori: Ah, Producer-san... Hey, what a coincidence seeing you here..." | ||
| Location: Season Avenue | ||
| 今日は買い物？ | Do you have shopping to do? | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Midori: Yeah... But I'm uneasy with all these people sneaking looks at me, so I think I'm gonna go home..." | ||
| 何でこそこそしてるの？ | What're you being so sneaky for? | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Midori: That building over there has this huge poster of me... I thought there would be a huge ruckus if I was spotted, so I hid in the bushes." | ||
| ゆるキャラ展を見に来たの？ | Did you come for the mascot exhibition? | Appeal Star |
| Character response: "Midori: Eh, there's one going on right now!? Over there? Thanks for the info!" | ||
| Correct Choice: | Did you come for the mascot exhibition? (ゆるキャラ展を見に来たの？) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Midori: Yaaawn. So sleepy... Ah... Sorry, you saw that just now... right?" | ||
| Location: ES Hallway | ||
| 疲れてるんだね | You're tired, aren't you? | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Midori: I'm fine... is what I would like to say, but having store stuff, and school, and idol stuff all at the same time is... pretty tough." | ||
| 大丈夫、見てないよ | Don't worry, I didn't see anything. | Appeal Star |
| Character response: "Midori: Hhhgh... You're so nice it hurts... But, thanks. I'll avoid stressing myself out." | ||
| 大きなあくびだったね | That was a big yawn. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Midori: Waaah, this is way too humiliating... Please try to forget about it..." | ||
| Correct Choice: | Don't worry, I didn't see anything. (大丈夫、見てないよ) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Midori: Ah, hey, don't you roll away from me... Oops. Thanks for picking up the vegetables, Producer-san..." | ||
| Location: ES Hallway | ||
| ちょっと傷んじゃったかも | I think it got a bit damaged. | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Midori: Ah, you're right... It can't be helped, so I'll take it home with me." | ||
| 今日も家のお手伝い？ | Are you helping out your family again? | Appeal Star |
| Character response: "Midori: Yeah... It's tough, but I'm trying my best and thinking of it as working out." | ||
| どこまで運ぶの？ | Where are you taking this to? | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Midori: To the dining hall... Wait, Producer-san, you don't have to help me, okay...?" | ||
| Correct Choice: | Are you helping out your family again? (今日も家のお手伝い？) | |
| Proofreader: tehRisa | ||