ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Mao: Hey, Anzu~! Did you come to see our live show?" | ||
| Location: Special Room | ||
| 他のみんなは？ | Where are the others? | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Mao: They're getting ready over there. If I tell them you're here I think they come over right away. I'll go call them!" | ||
| もちろんそうだよ | Of course. | Appeal Star |
| Character response: "Mao: Thought so. Thanks! 'Cuz the Trickstar boys are your friends, right~ Ahaha♪" | ||
| 調子が良さそうで安心した | I'm relieved to see you guys look well. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Mao: Oh, thanks for worryin' about us♪ We're in top condition today, so set your expectations high for our show, okay?" | ||
| Correct Choice: | Of course. (もちろんそうだよ) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Mao: Hey, it's Anzu! Good work today. Are you taking a break?" | ||
| Location: Passage Arcade | ||
| ちょうど仕事に行くところだよ | I'm on my way to work. | 10 × Vocal Notes
|
| Character response: "Mao: I see. I've also got my next job soon. It's pretty tough, but let's both do our best!" | ||
| 配信を見てたんだ | I saw the stream. | Appeal Star |
| Character response: "Mao: Huh~ You mean my stream, right? ...Wait, for real? I'm happy, but it's still kinda embarrassing." | ||
| うん、ゆっくりしてる | Yup, I'm taking it easy. | 1 × Red Gem (S)
|
| Character response: "Mao: That's great♪ You're a hard worker after all, so you deserve a good break!" | ||
| Correct Choice: | I saw the stream. (配信を見てたんだ) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square[]
 | ||
| "Mao: I just heard that you're in charge of the next live, right? I'll be counting on you!" | ||
| Location: STAR PRO Office | ||
| すごく楽しみだよ | I'm so excited. | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Mao: Yeah, me too! ♪ There's actually something I want to do at the live, can we talk about that?" | ||
| がんばるね! | I'll do my best! | Appeal Star |
| Character response: "Mao: Yeah. Having you in charge gives me a peace of mind. Let's make the show a success together." | ||
| 期待しててね | Get your expectations high. | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Mao: It's good to be motivated, but don't take on too much work~ Everything in moderation." | ||
| Correct Choice: | I'll do my best! (がんばるね!) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Mao: Producer, do you need help with anything? I have today off, so just let me know." | ||
| Location: STAR PRO Office | ||
| 書類仕事を手伝ってもらえる？ | Can you help me with paperwork? | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Mao: Got it~ I'm used to paperwork thanks to the student council, so I think this will be done in a flash~" | ||
| 休みなのに事務所に？ | You're at the office even though it's your day off? | Appeal Star |
| Character response: "Mao: Yeah. Just idling around at the dorm didn't feel right... Ahaha, guess I'm a total workaholic." | ||
| とくにはないかな？ | I don't think so? | 10 × Vocal Notes
|
| Character response: "Mao: I see... Hmm, I don't have anything to do at the dorm either. Guess I'll go and break a sweat the training room." | ||
| Correct Choice: | You're at the office even though it's your day off? (休みなのに事務所に？) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Mao: Hey, Producer, can you come with me to dance practice?" | ||
| Location: ES Hallway | ||
| どうしようかな…… | I don't know... | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "Mao: Oh, so you're busy right now... Sorry for interrupting you, don't worry about it." | ||
| もちろんいいよ | Of course. | Appeal Star |
| Character response: "Mao: Oh, for real? I wanted some advice from you, so thanks. ♪" | ||
| まだレッスンするの？ | You're still practicing? | 1 × Red Gem (S)
|
| Character response: "Mao: Well, I know I just had some vocal practice, but there's a live soon so better safe than sorry." | ||
| Correct Choice: | Of course. (もちろんいいよ) | |
| Proofreader: tehRisa | ||