ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "I was running here until earlier. It feels great to run to my hearts content in a huge space like this!" | ||
| Location: Stadium | ||
| このあとは...... | After this... | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Right. I've still got some energy to spare, so maybe I should do a dance lesson." | ||
| 私も走ろうかな | Maybe I'll run too. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Ohh, that's great! You should go break a good sweat!" | ||
| 良かったね | Good for you. | Appeal Star |
| Character response: "Yup! It's helpful that the Mega Sphere has such impressive facilities!" | ||
| Correct Choice: | Good for you. (良かったね) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Hello there, Anzu-san! I'm doing some simple training while I wait." | ||
| Location: Mega Sphere Tower Hallway | ||
| 誰を待ってるの？ | Who are you waiting for? | 10 × Vocal Notes
|
| Character response: "The other unit members. It's almost the meeting time, so maybe they'll be here soon." | ||
| 全身に効きそうだね | You're making use of your whole body. | Appeal Star |
| Character response: "Indeed I am! This kind of training makes use of all the body's muscles, so I do this frequently." | ||
| がんばってるね | You're really working hard. | 1 × Red Gem (S)
|
| Character response: "Hmm, rather than working hard, I just do it when I have time to spare..." | ||
| Correct Choice: | You're making use of your whole body. (全身に効きそうだね) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square
 | ||
| "I was told to come to the building because of a meeting, but where do I go from here...?" | ||
| Location: ES Lobby | ||
| ミーティングルームじゃない？ | Wouldn't that be the meeting room? | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Hm, the meeting room, you say! I think I can find my way there someway or another. Thank you!" | ||
| ごめん、わからないや | Sorry, I don't know. | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Mmm... How troublesome. I'm lost again..." | ||
| 一緒に行くよ | Let's go together. | Appeal Star |
| Character response: "Thank you. You are as smart as I expected, dear friend! Now I'm sure to get to my meeting without issue!" | ||
| Correct Choice: | Let's go together. (一緒に行くよ) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Ah, my dear friend Anzu! I found myself here after wandering, what exactly does one do here?" | ||
| Location: Training Room | ||
| トレーニングするところだよ | It's a place where you train. | Appeal Star |
| Character response: "Hm, so this is where one can exercise as they like! Interesting. Thank you for telling me, Anzu!" | ||
| 何をすることろだと思う？ | What do you think this place is? | 10 × Vocal Notes
|
| Character response: "Since various things are strewn about... Is this a storehouse?" | ||
| どこに向かうところなの？ | Where are you going? | 1 × Red Gem (S)
|
| Character response: "I was going to an office called STAR PRO, actually... Eh, would you really guide me there? Thank you, Anzu!" | ||
| Correct Choice: | It's a place where you train. (トレーニングすることろだよ) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Ah, Anzu! I was told that we are free to help ourselves to the food and drink here. Is that really true?" | ||
| Location: Resting Room | ||
| 何が食べたいのはある？ | Is there anything you want to eat? | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Something I want to eat... Are there any lemons? I like them, so I would be happy if there were any!" | ||
| うん、大丈夫だよ | Yeah, it's okay. | Appeal Star |
| Character response: "Then I should get to feasting right away! What should I eat first? Everything looks so good that I can't decide!" | ||
| 何か飲みたいのはある？ | Is there anything you want to drink? | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "Oh, no, I can help myself... Um, so do I press this button here? I hate to eat my words right away, but I would be thankful if you could tell me." | ||
| Correct Choice: | Yeah, it's okay. (うん、大丈夫だよ) | |
| Proofreader: tehRisa | ||