FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
IMG 8457
Location: Light Music Club Room
Rei Sakuma Summer School Dialogue Render

My, if it isn’t the young lady Anzu.

What’s the matter? …Hm? What you’re holding there , could it be the tomato juice I like so much?

I see, it’s because Doggie can’t attend practice today due to some business. In his place, he must have asked the young lady to bring it here for me.

That guy, making a girl do gofer work for him…

However, I was just feeling parched, so this is a lifesaver. I’ll accept it with gratitude… Gulp, gulp ♪

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render

Geez, don’t keep making me say the same thing over and over again!

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render

Yuuta-kun, please calm down~?

Rei Sakuma Summer School Dialogue Render

...Oh my. It appears as if you’ve come here at a rather inopportune time, young lady.

Indeed, the Aoi-kuns’ usual fight is back by popular demand. Why, there’s no need to worry about them, it’s the same as always.

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render

A live performance that makes use of the “Clone Jutsu”, what’s with that? Why are you still picking out jobs like that for us!

And besides, we're just twins in the first place, so a "Clone Jutsu" has nothing to do with it, right?

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render

Don’t get so angry~. I mean, I guess I am in the wrong for accepting this job without discussing it with you first, Yuuta-kun…

But you do know that 2wink is still just a puny little unit, so we need to raise our popularity by taking as many jobs as we can.

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render

I know that. But that’s not what I’m trying to say here at all.

I’ve said time and time again how much I don’t like it, and yet you still only take jobs that make us being twins the selling point, Aniki!

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render

Yupyup, I’ve definitely committed that to memory!

Hrm~m, I did say all of that stuff earlier, but if you really don’t wanna do it, I can apologize to the client and decline after all?

Rei Sakuma Summer School Dialogue Render

Hinata-kun, Yuuta-kun.

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render

Ah, Sakuma-senpai. I’m sorry, I totally forgot about you and got caught up in talking to Yuuta-kun!

Err, are you going to tell us that if we’re gonna fight we should do it somewhere else? This is an everyday thing for us, so we'll make up soon, okay~?

Rei Sakuma Summer School Dialogue Render

That isn’t what I mean to say. I told myself I wouldn’t meddle, but the two of you are always arguing about the same thing, day in and day out.

How about you do things the way Yuuta-kun wants, just once?

Fortunately, we have the young lady Anzu with us today. It would be best to consult her about whether or not she received some good job opportunities lately.

The young lady Anzu is everyone’s producer. As such, I am sure she will gladly give advice to any troubled idol.

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render

Wah, Anzu-san really is here! Hello there~♪

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render

Anzu-san, hello~♪

I’m sorry you had to see something embarrassing like that. But given these circumstances, may I ask if I could take advantage of Sakuma-senpai’s advice?

Anzu-san, if you hear of a good job for us, won’t you please introduce us to it?

“Live Party”...? What is that? Not something I hear often… Or rather, this is my first time hearing it.

Rei Sakuma Summer School Dialogue Render

Hmmm. So you received a request from the amusement park where Ryuseitai held their hero show the other day?

They plan to hold a live for a certain famous idol there…

And in order to make things lively, they’re now making plans to invite a number of other idols to hold a session together?

And so they asked you to introduce them to some good idols if you know of any… Is more or less what you’re trying to say.

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render

In that case, the bar doesn’t seem too high. If there’s still room for us, please consider letting 2wink participate!

You only just heard about this, so there’s still plenty of slots left?

Uwaah, for real!? Aniki, you’re fine with this, right? We can’t let this chance pass us by, who knows if there’ll be a next one!

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render

Ahaha. Yuuta-kun, you’re in such high spirits ♪

Mm, since it’s a job outside of the school, we’ll have to go check out the venue beforehand…

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render

Hold it, Aniki. Didn’t we say we’d do things the way I want this time? In that case, I’d like you to leave the rest in my hands, okay?

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render

You’re such a boy~, Yuuta-kun. Very well, Onii-chan will watch over you from afar ♪

Rei Sakuma Summer School Dialogue Render

Kukuku. Seems they’ve calmed down for now.

I apologize, young lady. After being made into a gofer, I’ve now dragged you into this…

“Please don’t worry about it”, huh. What a reliable producer you are. I shall leave my beloved children in your capable hands ♪

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render

Anzu-san, thank you very much!

Um, I’ll be even more indebted to you than ever before, but… I look forward to working with you~♪

Translation: Bakemonoremy
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.