ES!! Mega Sphere[]
The Appeal Talks in this section were added on 4/29/25.
 | ||
| "Ohh, looks like it's not here either. I came back here to get what I forgot, but I can't see it anywhere..." | ||
| Location: Special Room | ||
| 何も見かけなかったけど...... | I couldn't find anything... | 10 ×  Performance Notes
|
| Character response: "No way, so it's really not here...? I'll try looking around the room again." | ||
| 忘れ物って...... | Is this what you forgot...? | Appeal Star |
| Character response: "Yeah, that's what I forgot! So you found it and held on to it for me, Anzu-san. Thank you!" | ||
| 一緒に探そうか | Let's look together. | 1 ×  Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Huh? Are you sure? I couldn't find it by myself, so this is a huge help!" | ||
| Correct Choice: | Is this what you forgot? (忘れ物って......) | |
| Translator: tehRisa | ||
 | ||
| "Anzu-san, check this out! Doesn't this snack look super cute and yummy?" | ||
| Location: Convenience Store | ||
| 美味しかったよ | It's tasty. | 1 × Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Oh, you've had it before? I'll take your stamp of approval and buy it♪" | ||
| 買ってあげるよ | I'll buy it for you. | 10 × Performance Notes
|
| Character response: "No, that's not what I was trying to imply. I can buy my own snacks." | ||
| かわいいね | It's cute. | Appeal Star |
| Character response: "Ahaha. You've got a sparkle in your eyes, Anzu-san, how lovely♪ I'll buy one and share it with you!" | ||
| Correct Choice: | It's cute. (かわいいね) | |
| Translator: tehRisa | ||
ES!! Ensemble Square
 | ||
| "Woah, chocolate cake…♪ Hehehe, I like chocolate so I’m happy. I Love ♪" | ||
| Location: Cafe Cinnamon | ||
| チョコレートパフェもあるよ | There’s also chocolate parfaits. | 1 ×  Blue Gem (S)
|
| Character response: "Mm, but chocolate cake then a parfait would likely be a caloric excess. I’ll be patient and stick to just cake." | ||
| 苦いチョコは？ | What about bitter chocolate? | 10 ×  Vocal Notes
|
| Character response: "Mmm, I don’t like bitter chocolate too much. Chocolate's gotta be sweet, you know…" | ||
| ドリンクだと...... | How about drinks... | Appeal Star |
| Character response: "There’s a chocolate drink with marshmallows? Woah, I can’t help but love marshmallows too ♪" | ||
| Correct Choice: | How about drinks... (ドリンクだと......) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "Hmhmhmmm ♪ Ah, Producer-san! I was just checking out new idol videos ♪" | ||
| Location: Resting Room | ||
| 自分のレッスンも忘れずにね | Don’t forget your own lessons too. | 10 ×  Dance Notes
|
| Character response: "As expected, Producer-san. That kind of strictness is necessary to produce idols, isn’t that right?" | ||
| 研究熱心だね | You sure are eager to study. | 1 ×  Red Gem (S)
|
| Character response: "Umm, it’s a bit different to that, though. Well, could we pretend that’s the case and leave it here?" | ||
| 本当にアイドルが好きなんだね | You sure do love idols, | Appeal Star |
| Character response: "Yeah, I love love looove them ♪ The way I get to be so close to idols, I’m such a happy guy now." | ||
| Correct Choice: | You sure do love idols. (本当にアイドルが好きなんだね) | |
| Proofreader: tehRisa | ||
 | ||
| "I’m Aira Shiratori of ALKALOID! It’s a pleasure to meet you...♪" | ||
| Location: STAR PRO Office | ||
| 私は..... | I am... | Appeal Star |
| Character response: "You’re the producer? Hehehe, even without the greeting, I know it’s you. I Love ♪" | ||
| ......あれっ？ | ...Huh? | 10 × Performance Notes
|
| Character response: "Wondering why I'm going a greeting if I’m not even at an ALKALOID job? Of course, it's for when I meet with other STAR PRO idols ♪" | ||
| まだ他のみんなは来てないよ | The others still haven't come yet. | 1 × Yellow Gem (S)
|
| Character response: "Got it. Are there any non-ALKALOID idols? Well, I’ll go greet them ♪" | ||
| Correct Choice: | I am... (私は......) | |
| Proofreader: tehRisa | ||