FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
IMG 8505
Location: Hallway
Several days later, after school
Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

Sliiide~...♪

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

Ooh… Four meters and 70 centimeters.

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

I did it! I beat Hajime-chan’s record~♪

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Ehehe, Mitsuru-kun is amazing~. I’m pretty good at this game, but it seems like Mitsuru-kun is quick to get the hang of this kind of thing...♪

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

It’s because Hajime-chan taught me well!

Alright, it’s Tomo-chan’s turn next! Come on, come on, get in position!

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

Owah, don’t push me, Mitsuru… Err, here I go. Sliiiide~...♪

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Too bad. Contestant Tomoya, your result is three meters and five centimeters~.

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

What do you mean, “contestant”. Oh well, as long as you’re having fun, Hajime.

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

Hajime-chan, I admire you because you always teach us interesting games~.

Here I thought I was out of luck because it’s raining, but then you taught us a new game, so maybe it’s not all bad?

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Fufu, I’m glad to hear it ♪ I’ve played this with Takamine-kun before and thought I’d like to play it together with all of you when a chance presented itself…

Maybe I shouldn’t be too happy about it, but I’m still glad it rained today.

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

Hmm? Hajime, are you and Takamine close?

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

It feels like we’ve become closer lately~. Takamine-kun had nothing else to do, so we played this together on our way to the library.

Umm, just like this, sliiide~… Wawah!?

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

Watch out! ...Sheesh, be careful~.

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

I-I’m sorry. And after I almost fell earlier too... It’s no good~. I’m just too clumsy.

Tomoya-kun, thanks for supporting me ♪

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

Don’t mention it. This game might be fun, but there’s a chance you’ll get hurt… Wanna call it a day and go home? It seems like the rain’s just about let up too~.

If you still feel like playing, we could drop by the shopping district on our way.

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

Eh~? I wanna keep playing still! I want to enjoy the risk of whether I’ll fall down or not~!

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

I’m always put through thrilling experiences during club activities, so when I’m with you guys I’d rather spend my time peacefully.

Just yesterday, that masked pervert almost made me go bungee jumping…

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Eeeh, bungee jumping sounds scary~! If it was at least a rollercoaster…

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

Rollercoaster? That’s a word I never expected to hear from Hajime’s mouth.

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

I’ve never been on one before, since that kind of attraction costs money…

It seems like Takamine-kun appeared in a hero show in an amusement park before, so when I heard about that, I guess I got kind of interested in them…

They seem scary, but also a little fun, don’t you think? I’d like to save up money and go to an amusement park myself sometime ♪

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

An amusement park sounds fun. I wanna go too!

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

Wait, didn’t Takamine go to the amusement park for work? “Supernova”, right? I heard it was quite the hype too.

If we rack up achievements, maybe that kind of job will drop in our laps sometime as well?

Nazuna Nito Summer School Dialogue Render

Hey guys~? If you stand smack in the middle of the hallway while talking you’ll get in someone’s way, you know?

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Ah, Nii~chan! I’m sorry, we’ll step aside right away.

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

Nii~chan, Nii~chan! We were playing around by sliding down the hallways, wanna join in?

Nazuna Nito Summer School Dialogue Render

What an unlikely game for high schoolers to play… But I guess it suits you guys, so it’s fine ♪

Rather, you seemed pretty lively, so I figured you were talking about something, but you were just playing in the hallways, huh.

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

Nuh-uh. We were talking about how we’d like to go to an amusement park.

(Appeal Live Party) Nazuna Nito CG
(Appeal Live Party) Nazuna Nito Full Render

Ooh, an amusement park, huh~! Yep, yep, amusement parks are filled to the brim with children’s dreams ♪

Fu fu fu. In that case, I’ve got some good news for you guys!

Ra*bits is going to appear in a live at an amusement park~♪

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

Eeeh, a live at an amusement park!?

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

No way, isn’t this timing too good to be true?

(Appeal Live Party) Nazuna Nito Full Render

I was surprised by how good the timing is too, but I’m not lying, you know~?

Tomoya Mashiro Summer School Dialogue Render

So, we really will get to perform at an amusement park...?

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Uwaah, uwaah, my dream came true...♪

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

Yaaay, we’ll all go to an amusement park together~! Nii~chan, when are we going? Right now? Or maybe tomorrow!?

(Appeal Live Party) Nazuna Nito Full Render

Calm down, Mitsuru-chin.

Umm, the event this time is called “Live Party”.

I just heard the details from Anzu, so I’ll explain it to you.

But first, let’s go find an empty classroom to use. The floors are slippery from the rain, so let’s hurry without running~.

Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render

In that case the game Hajime-chan taught us will come in handy!

Sliiiide~...♪

Ehem, we’ll get to our destination in no time at all like this ♪

Translation: Bakemonoremy
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.