 | ||
| "うふふ。ここって素敵な衣装ばかりで、思わず目移りしちゃうわね♪"
"Ufufu. There are so many wonderful outfits here, I can't help but admire them♪" | ||
| Location: Dressing Room | ||
| 試着してみる？ | Do you want to try them on? | Vocal Note |
| Character response: "う～ん……。勝手に着て破ったりしたらいけないし、遠慮しておくわァ"
"Mmm...I don't want to wear it just for my own convenience and tear it by accident, so I'll refrain from doing that." | ||
| これとか似合いそう | This would fit you. | Appeal Star |
| Character response: "あら、女王さまの衣装じゃない♪ 身体に衣装を当てて……。ふふっ、女王鳴上嵐よ、みんな跪きなさい♪"
"Oh my, if it isn't the Queen's costume♪ Put the costume on my body and...Fufu, everyone, kneel down to Queen Arashi Narukami♪" | ||
| 何がお気に入り？ | Which one is your favourite? | Small Red Stat Piece |
| Character response: "やっぱりお姫さまの衣装かしら。ふふ、『プロデューサー』ちゃんに似合いそうね♪"
"Definitely the Princess' costume. Fufu, I'm sure it would fit Producer-chan well♪" | ||
| Correct Choice: | これとか似合うそう | |
 | ||
| "あら、『プロデューサー』ちゃん。ちょっと元気ない感じねェ。アタシで良ければ相談に乗るわよォ？"
"Oh my, Producer-chan. You seem a little down. If you don't mind, you can talk to me, you know?" | ||
| Location: Resting Room | ||
| ありがとう | Thank you. | Small Yellow Stat Piece |
| Character response: "あん、お礼なんていいのよォ。アタシと『プロデューサー』ちゃんの仲じゃない、気にしないで？"
"No, you don't need to thank me. We're friends, right? So don't worry about it." | ||
| そんな、悪いよ | I don't want to trouble you. | Dance Note |
| Character response: "あらあら水臭いわねェ。いつも相談に乗ってもらってるんだし、たまにはアタシにも相談して頂戴"
"My my, there's no need to be so distant. You're always there for me, so I can help you from time to time too." | ||
| 仕事で失敗しちゃって…… | I messed up at work... | Appeal Star |
| Character response: "誰だってそういうことあるわよォ。愚痴はここでぜんぶ吐き出しちゃいなさい。アタシが付きあってあげる♪"
"It happens to all of us. You can vent out all your frustrations to me. I'll be here for you♪" | ||
| Correct Choice: | 仕事で失敗しちゃって…… | |
 | ||
| "ねぇ、『プロデューサー』ちゃん。ここに置いてたリップクリーム、知らないじゃしら？"
"Hey, Producer-chan. Do you know where my lip balm is? I left it over here." | ||
| Location: Simple Studio | ||
| これのこと？ | This one? | Appeal Star |
| Character response: "そう、それよォ！アタシのだとわかって、預かっててくれたのねェ。ウフフ、ありがとう♪"
"Yes, that's the one! You held on to it for me because you knew it was mine, right? Ufufu, thank you♪" | ||
| 事務所に届けたよ | I sent it to the office. | Small Blue Stat Piece |
| Character response: "本当！？良かった。あれ、アタシのお気に入りなの。あとで取りに行くわね♪"
"Really!? Thank goodness. That one is my favourite. I'll go get it later♪" | ||
| 見てないよ | I haven't seen it. | Performance Note |
| Character response: "あら、そうなのねェ？んもう、どこへいっちゃったのかしら……？"
"My, is that so? Gosh, where did it go...?" | ||
| Correct Choice: | これのこと？ | |