ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "As a special treat today, I'll let you pick out something that would suit me, Anzu-chan!" | ||
| Location: Passage Arcade | ||
| がんばります！ | I'll do my best! | Appeal Star |
| Character response: "Very good, I don't mind that enthusiasm. Now then, let the shopping commence!" | ||
| 荷が重いです | That's a big task. | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "It's quite the responsibility, but don't feel pressured by it. You should feel honored by my kindness!" | ||
| 好みを聞いても良いですか？ | Can I ask about your preferences? | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "There's no point in me just giving you the answer. You should choose something off your own senses!" | ||
| Correct Choice: | I'll do my best! (がんばります！) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "The dog-shaped toy that come with this snack looks like Mary. Perhaps I'll buy one since it's here♪" | ||
| Location: Convenience Store | ||
| こっちのほうが似てますよ | This one looks more like her. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "You're right, this one has her obedient little eye. You sure know her well, Anzu-chan♪" | ||
| 似てますかね？ | Does it look like her? | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "As her owner, of course I know exactly what she looks like. I'll buy one for you too, Anzu-chan!" | ||
| 私も欲しいです | I want one too. | Appeal Star |
| Character response: "You like Mary too, don't you, Anzu-chan? She's so cute it's impossible not to adore her♪" | ||
| Correct Choice: | I want one too. (私も欲しいです) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square
 | ||
| "Ah, it's you, Anzu-chan. Good timing. I'm here to shop, so how about you join me, Anzu-chan?" | ||
| Location: Season Avenue | ||
| あそこに新しい店が出来ましたよ | There's a new store over there. | Appeal Star |
| Character response: "Hmm, I didn't know that. Anzu-chan, if it's alright, I'd like you to show me around...♪" | ||
| えぇっと、はい…… | Uhm, yes... | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Good, good. Socializing is an important part of the job, you know. Well then, let's go into that store over there next♪" | ||
| すでに大量の買い物が…… | You already have a lot of baggage... | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "You're worried I won't be able to fit into my dorm room? Well, if it can't fit inside, I'll just have to reduce my roommates' belongings. It's no problem at all!" | ||
| Correct Choice: | There's a new store over there. (あそこに新しい店が出来ましたよ) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "It's not a bad idea to work out once in a while. Let's sweat it out together, Anzu-chan♪" | ||
| Location: Training Room | ||
| すみません、 仕事があって | I'm sorry, I have work to do. | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Ahh, and she's already gone. It's boring being alone. Bad Hiyori...!" | ||
| 恐れおおいです…… | How gracious of you... | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "It would be a shame to hold back. You're lucky to get to train with me." | ||
| よろしくお願いします! | Please take good care of me! | Appeal Star |
| Character response: "Good, good, that's a nice response. Jun-kun told me how to use the machines, so let's get started right away♪" | ||
| Correct Choice: | Please take good care of me! (よろしくお願いします!) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Hm? Well, well, well, if it isn't Anzu-chan? What are you doing in COS PRO's office?" | ||
| Location: COS PRO Office | ||
| お、お仕事できました！ | I-I have a job to do! | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Ahaha. You're frozen stiff. Take a deep breath and calm down!" | ||
| 今日はよろしくお願いします！ | Please take care of me today! | Appeal Star |
| Character response: "Ahh, Anzu-chan is producing us today. Yes, please take care of me too...☆" | ||
| ま、間違えました！ | I-I made a mistake! | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Ah...she left with a dash. You don't have to run off like that, you know?" | ||
| Correct Choice: | Please take care of me today! (今日はよろしくお願いします！) | |
| Proofreader: tehRisa | ||