| ◀︎ Previous | Cover | Chapter List | Next ▶︎ |
|---|
| Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino) | |
|---|---|
 | |
| Location: Dance Room | |
 |
♪ ~ ♪ ~ ♪ |
 |
♪ ~ ♪ ~ ♪ |
|
Don’t be too conscious of your dancing~. Yep, just like that! |
|
Ehehe, I feel like I’ve got a knack for it thanks to Yuuta-kun. It’s fun~...♪ |
|
You should always enjoy yourself no matter what you’re doing. If you think “I suck at this~” while dancing, you’ll automatically start lowering your gaze after all. But right now, you’re dancing while facing forward properly, Hajime-kun. Your posture is really beautiful. This has been good practice for me as well~. I usually only do this kind of special training with Aniki, so it’s been really fresh ♪ |
|
Fufu. Yuuta-kun and Hinata-kun are so close~. Since you’re a unit of siblings you’re always together, it makes me jealous. |
|
No, it’s not like we’re always together, okay? Well, Aniki seems to want to cling to me 24/7, though… I’m already a high school student, so I’d really like to start acting separately already. |
|
Umm… I’m not sure if it’s okay for me to ask this, but. Are you and Hinata-kun having a fight? You came to the amusement park by yourself, and during the lesson earlier the mood between you was kind of awkward, too… |
|
We’re not fighting. 2wink is usually centered around Aniki, but this time I asked him to let me do it. Because of that, I’ve been kind of on edge I guess. |
|
Ah, so that’s how it is. Then it’s no wonder Yuuta-kun is doing this and that~. You’re fellow first years, but you’re both so amazing. If I try to imagine me being the center, my mind just goes blank. Yuuta-kun, please talk to me if you’re ever troubled. Even if our units are different, we’re still comrades who participate in the same live… We’re friends, so I want to support you. |
|
Hajime-kun… Thank you, just hearing that makes me really happy ♪ It’s just you and me here, so I guess I might as well air my complaints. |
|
Go right ahead~. If you’re fine with me, I’ll hear you out on anything you like. |
|
Yeah… You see, when you actually have to do all of it. I mean planning the performance, dealing with the client and the co-stars, checking out the venue… It’s a lot. But, I got lucky. After consulting Anzu-san about it, she introduced me to a job right away. And there was no audition, so we got in just like that. If it hadn’t gone like that, I probably would have had to fetch a job by myself… I wonder if I could have done it? Aniki always makes it look so easy, but it might’ve not been able to do it right. When that thought crosses my mind, I get so frustrated… |
|
Umm… I’m sorry. I was trying to see this from Yuuta-kun’s point of view, but it’s kind of difficult for me… However, I do kind of understand Hinata-kun’s feelings. Like not wanting your cute little brother go through any hardship, so you end up doing everything in his place. Of course, I don’t think he’s doing it for you because he doesn’t think you can, or in order to compete with you, okay? |
|
Hmm… Could it be that you have a younger brother, Hajime-kun? |
|
Yes, I have a younger brother and sister~. They’re both really cute and good kids ♪ |
|
Yeah, if they’re Hajime-kun’s siblings, I’m sure they are~. I’m jealous, unlike you I don’t have anyone but my older brother. |
|
Fufu, the grass is always greener on the other side~. I am jealous of you for having an Onii-chan. |
|
Hey Hajime-kun, try calling me “Yuuta Onii-chan”. |
|
W-why would I do that!? I wouldn’t mind calling you that, but we’re the same age… Wouldn’t it feel weird~? |
|
You’re jealous because you want to have an Onii-chan, right? So I thought I’d let you get a taste of what it’s like to have one. And I’d also like to become an older brother and spoil my little brother to my hearts’ content...♪ |
|
Ehehe, I guess it does sound a little fun. Yuuta Onii-chan, I looove you….♪ |
|
Uwoah, so radiant! And like, amazing how you can just say something like that with no hesitation. Hajime-kun is trying to seduce his Onii-chan, huh? You little~...♪ |
|
Wawah, please don’t ruffle my head~. Geez, Yuuta Onii-chan is so rough, isn’t he? I’ll get you back for this~. Ruffle ruffle...♪ |
|
Ahaha, stop it, you’ll mess up my hair~! See what happens to bad kids who don’t listen, squeeze~...☆ |
|
Wapuh!? It’s hard to breathe, Yuuta Onii-chan~? Ehehe, I also hug my little siblings like this. It’s warm and makes you feel happy, doesn’t it~♪ |
|
Yeah, Aniki does it all the time too. I wonder why, could it be that the beings known as older brothers are under a curse that makes them die if they don’t hug their little brothers? |
|
Fufu, we simply want to touch and be touched. |
|
Is that what it is~? Hajime-kun, thanks for going along with my game. |
|
Don’t mention it, becoming a little brother was a lot of fun for me too. |
|
Now then. We had a nice break, so let’s get back to our dance lesson. |
|
Yes! Yuuta-kun, I appreciate your continued support and look forward to working with you~♪ |
| Translation: Bakemonoremy | |
| ◀︎ Previous | Cover | Back to Top | Next ▶︎ |
|---|---|---|---|
| Chapter List: | |||
