ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Kanata: Ughh, give me "water" please... I'm going to dry up..." | ||
| Location: Mega Sphere Tower (Exterior) | ||
| お茶なら…… | I have tea... | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Kanata: This is an emergency, so "tea" will do~ I'll gladly accept it." | ||
| お水です！ | Here's some water! | Appeal Star |
| Character response: "Kanata: Gulp, gulp... Ahh. You've helped return me to life. Thank you so much♪" | ||
| 買ってきますね！ | I'll go buy some! | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "Kanata: Thank you. I'm so parched I can't even move." | ||
| Correct Choice: | お水です！ | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Kanata: Huh? Where was I supposed to go next~?" | ||
| Location: Mega Sphere Tower Hallway | ||
| オフですね！ | You're off now! | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Kanata: Oh. So work is finished~? In that case, I'll go have a "soak."♪" | ||
| 配信スタジオです | To the streaming studio. | Appeal Star |
| Character response: "Kanata: I'll be doing a "stream" with everyone, right~? I'll looking forward to what kind of "stream" it will become♪" | ||
| このあとはレッスンです | You have a lesson next. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Kanata: Having a "lesson" after work is pretty tough. I'd better go now before it's too late...♪" | ||
| Correct Choice: | To the streaming studio. (配信スタジオです) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square[]
 | ||
| "Kanata: "Producer"-san, do you have any "sea" related 'work'~?" | ||
| Location: ES Hallway | ||
| 漁船の密着取材？ | How about fishing boat reporting? | Appeal Star |
| Character response: "Kanata: Fufu, sounds fun. It would be "fantastic" to eat yummy "fishies"♪" | ||
| 無人島生活？ | How about living on a deserted island? | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Kanata: "Cooking" would be difficult on a "deserted island"~ I want to "puka puka" in peace." | ||
| ダイビング体験？ | How about trying diving? | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Kanata: The "equipment" for "diving" seems heavy. I can't swim so I wonder if I can even do it." | ||
| Correct Choice: | How about fishing boat reporting? (漁船の密着取材？) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Kanata: Puka puka...♪ Oh, "Producer"-san. Hello~♪" | ||
| Location: Sky Garden | ||
| 空中庭園に池があるのって…… | Is there a pond in the sky garden because... | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Kanata: ...I asked for one? No, I didn't do that~" | ||
| 水浴びしてるんですか？ | Are you soaking? | Appeal Star |
| Character response: "Kanata: Yes~ Since there is a "pond" in the "sky garden", I'm staying here to avoid drying up~♪" | ||
| ぷかっ☆（横ピース） | Puka! ☆ (Sideways peace sign) | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Kanata: Oh my, that was a surprise~ I couldn't "react" in time. I need to "study" more." | ||
| Correct Choice: | Are you soaking? (水浴びしてるんですか？) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Kanata: Ufufu~♪ Today's "lunch" is going to be "sushi"~♪" | ||
| Location: Staff Dining Hall | ||
| 並にぎりですか？ | The regular type? | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Kanata: Hmm... The "regular type" has lots of "egg" and "kanpyo maki" so I'll get something else." | ||
| 特上にぎりですか？ | The super top-class type? | Appeal Star |
| Character response: "Kanata: That's right~ I worked hard today, so I'll "splurge"♪" | ||
| 上にぎりですか？ | The top-class type? | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Kanata: Hmm... The "top-class sushi" has "tuna", so I think I'll go with that." | ||
| Correct Choice: | The super top-class type? (特上にぎりですか？) | |
| Proofreader: tehRisa | ||