ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Arashi: Anzu-chan, have you seen the hairbrush I left here?" | ||
| Location: Special Room | ||
| このヘアブラシのこと？ | You mean this hairbrush? | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "Arashi: It looks like that, but I think that one might be different... Maybe someone took mine by mistake." | ||
| これだよね | This one, right? | Appeal Star |
| Character response: "Arashi: You brought it because you knew it was mine, didn't you? As expected of you, Anzu-chan♪" | ||
| あっちにあるかも | It might be over there. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Arashi: Oh, you're right, it's over here. It's my favorite brush, so I was feeling anxious thinking I'd lost it♪" | ||
| Correct Choice: | This one, right? (これだよね) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Arashi: Being here reminds me of when I did track and field club activities as a student." | ||
| Location: Stadium | ||
| 楽しそうだったよね | You looked like you were having fun. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Arashi: Did I really look like I was having fun? But true, if I think back on it, I only have fun memories♪" | ||
| 陸上部のみんなで…… | The other track and field club members... | Appeal Star |
| Character response: "Arashi: Ufufu, you're right. It might be nice to run together with the other club members next time♪" | ||
| 今日は走らないの？ | You're not running today? | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Arashi: That's right. I came to check things out, but I forgot a change of clothes. I'll run next time." | ||
| Correct Choice: | The other track and field club members... (陸上部のみんなで……) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square[]
 | ||
| "Arashi: Ufufu. There are so many wonderful outfits here, I can't help but admire them♪" | ||
| Location: Dressing Room | ||
| 試着してみる？ | Do you want to try them on? | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Arashi: Mmm...I don't want to wear it just for my own convenience and tear it by accident, so I'll refrain from doing that." | ||
| これとか似合いそう | This would suit you. | Appeal Star |
| Character response: "Arashi: Oh my, if it isn't a queen costume♪ I'll put the costume against my body and...Fufu, everyone, kneel down to Queen Arashi Narukami♪" | ||
| 何がお気に入り？ | Which one is your favorite? | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Arashi: Definitely the princess costume. Fufu, I'm sure it would suit Producer-chan well♪" | ||
| Correct Choice: | This would suit you. (これとか似合うそう) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Arashi: Oh my, Producer-chan. You seem a little down. If you don't mind, you can talk to me, you know?" | ||
| Location: Lounge | ||
| ありがとう | Thank you. | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Arashi: No, you don't need to thank me. We're friends, right? So don't worry about it." | ||
| そんな、悪いよ | I don't want to trouble you. | 10 × Dance Notes
|
| Character response: "Arashi: My my, there's no need to be so distant. You're always there for me, so I can help you from time to time too." | ||
| 仕事で失敗しちゃって…… | I messed up at work... | Appeal Star |
| Character response: "Arashi: It happens to all of us. You can vent out all your frustrations to me. I'll be here for you♪" | ||
| Correct Choice: | I messed up at work... (仕事で失敗しちゃって……) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Arashi: Hey, Producer-chan. Do you know where my lip balm is? I left it over here." | ||
| Location: Simple Studio | ||
| これのこと？ | This one? | Appeal Star |
| Character response: "Arashi: Yes, that's the one! You held on to it for me because you knew it was mine, right? Ufufu, thank you♪" | ||
| 事務所に届けたよ | I sent it to the office. | 1 × Blue Gem (S)
|
| Character response: "Arashi: Really!? Thank goodness. That one is my favorite. I'll go get it later♪" | ||
| 見てないよ | I haven't seen it. | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "Arashi: Oh my, is that so? Gosh, where did it go...?" | ||
| Correct Choice: | This one? (これのこと？) | |
| Proofreader: tehRisa | ||