We need your help, hero!
Missing: Christmas Topic 2 (JP) for Hiyori. Christmas Greeting 2 (JP) for Tsukasa.
Start: 12/10/2021 (0:00 JST)
End: 12/25/2021 (24:00 JST)
Official Site Link
ES Christmas Special: Christmas Date AtoZ![]
Basic
Music
Tallying Period:
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
End: 12/23/2021 (22:00 JST)
Duration:
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
End: 12/25/2021 (24:00 JST)
Present Distribution:
Start: 12/25/2021 (00:00 JST)
End: 12/27/2021 (24:00 JST)
The ES Idols will be participating in a special Christmas programme!
Collect clapperboards through missions to see the date plans that the idols have come up with and receive their "Dating on Christmas (クリスマスデートでひとこと)" voice lines!
The Christmas presents from ES will get more and more extravagant as the number of date plans checked by producers increases♪ Presents will be distributed starting 12/25/2021.
Get presents like Merry Christmas 10-Scout tickets and more♪
Obtain clapperboards by completing daily missions.
Missions[]
| Missions | |
| Basic | Music |
|---|---|
| Complete 5 D.L.F.S Courses (repeatable) | Clear 5 lives (repeatable) |
| Scout once (in any scout) | Scout once (in any scout) |
| Complete 1 D.L.F.S Course | Clear 1 live |
| Complete 3 D.L.F.S Courses | Clear 3 lives |
| Do Work 1 time | Do Work 3 times |
| Date Rewards | |
| Number of Dates | Rewards |
| Basic: 100,000
Music: 1,000,000 |
10 ×  Diamonds
|
| Basic: 200,000
Music: 2,000,000 |
100 ×  ES Coins
|
| Basic: 300,000
Music: 3,000,000 |
20 × Diamonds
|
| Basic: 500,000
Music: 5,000,000 |
200 × ES Coins
|
| Basic: 1,000,000
Music: 7,500,000 |
30 × Diamonds
|
| Basic: 1,500,000
Music: 10,000,000 |
40 × Diamonds
|
| Basic: 2,000,000
Music: 12,000,000 |
1 x Merry Christmas 10-Scout Ticket |
| Basic: 3,000,000
Music: 15,000,000 |
1 x Merry Christmas 10-Scout Ticket |
- After 12/23/2021 22:00 JST, you can still view the date plans, but it won't progress the counter anymore.
- The views for Basic and Music are counted separately.
- The repeatable missions were added on 12/17/21.
Voice Lines[]
| Christmas Date AtoZ! Lobby Lines | ||
| Character | JP | EN |
| Chiaki | MCは初挑戦だが、全力を尽くして良い番組にするぞ☆ 『デートプラン考え隊』、再始動！ | This'll be my first time as an MC, but I'll do my best to make this a great show☆ "Date Plan Ideas Squad", relaunch! |
| Niki | 僕にとってクリスマスといえばご馳走っすけど……。面白い番組になるよう努力するっす！ | For me, Christmas is for feasting, but... I'll do what I can to make this an interesting program! |
| Kaoru | みんなで楽しい企画にするから期待しててね。番組MCとして、素敵なクリスマスを届けるよ | We'll be doing a fun project all together, so look forward to it, alright? As the program MC, I'll deliver a wonderful Christmas to you all! |
| Mitsuru | えっへん☆ 大役を任されたからにはがんばるんだぜ！ 最高のクリスマスになる予感！ | Eh-hem☆ I've been entrusted with an important role, so I'll do my best! I have a feelin' it's gonna to be the best Christmas ever! |
| Natsume | 誰がいちばんキュンとするセリフを言えるかナ？ 子猫ちゃん、ボクの出番も楽しみにしててネ……♪ | Just who will deliver the most heart-warming line of alL? I'll hope you'll look forward to my turn toO, Little Kitten...♪ |
| Dating on Christmas Voice Lines | |||
| Character | Scenario | JP | EN |
| Eichi | Cruise Lounge | 海の上から見るイルミネーションというのも、綺麗なものだろう？ どうしても君に見せたかったんだけど……ふふ。君の笑顔にはかなわないな | Aren't Christmas lights gorgeous when you look at them from the sea? I just want to show you this view... Haha. Your smile is the best. |
| Wataru | Sky Garden (Winter) | 目を開いてください。この夜景すべてが私からあなたへのプレゼントです。このあと雪も降らせてみせましょう。きっと一生忘れられない夜になりますよ☆ | Open your eyes. The whole night scenery is my present to you. I'll try making it snow later. This will be a night you'll never forget☆ |
| Tori | Sky Garden (Winter) | 綺麗な夜景でしょ？ きっと喜ぶと思って連れてきてあげたんだよ。ふふ、喜んでくれる顔が見られるとボクも嬉しい気持ちになっちゃう♪ | Isn't it gorgeous here at night? I'm bringing you here because I know you'd like it. Hehe, it makes me happy to see your happy face♪ |
| Yuzuru | Season Avenue | これからも貴女と共に……、そう思わせる夢のような一日でした。毎日が今日のような特別な日となるよう、ご奉仕させてくださいませ | I'm kind of thinking about being with you from now on after such a dreamlike day with you by my side... Please allow me to serve you and make every day as extraordinary as today. |
| Hokuto | Cruise Lounge | ……なかなかの景色だろう。すこし不安だったが、おまえが気に入ってくれてよかった。良いクリスマスプレゼントになったようだな | ... Isn't it beautiful around here? I was a little worried before, but now I'm glad you like it. I've chosen the right Christmas present. |
| Subaru | Sky Garden (Winter) | 光の粒が集まってるみたいで、すごくキラキラしてきれいだね……。今日は俺と一緒にここに来てくれてありがとう。最高の思い出になったよ | It's like a million little drops of light are gathered in front of us... So pretty. Thanks for coming here with me today. This is the best moment in my memory. |
| Makoto | Park (Christmas) | あはは……きみと手を繋ぎながらツリーを見るなんて、恥ずかしくてドキドキしちゃうけど。僕、すごく幸せかも……えへへ、幸せだなぁ……♪ | Ahaha... Holding your hand while looking at the Christmas tree... It makes my heart beat so fast. I'm really happy... Ehehe, really, really happy. |
| Mao | Season Avenue | 今日はすげぇ楽しかったよ……おまえとお別れするのは寂しいけど、今日みたいに過ごせる日を楽しみにしてるから……また、デートしてくれよな♪ | Today was so much fun... I don't want to say goodbye, but I'm excited to spend more days with you. Let's have another date soon♪ |
| Chiaki | Sky Garden (Winter) | あ～。その、こういうのは慣れていなくて。……すまない、気の利いたことを言いたいんだが、頭がいっぱいで何も思い浮かばないんだ…… | Uh... You know, I'm not used to such an occasion... Sorry, I want to say something that fits the mood, but my head is filled with the current moment, and I can't think of anything to say... |
| Kanata | Sky Garden (Winter) | まるでひかりの『うみ』にいるみたいですね。あなたといっしょにこの『けしき』がみられるなら、『くりすます』もわるくないかもしれません♪ | It feels like we're in an "ocean" of light. "Christmas" feels not bad if it means I can enjoy sights with you♪ |
| Tetora | Park (Christmas) | キレイなツリーッスね。……今はまだ未熟ッスけど、いつか俺もこのツリーみたくおおきく輝く男になるんで、それまで俺の隣で待っていてほしいッス！ | What a pretty tree... I know I'm still young, but one day I will be like this tree—tall and shining bright! I hope you stay with me until then! |
| Midori | Sky Garden (Winter) | こんな特別な日に、俺と過ごすことを選んでくれたんですね。それが嬉しかったから、俺なりに楽しんでもらおうと思ったんですけど……どうでした？ | I didn't expect you to choose to spend such a special day with me. It really made me happy, so I wanted to make you as happy as I felt... Did it work? |
| Shinobu | Season Avenue | もう家の近くまでついてしまったでござるな。……そのっ、拙者あともうすこしだけ一緒にいたいでござるよ。駄目でござるか……？ | Looks like we're almost back at your place. Um... But I want to spend just a little more time with you. Is that okay...? |
| Hiiro | Park (Christmas) | クリスマスって、こんなに綺麗で華やかな行事なんだね。知らなかったよ！ こうやって君にひとつずつ教えてもらいたいな。来年も、再来年も、ずっと | I didn't realize Christmas was such a bright, bustling holiday! I hope you can teach me about everything next year, the year after next... And... forever. |
| Aira | Park (Christmas) | ねぇ、ツリーばっか見ないでちゃんとおれを見てよ。……あのさ、ちゃんとおれとの特別なデートだって意識してよねェ | Hey, stop looking at the tree so much and look at me instead... Please remember that you're on a special date with me~ |
| Mayoi | Sky Garden (Winter) | こんな美しい場所に私は不釣り合いですが、どうしてもあなたと来たかったんです。今だけはこうして、あなたの隣にいても良いでしょうか？ | I don't fit in with pretty places like this, but I really wanted to come with you. just for now, may I keep staying beside you? |
| Tatsumi | Season Avenue | ……すみません。『まだ一緒にいたい』という我が侭であなたを引き留めています。俺にこんな欲があるなんて……。引き出せるのはあなただけですよ | ... I'm sorry. I know it's selfish of me to keep you out just because I don't want you to leave. That's so not me... You're the only one who can draw this out of me. |
| Nagisa | Cruise Lounge | ……君とこうしてクリスマスを過ごせて嬉しいよ。寒くない？ もっとこっちへおいで | ... I'm delighted to spend Christmas with you like this. Are you cold? Come in closer. |
| Hiyori | Cruise Lounge | きみもこの景色を気に入ってくれたみたいだし、ぼくとクリスマスを過ごせてよかったね♪ ぼくもとっても気分が良いし、良い日和っ♪ | I can tell you like this view, too. So aren't you glad to spend Christmas with me? I'm enjoying it, too. Good Hiyori♪ |
| Ibara | Sky Garden (Winter) | 町もあなたも、自分にとってはまぶしすぎます。……でも、あなたといると自分も清らかな心になれる気がするんです。信じてくれないでしょうけど…… | Both you and the town are too bright for my eyes, but... I feel like when I'm with you, even my heart can become pure. I doubt you'll believe that, though... |
| Jun | Season Avenue | こんな風にクリスマスを過ごすのは初めてですけど、結構楽しかったですよ。来年もまたこうやって過ごしたいって思うくらいに | I've never spent a Christmas like this before. It was pretty fun. It even makes me want to have the same Christmas next year. |
| Shu | Cruise Lounge | 見たまえ。この海原、星空……そして君。目に映るすべてが美しい。そして君と過ごせるこの時間こそ、何よりも尊く愛おしいのだよ | Just look—the shoreline, the starry sky... And you. Nothing but beauty meets my eyes. And this time spent with you is the most precious. |
| Mika | Season Avenue | 今日はおおきにな。……んあ～、あかん。お別れするのが寂しくなってきた。あんな、最後にぎゅってしても良ぇかな……？ | Thanks for today. Ngaaah... I don't wanna say goodbye. Umm, would ya mind if I gave ya a goodbye hug...? |
| Hinata | Park (Christmas) | きみの手、すごく温かいんだね……俺、こういう経験は全然ないから正直すごくドキドキしてるんだけど……一緒にクリスマスツリーが見れて幸せ、だよ | Your hands are... so warm. I don't have any experience with this kind of thing, so I'm actually really nervous, but... I'm glad I got to see the Christmas tree with you. |
| Yuta | Season Avenue | クリスマスデート、本当に楽しかったですね。こんなに楽しかったのにもうさよならするなんて寂しいけど……また、次も楽しいデートしましょう？ | I really enjoyed our Christmas date. It was so much fun... I wish we didn't have to say goodbye now. Would you have another fun date with me soon? |
| Rinne | Park (Christmas) | ツリー眺めて浪漫ちっく～とか思うタイプ？ ……それより、俺っちを見つめたほうがずっと浪漫ちっくなんじゃね？ って、いまドキッとした？ | Are you the type who thinks it's all romantic to look at Christmas trees? Wouldn't it be more romantic if you looked into my eyes? Heh, bet that got your heart pounding. |
| HiMERU | Cruise Lounge | HiMERUの推理だとあなたは今、最高に幸せな気分ですね？ ふふ、HiMERUも同じ気持ちです。嘘でないことはこの顔を見ればわかるでしょう？ | HiMERU deduces that you are extremely happy right now, yes? Hehe, HiMERU feels the same. If you think that's a lie, just look at HiMERU's face—it just proved you wrong, didn't it? |
| Kohaku | Sky Garden (Winter) | わしは世間のことをあんまり知らんのやけど、今日ひとつわかったことがある。それは……ぬしはんと共に見る景色は、どんなもんより綺麗っちゅうことや | I don't know much about the ways of the world, but there's one thing I've learned today, and that's how sights seen with you are more beautiful than anything else in this world. |
| Niki | Park (Christmas) | クリスマスツリーって永遠の象徴らしいっすね。ここでこうして君とツリーを見ていたら、この幸せがそれこそ永遠に続くような気がするっす……♪ | Do you know Christmas trees are a symbol of eternity? Standing here looking at this tree with you, I feel like this happiness could last forever...♪ |
| Rei | Cruise Lounge | こんな夜を吸血鬼と過ごす気分はどうじゃ？ ふふ、聞くまでもなかったようじゃのう……夜はまだこれからじゃ。存分に楽しむとしようぞ♪ | How do you feel, spending Christmas with a vampire? Hehe, no need to ask... Come, the night is young. There is still much to enjoy♪ |
| Kaoru | Cruise Lounge | 君とクリスマスを一緒に過ごせるなんて……ふふ、どうしよう。君の赤い顔を見てたらこっちまでドキドキしてきちゃった♪ | I didn't think we'd actually be able to spend Christmas together... Heh... What should I do? Your face is all red, and it's making me nervous♪ |
| Koga | Season Avenue | おまえとクリスマスデートができて、まぁまぁ楽しかったぜ。今日は普通に家に帰してやるけど、次はそうはいかね～からな | It was pretty fun going on a Christmas date with you. I'll let you go home tonight but next time, I won't. |
| Adonis | Cruise Lounge | 寒くはないか？ おまえに風邪を引かれては困るが、この景色は一緒に楽しみたい。俺は体温が高いから、側に来てくれたらすこしは温かいかもしれない | Is it cold here? We can't have you catching a cold, but I really want to enjoy this scenery with you. I run hot, so you might feel warm if you come closer to me. |
| Tomoya | Season Avenue | えぇっと、今日は楽しかったです。その、ありがとうございました。……あ、あのっ！ 本音を言うと、まだ一緒に居たいんですけど……駄目ですか……？ | Umm... I had a really great time today. So... Thank you. I―I mean! If I'm being honest, I'd really like to spend a bit more time with you... Would you mind? |
| Nazuna | Season Avenue | ツリーの前で待ち合わせしてその次は、えぇっと……。ふふ、素敵なデートにしようといろいろ考えてたのに、会えて嬉しくってぜんぶ飛んじゃいました♪ | Huh? You say we are going the opposite way...? I was hoping you wouldn't notice. I just wanted to spend a little more time with you, so I took the long route. |
| Mitsuru | Sky Garden (Winter) | じゃ～ん。ここはオレの秘密の場所なんだぜ！ ね～ちゃんにだけなんだぜ？ この場所のことも、オレがこんなに真っ赤になってることも……♪ | Ta-da! This is my secret hideout! You are the first guest here and the only one who can make me blush so hard, Sis...♪ |
| Hajime | Park (Christmas) | ツリーの前で待ち合わせしてその次は、えぇっと……。ふふ、素敵なデートにしようといろいろ考えてたのに、会えて嬉しくってぜんぶ飛んじゃいました♪ | Now we have met in front of the tree, and then... Umm... Haha. I thought up a bunch of plans to make this a nice date, but I'm so happy to see you that they've all flown out of my head♪ |
| Keito | Season Avenue | もうお別れか……何だかあっという間だったな。聖夜なんて俺とは関わり合いのないものだが、おまえといるのは楽しかったぞ | It's time to go already? Today really flew by. I don't usually celebrate the eve, but it was fun spending time with you. |
| Kuro | Park (Christmas) | こうしておまえの隣でクリスマスツリーを眺めてるとよ、幸せを感じちまうな。大事なもんがたくさんあるってのは、ありがてぇことだ……ってな | It makes me so happy to look at the Christmas tree with you. All the precious things are around me now... I'm so grateful. |
| Souma | Park (Christmas) | 『くりすますつりぃ』というのは、こんなに綺麗なものだったのだな……こうして貴女と過ごさなければ、知らなかったかもしれぬ。感謝する♪ | I did not know these "Christmas tree" things were so beautiful... I do not think I would have realized if I had not come here with you. Thank you♪ |
| Tsukasa | Cruise Lounge | あなたとふたりきりで過ごすために、客船を貸し切りました♪ ……今だけは『王さま』でも『当主』でもなくただの朱桜司として過ごさせてください | I've reserved the entire boat so the two of us can spend some time alone♪ Today, I'm not the King of Knights or the head of my family, just Tsukasa Suou staying with you. |
| Leo | Sky Garden (Winter) | じゃじゃ～ん、綺麗だろ～☆ 作曲に行き詰まるとここに来るんだ！ そう、おれにとって愛すべき場所。おまえにも教えてやりたかったんだ | Ta-dah~ Is it the best place~? I come here whenever I'm stuck in composing! Yup! I love this place, so I've been thinking about introducing it to you! |
| Izumi | Sky Garden (Winter) | ……何で夜景じゃなくて俺見てるわけぇ？ そりゃ俺のほうが綺麗だけどさ。……あんたがこっち見るから、俺もあんたばっか見るはめになるんだけど？ | ... Why are you looking at me instead of the scenery? I know I'm more attractive, but still... if you keep staring at me, I'll have to stare back. |
| Ritsu | Park (Christmas) | 俺みたいなのが聖なるを祝うのはどうかと思ってたけど。あんたとこうしてツリーを見てると、そんな細かいことどうでもよくなっちゃうよねぇ | I wasn't sure how it would be for someone like me to celebrate a holy day, but... Looking at this tree with you, I don't care about that anymore. |
| Arashi | Park (Christmas) | 大事なクリスマスを、アタシと一緒に過ごしてくれてありがとう。イルミネーションも綺麗だけど、今日のあなたもとっても綺麗よ♪ | Thank you for spending the important Christmas day with me. The lights are gorgeous, but you rival them in beauty♪ |
| Natsume | Sky Garden (Winter) | ……おかしいナ。ボクに夢中になる魔法をかけていたつもりガ、ボクのほうが君の魔法にかかったみたいダ。こんなに綺麗な夜景なのニ、君しか見えないヨ | ... That's odD. I've cast a spell on you to draw all your attention to mE, but now it seems I'm under your spell inSTEAD. Despite the beautiful scenerY, all I can see is yoU. |
| Tsumugi | Park (Christmas) | すみません。俺、こういうの慣れてなくて……その。寒くないですか？ 楽しんでくれていますか？ 俺にできることがあったら、何でも言ってくださいね | Sorry, I'm not really used to this kind of thing... Um, are you cold? Are you having fun? If there's anything more I can do, just let me know. |
| Sora | Park (Christmas) | 一緒に綺麗なクリスマスツリーが見られて、とってもHappyな～♪ あなたもすごく幸せな『色』をしてます。宙たち、同じ気持ちですね♪ | Sora's so happy to see this pretty Christmas tree with you~♪ Your color looks really happy, too. You and Sora must feel the same♪ |
| Madara | Season Avenue | 今日はありがとう！ 君のおかげで、最高のクリスマスを過ごせたぞお！ 愛しいひとの笑顔が、どんなものより俺は嬉しい。それじゃあまた会おう……☆ | Today was great! Thanks to you, I had the best Christmas ever! Nothing makes me happier than the smiles of the people I love. Well, see you soon...☆ |
| Jin | Cruise Lounge | 仕事で忙しかったけど、今日ここにおまえと来られてよかったよ。もういい歳したおっさんだけど、大切なひとと見る景色ってのはやっぱり違うもんだよな | I've been busy today, but I'm glad to come here with you. I may be an old man, but such scenery is better seen with someone you care about. |
| Akiomi | Sky Garden (Winter) | こうして見ていると、町の明かりというのも美しいものですね。あなたと見ているから、でしょうか？ あなたもそう思ってくれていたら、嬉しいのですが | When you look down here, even the city lights are beautiful, right? Or perhaps it's because I'm not looking at them alone? I'd be happy if you feel the same way. |
Work Boost Campaign[]
Basic
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
End: 12/25/2021 (24:00 JST)
For the duration, the number of dropped items, gained fans, and card experience is doubled for Work.
Office Campaign[]
Music
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
End: 12/25/2021 (24:00 JST)
The Snow Christmas office items were added and are on sale for the duration. These items will remain in the shop even after the campaigns ends, but their price will not be discounted.
The "Christmas Coffee Counter" will have special interaction lines and motions!
Buy the Snow Christmas Set in the shop and receive a special "Christmas Snow Dome" item.
The Christmas Series items from last year are also on sale for the duration. Buy the Christmas Series Set in the shop and receive a special "Large Teddy Bear" item.
For the duration, the number of items gained from office interactions are doubled.
Christmas Collection 2021
The special work "Winter Date Snapshot Photoshoot" is available! You'll obtain patterns for "Casual (Autumn-Winter)" outfits and two office items, "Snow Lamp (White)" and "Snow Lamp (Black)", from job drops♪
New Christmas Voice Lines[]
Basic
Music
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
End: 12/25/2021 (24:00 JST)
During the campaign period, you will be able to hear special Christmas voice lines on the homescreen♪
They can now be exchanged for in the ES Coin Shop as "Special: Christmas Topic-2 (クリスマスの話題 - 2)"
On December 24, 2021 and December 25, 2021, you will be able to obtain special Christmas Greeting voice lines as a login bonus! They can now be exchanged for in the ES Coin Shop as "Christmas Greeting-2 (クリスマスの挨拶 - 2)".
| Christmas Topic 2 | ||
| Character | JP | EN |
|---|---|---|
| Eichi | いい子にしていたら、君の元にもサンタさんが来るかもしれないよ。最大限の敬意と、感謝とともにね | If you're good, Santa might show up in front of you. Make sure to greet him with the greatest respect and gratitude. |
| Wataru | 失礼、ちょっと出かけてきます。英智に贈るサプライズプレゼントを選びに行かなくては……☆ | Excuse me for a moment. I have to go pick out a surprise present for Eichi...☆ |
| Tori | クリスマスの特番、ボクも出てるから絶対に見てよね！ ボクのかわいい姿を目に焼き付けてほしいんだ♪ | I'll be in a Christmas TV special, so you have to watch it, okay? I want you to burn my cuteness into your eyelids♪ |
| Yuzuru | 日々樹さまがパーティを開いてくれるそうです。ふふ、坊ちゃまが大変楽しみになさっております♪ | I heard Master Hibiki would hold a party today. Young Master is quite excited♪ |
| Hokuto | 今年もクリスマスは大忙しになりそうだな。ファンが喜んでくれるようがんばろう | It's looking to be another busy Christmas this year. I'll do my best to make the fans happy. |
| Subaru | クリスマスパーティ楽しみだな～☆ みんな料理やケーキを用意してくれてるし、一緒に楽しもうね♪ | Are you excited for the Christmas party~? Everyone's bringing food and cake and stuff, so we will certainly have a blast♪ |
| Makoto | 電子機器をいじるのが好きな身としては、イルミネーションを見てるとワクワクしちゃうよ♪ | I love fiddling with electronics, so I get super excited when all the lights go up around Christmastime. |
| Mao | 『Trickstar』、生徒会、バスケ部にサークル……クリスマスは楽しみが尽きなさそうだ♪ | Trickstar, the student council, Basketball Club, and activities in ES circles... I've got so many reasons to be excited for Christmas♪ |
| Chiaki | 今日は奏汰の水族館でクリスマスショーをしたあと、『流星隊』でパーティをする予定だ☆ 楽しみだな！ | After we do a Christmas show at Kanata's aquarium today, we'll hold a Christmas party with everyone in RYUSEITAI☆ I can't wait! |
| Kanata | きょうは『おしごと』をおえたら『ぱぁてぃ』があるらしいですね。『おさかな』がでるとうれしいです♪ | I heard there's going to be a "party" after today's "work". I hope there will be "fish" dishes♪ |
| Tetora | 仕事が終わったらみんなでパーティッスね☆ 今からワクワクして落ち着かないッス！ | After work, we've got to party☆ I'm so excited that I can barely sit still! |
| Midori | 仕事が終わったらクリスマスパーティをするらしいです……。あんまりひとがたくさんいないといいな…… | I heard there's going to be a Christmas party after work. I hope there won't be too many people there... |
| Shinobu | クリスマスのお仕事が終わったら、今日は忍ぶのはお休みしてみんなとパーティを楽しむでござるよ！ | When I finish all my work on Christmas day, I will take a break from the ninja life and party with everyone instead! |
| Hiiro | 巽先輩から、クリスマスは家族で厳かに過ごす日だって聞いたよ。兄さんを晩ご飯に誘ってみようかな | I heard from Tatsumi that Christmas is a day spent quietly with family. Maybe I should invite my brother to have a dinner. |
| Aira | アイドルのクリスマスライブを観たり特番を録画したり、今日はオタクとしても大忙しだよォ～！ | I've got idols' Christmas Lives to go to and TV specials to record. It's a busy day for an idol otaku~! |
| Mayoi | こういう日は苦手だったのですが、パーティに誘っていただいたので今年は楽しみたいと思いますぅ……♪ | I used to hate holidays, but I've been invited to a party, so I want to enjoy them this year♪ |
| Tatsumi | 『ALKALOID』のみんなにパーティに誘われまして。賑やかに楽しく過ごすのも良いものですな | My friends in ALKALOID just invited me to a party. It's nice sometimes to have a bright, fun Christmas. |
| Nagisa | ……クリスマスは特別番組がおおいね。私もいろいろバラエティにもでてみたけど、上手く出来たかな | ... There are a lot of TV specials around Christmas, huh? I appeared on a lot of variety shows, but I wonder if I did all right... |
| Hiyori | I'm not really interested in commoners' Christmas parties, but if you really want me to join, I will♪ | |
| Ibara | 特別ライブに、チャリティコンサートにパーティーに……クリスマスはゆっくりしてる暇もありませんねぇ | Special Lives, charity concerts, parties... I don't have time to relax around Christmas. |
| Jun | みんなでパーティ……？ ライバルなのに仲良しっすねぇ。いや、オレも楽しみですけど | A party with everyone? That's sweet, considering we're actually all rivals. To be honest, I'm looking forward to it, too... |
| Shu | クリスマスも騒がしいものだね。清らかな心とは無縁の世界の生き物かと思うよ | Everyone gets awfully rowdy around Christmas. It makes me wonder if pure hearts do not exist in this world. |
| Mika | お師さんがパリから帰ってきてくれたからクリスマスパーティができるんよ♪ 最高のクリスマスやね | Teach has come back from Paris, so we get to have a Christmas party together♪ It's gonna be the best Christmas ever! |
| Hinata | クリスマスといえばプレゼントだよね～♪ ゆうたくんが欲しいものはもう聞いてあるからバッチリ☆ | Christmas is all about presents~♪ I've asked Yuta what he wants, so I'm all set☆ |
| Yuta | 内緒でアニキにプレゼントを用意したんです。もちろん、『プロデューサー』さんのぶんもありますよ☆ | Don't tell my brother, but I've got him a present. Obviously, there's one for you, too, Miss Producer☆ |
| Rinne | この歳でサンタさんは期待もしねェというか、そもそもちょっと前に知ったくらいなんだよなァ | I'm too old to be waiting for Santa. In fact, I just learned about him recently. |
| HiMERU | 椎名が張り切ってパーティの用意をしているので、HiMERUも堪能しようと思います | Shiina is working hard to throw a party, so HiMERU will try his best to enjoy it. |
| Kohaku | 町中が華やいでて良ぇねぇ。散歩してるだけでも楽しいなんて、祭り好きの人間のおおいことやなぁ | The whole town is so cheerful—lt's great! Just takin' walks is fun. Looks lotta people love festivals. |
| Niki | 仕事が終わったら事務所のパーティ用にターキーを焼くんで、良かったら姐さんも来てください♪ | When I'm done with work, I will make a roast turkey for our agency's party! Sis, you should come if you have time♪ |
| Rei | 聖夜に吸血鬼と過ごすというのも面白いじゃろう？ 嬢ちゃんや、我輩と過ごしてはくれんか？ | Wouldn't it be interesting to spend this hallowed night with a vampire? What do you say, want to spend Christmas with me? |
| Kaoru | クリスマスの夜は仕事？ まぁ、この業界だと完全オフってなかなかないよね。俺も予定があるし…… | You have work even on Christmas? Yeah, it's hard to get time off in this industry. I've got plans, too... |
| Koga | 学院でもクリスマスライブをやろうと思ってんだよ。『プロデューサー』もよかったら来いよ | I want to hold a Christmas Live at the school. You should come, Producer. |
| Adonis | ふふ、たくさんチキンを買ってきた。ケーキもいいが、肉をいっぱい食べるクリスマスにしようと思う | Hehe, l stocked up on chicken. Christmas cake is nice, but I prefer Christmas with a lot of meat. |
| Tomoya | クリスマスはケーキにチキンに、プレゼント交換……節分の恵方巻きみたいにすっかり習慣になってますね | Christmas means cake, chicken, and exchanging presents... There are so many traditions, just like how we eat sushi for the Setsubun holiday. |
| Nazuna | 『Ra*bits』のみんなが寝てるうちに、こっそりプレゼントを置いておこうと思うんだ♪ | I'm planning on sneakily putting presents out while the other members of Ra*bits are still asleep♪ |
| Mitsuru | たくさんのプレゼントに囲まれると、ワクワクが止まらなくなっちゃうんだぜ……☆ | I just get so excited when I'm surrounded by all these presents...☆ |
| Hajime | ツリーの飾りつけで上部に手が届かず困っていたら、通りかかった羽風先輩が代わりに付けてくれたんです | I was having trouble putting decorations on the top of the tree... But Hakaze came by and helped me out. |
| Keito | 町が華やいでいると思ったらクリスマスか本来俺とは無縁の行事だが、思わず意識してしまうな | I was wondering why everything was so brightly lit. Turns out it's Christmas. With such festive spirits, even I can't help but notice it. |
| Kuro | 妹へのプレゼントもしっかりと用意したぜ。はは、良いクリスマスになるといいな | I've got my little sister a nice present. Haha, I hope this Christmas is a good one. |
| Souma | 英語の勉強の一環として『くりすますそんぐ』を覚えたので、蓮巳殿と鬼龍殿に披露して参る……♪ | I learned a "Christmas song" when learning English. I am going to go sing it for Sir Hasumi and Sir Kiryu...♪ |
| Tsukasa | 『ニキズkitchen』の方々がおおきなCakeを用意してくれたそうです。楽しみですね♪ | I heard the guys at Niki's Kitchen made us a giant Christmas CAKE. I can't wait to try it♪ |
| Leo | わはは、クリスマスだな！ パーティ用にクリスマスソングもつくってきたんだ。みんなで歌おう……♪ | Wahaha, it's Christmas! I made a song for the Christmas party! I want us all to sing it together...♪ |
| Izumi | クリスマスを楽しむゆうくんをカメラに収めておかないとねぇ……♪ あんたも協力してくれるの？ | I have to make sure to record Yuukun enjoying Christmas on my camera...♪ Can you help me? |
| Ritsu | ふあぁ、あふ♪ 仕事が終わったらみんなでクリスマスパーティするから、がんばって起きてるの…… | Yaawn~♪ I'm doing my best to stay awake, since we're all having a Christmas party after work... |
| Arashi | ねェ……クリスマスのイルミネーションが綺麗な所があるんだけど、一緒に見に行かない？ | Hey~ I found a place with really pretty Christmas lights. Want to go with me? |
| Natsume | せっかくのクリスマスだしイルミネーションを見に行くのもいいかもネ | We might as well go see the Christmas lights while they're uP. |
| Tsumugi | この時期は収録で会う子供たちのために、ちょっとしたクリスマスプレゼントを用意しているんです♪ | Around Christmas, I'll have some small presents with me for the kids I meet at filming♪ |
| Sora | HaHa～♪ クリスマスのイルミネーションがとってもきれいで、まるで魔法みたいだな～♪ | HaHa~♪ Christmas lights are so pretty! They're like magic~♪ |
| Madara | クリスマスの特番で面白い企画があってなあ。気になるなら一緒に観るかあ？ | There's a Christmas special on with a really fun concept. If you're interested, want to watch it together? |
| Jin | クリスマスパーティなんて言われても、おっさんついていけないわ。おとなしくあきやんと酒を飲むよ | You can invite me, but I'm too old for Christmas parties. I'll be off drinking with Akiyan like an adult. |
| Akiomi | クリスマスは今年も陣に付き合うことになりそうです。パーティは、あなたたちだけで楽しみなさい | I'm probably going to spend Christmas with Jin again this year. Please enjoy the party without[sic] your peers. |
| Christmas Greeting 2 | ||
| Character | JP | EN |
|---|---|---|
| Eichi | メリークリスマス。ささやかなものだけど、喜んでくれると嬉しいな | Merry Christmas. It's not much, but I hope you like it. |
| Wataru | メリークリスマス！ 今宵はサンタではなく私があなたの枕元に現れますよ☆ | Merry Christmas! Tonight, instead of Santa, I will be appearing at your bedside☆ |
| Tori | メリークリスマス♪ ボク、サンタさんからいいものもらっちゃったんだ～。見たい？ | Merry Christmas♪ I've got something awesome from Santa~ Want to see it? |
| Yuzuru | メリークリスマス。いかがお過ごしですか？ わたくしはパーティの準備を進行しております | Merry Christmas. How is your day going? I have been preparing for the party. |
| Hokuto | 今日はクリスマスだな。おまえもうちの事務所の連中のようにクリスマスケーキが食べたいのか？ | It's Christmas today. Everyone at the agency is desperate to dig into some Christmas cake. How about you? |
| Subaru | メリ～メリ～クリスマ～ス☆ 今日は何処もかしこもキラキラ！ 毎日このくらい輝いてほしいくらい！ | Merry, merry Christmas☆ Everything is sparkling! I wish every day could shine as brightly as today! |
| Makoto | メリークリスマス♪ 今年はどんなクリスマスになるかすごく楽しみだよ♪ | Merry Christmas♪ I can't wait to see what kind of Christmas this year will bring♪ |
| Mao | メリークリスマス♪ 何か『Trickstar』でパーティするんだってさ、何をするんだろうな？ | Merry Christmas♪ Trickstar is throwing a party. But I wonder what we're going to do...? |
| Chiaki | メリークリスマス☆ これから『流星隊』のみんなにプレゼントを配るんだ、おまえも手伝ってくれ！ | Merry Christmas☆ I'm about to hand out presents to RYUSEITAI. Please lend me a hand! |
| Kanata | めりぃくりすますです、『ぷろでゅうさぁ』さん♪ みんな『わくわく』して、たのしそうですね | Merry Christmas, Miss Producer♪ Everyone seems like they're having "fun"~ |
| Tetora | メリークリスマス！ 今日も全力で仕事をして、全力でその後のパーティも楽しむッスよ～☆ | Merry Christmas! I will work hard today and play hard at the party tonight~☆ |
| Midori | メリークリスマス……♪ 何か良いプレゼントが貰えるといいですね。ゆるキャラグッズとか…… | Merry Christmas♪ I hope you get some great presents. Like mascot merch or something... |
| Shinobu | メリークリスマスでござる♪ サンタさんは今年も隠密ミッションをこなしているのでござろうな……♪ | Merry Christmas♪ I wonder if Santa is carrying out his secret mission again this year...♪ |
| Hiiro | メリークリスマス。あまりこういった都会の行事には慣れていないけど、みんなが楽しそうで嬉しいよ | Merry Christmas. I'm not really used to some events in the city, but I'm glad everyone seems to be having fun. |
| Aira | メリークリスマス♪ これからみんなでパーティするんだ！ 楽しみだなァ……☆ | Merry Christmas♪ We're all having a party soon! I can't wait☆ |
| Mayoi | 聖なる夜にこんな不浄な存在が出てすみませんっ！ ですが挨拶だけでも……、メリークリスマスっ！ | I'm too impure to be out and about on a holy night! Still, I just want to say... Merry Christmas! |
| Tatsumi | メリークリスマス。今日は神の子の誕生を祝いながら、厳かに過ごしましょう……♪ | Merry Christmas. Today, we solemnly celebrate the birth of the Christ Child...♪ |
| Nagisa | ……メリークリスマス。君にプレゼントを用意したんだ。受け取ってくれるかな | ... Merry Christmas. I've got you a present. Do you want to take it? |
| Hiyori | メリークリスマス！ きみのプレゼントを用意してあげたから、あとで見に行くと良いね♪ | Merry Christmas! I've got you a present, so you should go see it with me later♪ |
| Ibara | メリークリスマスであります☆ 聖夜には戦争が一時休戦した例がありますし、我々も羽を休めますか | Wish you a merry Christmas☆ There was a truce on Christmas Eve in history, so shall we also sheathe our swords? |
| Jun | あ、そういや今日クリスマスでしたっけ。とりあえず言っときますかぁ……。『メリークリスマス』 | Oh, wait, today's Christmas, right? Guess I'll just say it... Merry Christmas. |
| Shu | メリークリスマス。世間は騒々しいが、今日ぐらいは付き合ってやらないこともない。感謝したまえ | Merry Christmas. The world is so loud and obnoxious, but if it is only for today, I will accompany you. Be grateful. |
| Mika | メリークリスマス☆ みんなが楽しそうで嬉しいなぁ。美味しいもん食べて、お喋りして過ごせるんやなぁ | Merry Christmas☆ I'm glad everybody seems like they're havin' fun. It's nice to chat and eat yummy food together~ |
| Hinata | メリークリスマス☆仕事も大切だけどこういう日はしっかりと楽しんでいこうね！ | Merry Christmas☆ Work is important, but special days like this have to be celebrated! |
| Yuta | メリークリスマス♪ アニキがパーティだって浮かれてるけど、仕事のこと忘れてないか心配ですね…… | Merry Christmas♪ My brother is all excited about the party, so I'm worried he might forget his work today... |
| Rinne | よォ、メリークリスマス☆ 今日は雪が降るかどうかって？ それより今日の台で当たるかどうかじゃね？ | Hey, merry Christmas☆ You want to bet on it snowing today? Why not bet on me winning in Pachinko? |
| HiMERU | メリークリスマス。ケーキにツリーにプレゼント。この歳では子供っぽいですが、聖夜を楽しみましょう | Merry Christmas. Cake, trees, and presents... It's all a little childish, but let's enjoy our Christmas as best we can. |
| Kohaku | せっかくやから今日は覚えたてのクリスマスソングでも歌ってみよか♪ ぬしはん聴いていかへんか？ | Since it's a special occasion, I should sing you a Christmas song I've learned today♪ What do you think? |
| Niki | メリクリ～っす☆ ケーキ♪ チキン♪ 美味しいものがてんこ盛りっすね。姐さんもご一緒しましょ～ | Merry Xmas~☆ Cake♪ Chicken♪ So much delicious food! Just join us, Sis! |
| Rei | メリークリスマス♪ くくく……今年も我輩とクリスマスを楽しむ準備は出来ておるかのう？ | Merry Christmas♪ Kekeke... Are you ready to enjoy Christmas with me again this year? |
| Kaoru | メリークリスマス♪ これからクリスマスを過ごすってのはどう？ きっと良いクリスマスにしてみせるよ | Merry Christmas♪ How about spending the rest of the day with me? I'll make it your best Christmas ever. You'll see. |
| Koga | メリークリスマス。せっかくのクリスマスだし、レオンと一緒にチキンでも食べようかと思ってんだ | Merry Christmas. I'll get some chicken to share with Leon on this special occasion. |
| Adonis | メリークリスマス。ふふ、もう子供ではないがクリスマスという日はワクワクしてしまうな | Merry Christmas. Hehe, I know I'm not a kid anymore, but I still get excited about Christmas. |
| Tomoya | メリークリスマス。サンタを信じるような歳じゃないですけど、やっぱりクリスマスはワクワクしますね♪ | Merry Christmas. I'm too old to believe in Santa, but I still look forward to Christmas♪ |
| Nazuna | メリークリスマス♪ 良い子の『プロデューサー』にはに～ちゃんからすっごいプレゼントを用意してるぞ～♪ | Merry Christmas♪ Since you've been good, Miss Producer, Ni~chan has gotten you a good present~♪ |
| Mitsuru | メリークリスマ～ス☆ さっそくだけど……オレ、今年もケーキが食べたいんだぜ～♪ | Merry Christmas~☆ On that note... I'm hungry for more Christmas cake this year~♪ |
| Hajime | メリークリスマス♪ 『プロデューサー』さん、パーティが始まるみたいなので一緒に行きませんか？ | Merry Christmas♪ Miss Producer, I think the party's about to start, so how about we go together? |
| Keito | ここは世間に習って……メリークリスマスと言っておこう。おまえにとって良き一日であることを願おう | I'm learning the ways of the world, so... Merry Christmas. I hope you have a wonderful day. |
| Kuro | メリークリスマス。外のイルミネーションがきれいだったぜ、ちょっと見にいかねぇか？ | Merry Christmas. The Christmas lights outside are really pretty. Why don't we go take a look? |
| Souma | 『めりぃくりすます』、『ぷろでゅさぁ』殿！ ふふ、上手くいえてよかったのである♪ | "Merry Christmas," Producer, my lord! Hehe, did I say it correctly? |
| Tsukasa | Merry Christmas, big sister. We will have a lot of fun at the grand Christmas PARTY after work today. | |
| Leo | メリークリスマス☆ おまえにプレゼントがあるんだ！ きっとサンタからのプレゼントより良い物だ！ | Merry Christmas☆ I've got you a present! I bet it's even better than what Santa just gave you! |
| Izumi | メリークリスマース。仕事終わったらみんなでパーティらしいから、楽しみにしてなよ？ | Merry Christmas. We're all having a party once our work is all done. Just look forward to it. |
| Ritsu | メリ～クリスマ～ス♪ 俺はサンタさんが来るのなんて待ってられないし、もう寝るね～…… | Merry Christmas♪ I can't wait for Santa to come, so I'll go to sleep now~ |
| Arashi | メリークリスマス♪ いくつになってもクリスマスは乙女心が騒ぐわァ♪ | Merry Christmas♪ No matter how old I get, Christmas always fills my heart with sweetness and excitement♪ |
| Natsume | Merry Christmas♪ 聖なる夜に君が笑顔になるプレゼントを用意したヨ♪ | Merry ChristMAS♪ I got you a present that will make you smile on this holy eVE♪ |
| Tsumugi | メリークリスマス♪ 今日のラッキーアイテムはサンタの帽子ですよ！ 良いことがあるといいですね | Merry Christmas♪ Today's lucky item is a Santa hat! I hope something wonderful happens. |
| Sora | メリークリスマス☆ クリスマスはたくさんのひとが笑顔になれる、魔法みたいな日です……♪ | Merry Christmas☆ Christmas is a magical day that makes everyone smile♪ |
| Madara | メリークリスマス♪ 欲しかったプレゼントはもらえたかあ？ | Merry Christmas♪ Did you get the presents you wanted? |
| Jin | クリスマスプレゼントに俺のぜんぶをおまえに……は、介護みたいでお断りだよな？ | For Christmas, I'd leave my everything to you as a gift... Kidding. It must sound like I'm seeking some nursing care. Forget it, alright? |
| Akiomi | あなたにプレゼントを用意しました。仕事もいいですが、クリスマスぐらいは高校生らしく楽しみなさい | I have a present for you. I know you have work, but please enjoy today like a real high schooler. |
MerryXmas Story[]
Basic
Music
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
End: 12/25/2021 (24:00 JST)
The story for last year's SHUFFLE×Snow Fairies' MerryXmas event, MerryXmas, will be free to read for the duration♪
Christmas Stories Feature[]
Basic
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
End: 12/25/2021 (24:00 JST)
Get in the spirit of Christmas by reading Christmas stories that took place at Yumenosaki♪
All "!" stories on Basic are free to read upon completing the tutorial.
You can reach this section from the third button on the main campaign page.
The following nine stories are featured in-game:
 Starry Night Festival |
 Christmas Live |
 Agents |
 Holiday Party |
 Star Festival |
 Jingle Bells |
 Winter Santa |
 Romantic Comedy |
 Snow Globe |
ES Coin Shop Additions[]
Basic
Music
Start: 12/10/2021 (15:00 JST)
Voice lines from the 2020 Christmas Campaign will be available to purchase in the ES Coin Shop.
Christmas Login Bonus[]
Basic
Music
First Part:
Start: 12/10/2021 (0:00 JST)
End: 12/16/2021 (24:00 JST)
Second Part:
Start: 12/17/2021 (0:00 JST)
End: 12/24/2021 (24:00 JST)
The campaign login bonus is split into two parts.
Login every day to get the designated rewards♪
| Login Bonus | |||
| First Part | Second Part | ||
|---|---|---|---|
| Day 1 |  Background: Studio (Christmas Special)
|
Day 1 | 3 ×  EXP Tickets (L)
|
| Day 2 | 20 ×  Red Gems (S)
|
Day 2 | 10 ×  Red Gems (M)
|
| Day 3 | 20 ×  Blue Gems (S)
|
Day 3 | 10 ×  Blue Gems (M)
|
| Day 4 | 20 ×  Yellow Gems (S)
|
Day 4 | 10 ×  Yellow Gems (M)
|
| Day 5 | 5 ×  Red Gems (L)
|
Day 5 | 5 × Red Gems (L)
|
| Day 6 | 5 ×  Blue Gems (L)
|
Day 6 | 5 × Blue Gems (L)
|
| Day 7 | 5 ×  Yellow Gems (L)
|
Day 7 | 5 × Yellow Gems (L)
|
| Day 8 | 3 × EXP Tickets (L)
| ||
Gallery[]
| Game |
                    |
| Website |
                  |
| Campaign Navigation | |
| Campaign | Years |
|---|---|
| Birthday | 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 |
| Anniversary |                 
|
| New Year |         
|
| Valentine's Day |         
|
| White Day |         
|
| April Fools |         
|
| Summer Vacation |     
|
| Halloween |      
|
| Autumn |   
|
| Christmas |       
|
| Milestone |        
|
| Other |              Selection 10 Unit Campaign
|
| Anime Linked |   
|
| Album Release |              
|
| Global-Exclusive |                        
|
