ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Hajime: Hmhmhmm~♪ ... Oh, Anzu-san. Did you happen to hear me humming?" | ||
| Location: Mega Sphere Tower (Exterior) | ||
| 鼻歌も上手だね | You're good at humming too. | Appeal Star |
| Character response: "Hajime: Ehehe... I'm a little embarrassed, but I'm still happy you complimented me♪" | ||
| ……聞いてないよ？ | ...I didn't hear anything. | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "Hajime: The way you're reacting means you definitely heard me~! Please just forget it...!" | ||
| 良いことでもあったの？ | Did something good happen? | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Hajime: Yes♪ Actually, I received some wonderful comments during today's stream. I'll tell you about it later♪" | ||
| Correct Choice: | You're good at humming too. (鼻歌も上手だね) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Hajime: I bought some bread from that shop earlier. Would you like one, Anzu-san?" | ||
| Location: Passage Arcade | ||
| ありがとう | Thanks. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Hajime: The melon bread is best when it's freshly baked, so please eat some♪" | ||
| この兎のパンをもらおうかな | I'll have this rabbit-shaped bread. | Appeal Star |
| Character response: "Hajime: That one is really cute~. I thought you'd want to eat it, so I'm glad you chose it♪" | ||
| さっきお昼食べちゃったんだ | I just had lunch. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Hajime: So you're full? Then let eat together some other time." | ||
| Correct Choice: | I'll have this rabbit-shaped bread. (この兎のパンをもらおうかな) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square
 | ||
| "Hajime: Hello, Producer-san. I’m just about to brew some tea, so would you like to drink some?" | ||
| Location: Rhyth Lin Office | ||
| さっき飲んできちゃって | I've just had a drink. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Hajime: I see… That's a shame, but it can’t be helped. I’d be happy if you could have some next time~ ♪" | ||
| ありがとう | Thank you. | Appeal Star |
| Character response: "Hajime: Ehehe, no need to thank me. The tea has a nice aroma, so I’d be happy if it could help you relax ♪" | ||
| 事務員さんは......？ | Where are the staff members...? | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Hajime: Over there, but… Oh I get it, you have something to tend to. Once you’re done with your business, please wind down with some tea." | ||
| Correct Choice: | Thank you. (ありがとう) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Hajime: Hmmhmhm~...... Producer-san ♪ Please look, the flowers are beautiful~ ♪" | ||
| Location: Garden | ||
| 綺麗に手入れされてるね | They've been looked after really well. | Appeal Star |
| Character response: "Hajime: Ehehe, I’m the one taking care of those flower beds. I’m glad to receive your praise~ ♪" | ||
| あっちの花は…… | The flowers over there... | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Hajime: Eh, can they be eaten? I suppose you’re more into practicality than beauty, huh?" | ||
| 花よりも…… | More so than the flowers... | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Hajime: I’m prettier? Ehh, but flowers are more beautiful than I am, aren’t they~?" | ||
| Correct Choice: | They've been looked after really well. (綺麗に手入れされてるね) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Hajime: Producer-san, please have some if you’d like. We made some cookies at the recording session just now." | ||
| Location: Resting Room | ||
| ありがとう、美味しいね | Thank you, they're delicious. | Appeal Star |
| Character response: "Hajime: Ehehe, I’m glad you’re pleased by them, Producer-san. Now I’ve learnt the recipe, I’ll make them again." | ||
| ごめん、今は… | Sorry, I'm currently... | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Hajime: Eh, you're dieting? You’re already slim so I don’t really think it’s necessary, though…?" | ||
| すごくかわいい形だね | The shape is really cute. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Hajime: Thank you. Just like how we’re Ra*bits, they were made in the shape of rabbits ♪" | ||
| Correct Choice: | Thank you, they're delicious. (ありがとう、美味しいね) | |
| Proofreader: tehRisa | ||