ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Anzu-san. May I ask for your advice on what snack to get?" | ||
| Location: Convenience Store | ||
| ゼリー飲料はどうかな？ | How about drinkable jelly? | Appeal Star |
| Character response: "That's a good idea. Eating that won't impede my dinner." | ||
| スープはおすすめだよ | I recommend soup. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "If it is a soup with vegetables, then I can also gain some nutrition." | ||
| プリンはどう？ | What about pudding? | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "That could give me some protein intake, but I will pass on eating it." | ||
| Correct Choice: | How about drinkable jelly? (ゼリー飲料はどうかな？) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Good work today. Did you come here to exercise as well, Anzu-san?" | ||
| Location: Stadium | ||
| リフレッシュしたくて | I wanted to refresh a bit. | Appeal Star |
| Character response: "I'm not sure if this area can be considered outdoors, but having a change of pace certainly is a good idea." | ||
| 運動不足にならないようにね | I need to make sure I get enough exercise. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "You are always working hard, so I have a feeling you get enough exercise too." | ||
| 様子を見に来たよ | I came to see how things are going. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "How things are going? You mean with me? ...Thank you. But there is nothing happening with me that would be a cause for concern." | ||
| Correct Choice: | I wanted to refresh a bit. (リフレッシュしたくて) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square[]
 | ||
| "Excuse me. Do you have anything that can become energy?" | ||
| Location: Meeting Room | ||
| おにぎりならあるけど…… | I have a rice ball... | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "I see. Even though you have prepared something like that, I will have to decline." | ||
| ラムネはどうかな？ | How about some candy?[1] | Appeal Star |
| Character response: "That will nourish my brain just fine. Thank you very much." | ||
| 甘いチョコならあるよ | I have sweet chocolate. | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "I feel as though you are treating me like a child... Well, so be it." | ||
| Correct Choice: | How about some candy? (ラムネはどうかな？) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Anzu-san, is something wrong? My training is going well." | ||
| Location: Training Room | ||
| こんな遅くまで偉いね | You're doing well training for so long. | Appeal Star |
| Character response: "Thank you very much. You are also doing well working for so long, Anzu-san." | ||
| 物音がしたから | I heard a noise. | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Sorry. I will be leaving now, so please do not worry about it." | ||
| 私も運動しようと思って | I thought I would do some exercise too. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "I was just about to leave... Please do your best with your training." | ||
| Correct Choice: | You're doing well training for so long. (こんな遅くまで偉いね) | |
| Translator: tehRisa | ||