ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Kaoru: Days like this when the weather is nice make me want to go surfing." | ||
| Location: Mega Sphere Tower (Exterior) | ||
| 本当に良い天気ですね | The weather really is nice. | Appeal Star |
| Character response: "Kaoru: Hehe. You look really happy, Anzu-chan. Good weather naturally lifts your spirits." | ||
| VRでなら…… | If you use VR.. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Kaoru: True, I could surf anytime using VR...but nothing beats riding real waves." | ||
| サーフィンはできませんが…… | You can't go surfing, but... | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "Kaoru: I could move around to my hearts content at the stadium? Umm, that's not really what I was going for." | ||
| Correct Choice: | The weather really is nice. (本当に良い天気ですね) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Kaoru: Are you shopping too, Anzu-chan? It's really convenient that there's all kinds of shops here." | ||
| Location: Passage Arcade | ||
| おすすめのお店はありますか？ | Do you have any shops you recommend? | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Kaoru: Yeah, a bunch. I'll send you a list of them if you'd like♪" | ||
| はい、助かります | Yeah, it's really helpful. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Kaoru: Being able to buy everything you need in one place is really helpful when you're busy." | ||
| 先輩は何を買いに来たんですか？ | What did you come here to buy? | Appeal Star |
| Character response: "Kaoru: I came to look at sunglasses. If you don't mind, would you pick one out for me?" | ||
| Correct Choice: | What did you come here to buy? (先輩は何を買いに来たんですか？) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square
 | ||
| "Kaoru: Oh, Anzu-chan? Any chance you're about to have lunch?" | ||
| Location: Staff Dining Hall | ||
| はい。 それで席を探してて…… | Yes. That's why I'm searching for somewhere to sit... | Appeal Star |
| Character response: "Kaoru: That so. Want to sit across from me, then? C'mon, don't be shy." | ||
| あっ、はい | Ah, yes. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Kaoru: Uhm, why’d you try to rush off? Because you think you'd bother me? No, no. Surely it’s no trouble...?" | ||
| 迷惑でなければ…… | If it's not going to bother you... | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Kaoru: Is it fine to sit across from me? Yeah. There’s no other seats available so c’mon sit, sit!" | ||
| Correct Choice: | Yes. That's why I'm searching for somewhere to sit... (はい。 それで席を探してて……) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Kaoru: 'Sup, Anzu-chan. You been doing well~? I’ve been quite good~" | ||
| Location: ES Hallway | ||
| ……(じっと見つめる) | ……(Fixed stare) | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Kaoru: Uhmm, What’s with the suspicious look~? Isn’t it kinda awkward when you’re staring silently~?" | ||
| 挙動不審です | You’re acting strange. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Kaoru: Y- yeahhh? I thought I’d given you a normal greeting, but now you’ve said that~" | ||
| 元気そうですね | You seem to be well. | Appeal Star |
| Character response: "Kaoru: Yeah! …I said that without thinking. I’m happy to know you care about me." | ||
| Correct Choice: | You seem to be well. (元気そうですね) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Kaoru: Thanks for the hard work~ …Huh, Anzu-chan? What’re you doing here?" | ||
| Location: ES Hallway | ||
| お仕事がんばってましたね | You did well at your job. | Appeal Star |
| Character response: "Kaoru: I did, huh. I’m happy you were able to see it. I’m scheduled to head off to another job right after this." | ||
| サインをください | Can I have an autograph? | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Kaoru: Mine…? I see, it’s a gift for a fan? I thought you were personally wanting one." | ||
| たまたま通りかかっただけです | I happened to be passing by. | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Kaoru: I see, that’s somewhat disappointing… Ahh, well, you’re pretty busy too, right?" | ||
| Correct Choice: | You did well at your job. (お仕事がんばってましたね) | |
| Proofreader: tehRisa | ||