ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "You're here too, huh, Anzu-san. I forgot my protein powder, so I came back to get it." | ||
| Location: Stadium | ||
| そのプロテインの味って...... | That protein flavor is... | Appeal Star |
| Character response: "Yeah, it's tasty and pretty easy to drink♪ You wanna have a lil' taste test?" | ||
| もう戻るの？ | You're leaving already? | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Yes. I was training earlier, so any more would be a burden on my body, you know." | ||
| こっちのタオルは...... | What about this towel...? | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "I forgot this too. Thanks for telling me, or I would've had double the trouble." | ||
| Correct Choice: | That protein flavor is... (そのプロテインの味って......) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "You've got a ton of papers there, Anzu-san. I'll carry them too, so hand some over." | ||
| Location: Mega Sphere Tower Hallway | ||
| 大丈夫だよ | I'm okay. | 1 × Yellow Gem (S)
|
| Character response: "You say that, but...you're kinda staggering. I'm used to hearing out requests, so don't be shy, 'kay?" | ||
| 助かるよ | Thanks a lot. | Appeal Star |
| Character response: "No prob, it's the least I can do. If you ever have trouble carrying something, feel free to ask me." | ||
| 結構重いよ | It's pretty heavy. | 10 × Performance Notes
|
| Character response: "I've been training so it's fine. But it's not like I can't carry something that you can, right?" | ||
| Correct Choice: | Thanks a lot. (助かるよ) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square
 | ||
| "Hm? Hey there, Anzu-san. It's an awkward time between lunch and dinner, but are you gonna go grab some food?" | ||
| Location: Staff Dining Hall | ||
| 仕事をしてたらこんな時間に...... | I was working when realized it was already this late... | Appeal Star |
| Character response: "Oh, I do that a lot too. Ahaha, we're both working pretty hard, aren't we~." | ||
| 最近、よく会うね | I see you a lot lately. | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Ahh, now that you mention it, we saw each other in the dining hall the other day too. But I guess it's not unusual to run into each other if we work in the same building." | ||
| ご飯か軽く済ませるかで悩んでて | I was trying to decide whether to have a full meal or a snack. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "I guess it is a pretty weird time to eat. Huh? You haven't eaten since noon? Then a full meal would be better for you." | ||
| Correct Choice: | I was working when realized it was already this late... (仕事をしてたらこんな時間に......) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Hm? Ahh, Anzu-san. So you're in this office today." | ||
| Location: COS PRO Office | ||
| 『Valkyrie』はどこに？ | Where is Valkyrie? | 1 × Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Hmm~, looks like they're not here yet. But it would be a pain to leave and come back, so how about you have a seat and wait for them." | ||
| 知りあいに会えて良かったよ | I'm glad to see someone I know. | Appeal Star |
| Character response: "" | ||
| 今から仕事？ | Are you going to work? | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "I'm supposed to, but the others aren't here yet..." | ||
| Correct Choice: | I'm glad to see someone I know. (知りあいに会えて良かったよ) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Oh, Anzu-san. It's rare to see you here, huh?" | ||
| Location: Sky Garden | ||
| 休憩ちゅうだよ | I'm taking a break. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Yeah, that's what I thought. Good job with your work. Please take it easy, okay." | ||
| あのお魚、食べられるかな | I wonder if that fish is edible. | 10 × Performance Notes
|
| Character response: "You probably can if you cook it, right? Wait, you're not serious, are you...?" | ||
| 昼寝しようかと思って | I thought I'd take a nap. | Appeal Star |
| Character response: "Ahh, that's nice. I think you'll be able to sleep comfortably with such fine weather♪" | ||
| Correct Choice: | I thought I'd take a nap. (昼寝しようかと思って) | |
| Proofreader: tehRisa | ||