The English Ensemble Stars Wiki
Advertisement
The English Ensemble Stars Wiki
2020 Christmas Campaign Logo.png

Start: 12/10/2020 (0:00 JST)
End: 12/30/2020 (15:00 JST)
Official Site Link


Let's Decorate Together! ES Tree Campaign

2020 Christmas Campaign Activity 1.png

Duration:
Start: 12/10/2020 (10:00 JST)
End: 12/24/2020 (18:00 JST)

Present Distribution:
Start: 12/25/2020 (0:00 JST)
End: 12/27/2020 (24:00 JST)

Collect Ornaments (2020 Christmas Campaign Ornament.png) to decorate the Christmas Tree!
Gain Christmas Voice Lines, Diamonds, Stat Pieces and Growth Tickets by decorating the tree.
Work together to decorate trees and presents will be distributed according to the number of completed trees starting from the 25th.

Basic:
Obtain Ornaments by playing D.L.F.S Courses. The more AP the Course costs, the more Ornaments you get.
Everyday, for the first three Courses that you complete, the number of Ornaments you get is multiplied by five.
You can also get Ornaments from Work.

Music:
Obtain Ornaments by playing Lives. The more BP the Live costs, the more Ornaments you get.
Everyday, for the first three Lives that you complete, the number of Ornaments you get is multiplied by five.
You can also get Ornaments from Work.

Decorate with 10 Ornaments to get one reward or decorate with 100 Ornaments to get 10 rewards at once.
The number of required Ornaments to complete a tree differs each time.
If you decorate a special tree (golden tree), you will get bonus items (Stat Pieces of each size of one colour). You can get this bonus only once per special tree.

Note:

  • After 12/24/2020 18:00 JST, you can still get rewards for decorating, but it won't progress the tree anymore.
  • The trees for Basic and Music are counted separately.
Tree Rewards
Number of Trees Rewards
10 10 x Diamond mini.png Diamonds
50 100 x ES Coin.png ES Coins
100 20 x Diamond mini.png Diamonds
200 200 x ES Coin.png ES Coins
300 30 x Diamond mini.png Diamonds
400 40 x Diamond mini.png Diamonds
500 1 x Merry Christmas 10-Scout Ticket
600 1 x Merry Christmas 10-Scout Ticket (Music only, added on 12/18/2020)
700 1 x Merry Christmas 10-Scout Ticket (Basic only, added on 12/18/2020)
Decoration Rewards
Reward Box 1
Number Item
25 Voice Clip mini.png Voice Lines
2 5 x Diamond mini.png Diamonds
2 2 x Large Red Stat Piece mini.png Large Red Stat Pieces
2 2 x Large Blue Stat Piece mini.png Large Blue Stat Pieces
2 2 x Large Yellow Stat Piece mini.png Large Yellow Stat Pieces
2 5 x Medium Red Stat Piece mini.png Medium Red Stat Pieces
2 5 x Medium Blue Stat Piece mini.png Medium Blue Stat Pieces
2 5 x Medium Yellow Stat Piece mini.png Medium Yellow Stat Pieces
4 10 x Small Red Stat Piece mini.png Small Red Stat Pieces
4 10 x Small Blue Stat Piece mini.png Small Blue Stat Pieces
4 10 x Small Yellow Stat Piece mini.png Small Yellow Stat Pieces
2 2 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets
3 5 x Medium Growth Ticket mini.png Medium Growth Tickets
4 10 x Small Growth Ticket mini.png Small Growth Tickets
Reward Box 2
Number Item
26 Voice Clip mini.png Voice Lines
2 5 x Diamond mini.png Diamonds
2 2 x Large Red Stat Piece mini.png Large Red Stat Pieces
2 2 x Large Blue Stat Piece mini.png Large Blue Stat Pieces
2 2 x Large Yellow Stat Piece mini.png Large Yellow Stat Pieces
2 5 x Medium Red Stat Piece mini.png Medium Red Stat Pieces
2 5 x Medium Blue Stat Piece mini.png Medium Blue Stat Pieces
2 5 x Medium Yellow Stat Piece mini.png Medium Yellow Stat Pieces
4 10 x Small Red Stat Piece mini.png Small Red Stat Pieces
4 10 x Small Blue Stat Piece mini.png Small Blue Stat Pieces
4 10 x Small Yellow Stat Piece mini.png Small Yellow Stat Pieces
2 2 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets
3 5 x Medium Growth Ticket mini.png Medium Growth Tickets
3 10 x Small Growth Ticket mini.png Small Growth Tickets
Reward Box 3
Number Item
4 5 x Diamond mini.png Diamonds
4 2 x Large Red Stat Piece mini.png Large Red Stat Pieces
4 2 x Large Blue Stat Piece mini.png Large Blue Stat Pieces
4 2 x Large Yellow Stat Piece mini.png Large Yellow Stat Pieces
4 5 x Medium Red Stat Piece mini.png Medium Red Stat Pieces
4 5 x Medium Blue Stat Piece mini.png Medium Blue Stat Pieces
4 5 x Medium Yellow Stat Piece mini.png Medium Yellow Stat Pieces
6 10 x Small Red Stat Piece mini.png Small Red Stat Pieces
6 10 x Small Blue Stat Piece mini.png Small Blue Stat Pieces
6 10 x Small Yellow Stat Piece mini.png Small Yellow Stat Pieces
4 2 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets
4 5 x Medium Growth Ticket mini.png Medium Growth Tickets
6 10 x Small Growth Ticket mini.png Small Growth Tickets
Reward Box 4
Number Item
4 5 x Diamond mini.png Diamonds
4 2 x Large Red Stat Piece mini.png Large Red Stat Pieces
4 2 x Large Blue Stat Piece mini.png Large Blue Stat Pieces
4 2 x Large Yellow Stat Piece mini.png Large Yellow Stat Pieces
4 5 x Medium Red Stat Piece mini.png Medium Red Stat Pieces
4 5 x Medium Blue Stat Piece mini.png Medium Blue Stat Pieces
4 5 x Medium Yellow Stat Piece mini.png Medium Yellow Stat Pieces
6 10 x Small Red Stat Piece mini.png Small Red Stat Pieces
6 10 x Small Blue Stat Piece mini.png Small Blue Stat Pieces
6 10 x Small Yellow Stat Piece mini.png Small Yellow Stat Pieces
4 2 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets
4 5 x Medium Growth Ticket mini.png Medium Growth Tickets
6 10 x Small Growth Ticket mini.png Small Growth Tickets
Reward Box 5
Percentage Item
2 1 x Large Red Stat Piece mini.png Large Red Stat Pieces
2 1 x Large Blue Stat Piece mini.png Large Blue Stat Pieces
2 1 x Large Yellow Stat Piece mini.png Large Yellow Stat Pieces
10 3 x Medium Red Stat Piece mini.png Medium Red Stat Pieces
10 3 x Medium Blue Stat Piece mini.png Medium Blue Stat Pieces
10 3 x Medium Yellow Stat Piece mini.png Medium Yellow Stat Pieces
15 5 x Small Red Stat Piece mini.png Small Red Stat Pieces
15 5 x Small Blue Stat Piece mini.png Small Blue Stat Pieces
15 5 x Small Yellow Stat Piece mini.png Small Yellow Stat Pieces
3 1 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets
6 3 x Medium Growth Ticket mini.png Medium Growth Tickets
10 5 x Small Growth Ticket mini.png Small Growth Tickets


Work Boost Campaign

2020 Christmas Campaign Activity 2.png
Basic only

Start: 12/10/2020 (10:00 JST)
End: 12/27/2020 (24:00 JST)

For the duration, the number of dropped items, gained fans, and card experience is doubled for Work.

Office Christmas Campaign

2020 Christmas Campaign Activity 3-1.png
Music only

Start: 12/10/2020 (10:00 JST)
End: 12/27/2020 (24:00 JST)

Christmas-themed office items were added and are on sale for the duration. These items will remain in the shop even after the campaigns ends, but their price will not be discounted. Buy the Christmas Furniture Set in the shop and receive a special "Large Teddy Bear" item.

2020 Christmas Campaign Activity 3-2.png

For the duration, the number of items gained from office communication is doubled.

Christmas Stories Feature

2020 Christmas Campaign Activity 4.png
Basic only

Start: 12/10/2020 (10:00 JST)
End: 12/27/2020 (24:00 JST)

Get in the spirit of Christmas by reading Christmas stories that took place at Yumenosaki
You can reach this section from the third button on the main campaign page.

The following nine stories are available to read in-game:

Shine! A Sparkling Starry Night Festival Banner.png
Starry Night Festival

Snowflake❄Street Performance Of The Falling Stars Banner.png
Christmas Live

Agents Banner.png
Agents

Radiant☆Hot Holiday Party Banner.png
Holiday Party

Brilliance★Knights' Starlight Festival Banner.png
Star Festival

Noel*The Angels' Starlight Festival Banner.png
Jingle Bells

Winter Santa Banner.png
Winter Santa
Carol*White Snow and the Christmas Eve Starlight Festival Banner.png
Romantic Comedy
Snow Globe Banner.png
Snow Globe


Login Bonus

2020 Christmas Campaign Activity 5.png

First Part:
Start: 12/10/2020 (0:00 JST)
End: 12/16/2020 (24:00 JST)
Second Part:
Start: 12/17/2020 (0:00 JST)
End: 12/24/2020 (24:00 JST)

The campaign login bonus is split into two parts.
Login every day to get the designated rewards ♪

Login Bonus
First Part Second Part
Day 1 3 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets Day 1 3 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets
Day 2 15 x Small Red Stat Piece mini.png Small Red Stat Pieces Day 2 10 x Medium Red Stat Piece mini.png Medium Red Stat Pieces
Day 3 15 x Small Blue Stat Piece mini.png Small Blue Stat Pieces Day 3 10 x Medium Blue Stat Piece mini.png Medium Blue Stat Pieces
Day 4 15 x Small Yellow Stat Piece mini.png Small Yellow Stat Pieces Day 4 10 x Medium Yellow Stat Piece mini.png Medium Yellow Stat Pieces
Day 5 3 x Large Red Stat Piece mini.png Large Red Stat Piece Day 5 3 x Large Red Stat Piece mini.png Large Red Stat Pieces
Day 6 3 x Large Blue Stat Piece mini.png Large Blue Stat Piece Day 6 3 x Large Blue Stat Piece mini.png Large Blue Stat Piece
Day 7 3 x Large Yellow Stat Piece mini.png Large Yellow Stat Piece Day 7 3 x Large Yellow Stat Piece mini.png Large Yellow Stat Piece
Day 8 3 x Large Growth Ticket mini.png Large Growth Tickets


Voice Lines

  • Christmas Voice Lines can be obtained from rewards for decorating the tree.
  • Homescreen Voice Lines are active from 12/24/2020 (0:00 JST) to 12/25/2020 (24:00 JST).
Voice Lines
Character Text Cause
Eichi メリークリスマス。こちらへおいで、ちょっとしたプレゼントをあげよう♪

Merry Christmas. Come over here for a moment; I'd like to give you a humble little present ♪ *

Homescreen
誰かに何かを贈るための日、というのは思いやりがいつもより感じられて良いね。そう言う僕も用意をしているんだ……♪

This is a day wherein we give things to one another, and as such you can feel so much more thoughtfulness and consideration in the air. Isn't it wonderful? I'm undergoing my own preparations with the same sentiments in mind... ♪ *

Voice Line
Wataru メリークリスマス! 良い子の『プロデューサー』さんには渉サンタからプレゼントを差し上げましょう!

Merry Christmas! You've been a very good child, Producer-san, so please allow Santa Wataru to present you with a gift! *

Homescreen
さてさて、プレゼントを用意しなくては。これは『fine』のみんなに、これは旧い友に……準備だけでとても楽しいですね♪

Now then, I have to prepare all my presents. These are for fine, and these are for my old friends... The mere act of getting them all ready is enjoyable in itself ♪ *

Voice Line
Tori メリークリスマス♪ 『プロデューサー』のところにサンタは来た? 後でプレゼント見せあいっこしよ

Merry Christmas♪ Did Santa come and visit you, Producer? I'll show you all my presents, so show me yours too, 'kay! *

Homescreen
ボクは盛大なパーティーに慣れてるけど、庶人がやるとうなささやかなのも良いんじゃない? どっちでも、みんな一緒ってのは変わらないんだし♪

I'm more used to having fancy parties, but I guess the simple things that the common people do are pretty nice too? You get to be together with people either way ♪ *

Voice Line
Yuzuru メリークリスマス。年末を迎え、何かとお忙しいことと存じますが、どうぞご自愛くださいまし

Merry Christmas. I am aware that the end of the year must be a very busy period for you, but please do take care of yourself. *

Homescreen
オードブルに七面鳥、それにケーキ。パーティの準備は完璧ですし、そろそろ皆さまのことをお呼びしましょうか

Hors d'oeuvres, a turkey, and cake aplenty. The preparations for the party are perfectly in order; perhaps I should call everyone over soon. *

Voice Line
Hokuto クリスマスは一日中仕事だな。こんな大切な日の大仕事を、俺に振ってくれたことが一番のプレゼントだ Homescreen
クリスマスは特番がおおいから出演している仕事も増える。時間があったら、是非チェックしてみてくれ

There are a lot of special shows being filmed for Christmas, so I've been getting more acting work lately. If you have some time, feel free to take a look. *

Voice Line
Subaru メリークリスマ~ス☆ イルミネーションがキラキラしてて、俺たちまでテンション上がっちゃうよね~☆ Homescreen
クリスマスだし、仕事をがんばって早めに終わらせるね。みんなでクリスマスパーティしよう☆

It's Christmas, so I'm gonna work super hard and finish up early. Then we can all have a party together ☆ *

Voice Line
Makoto メリークリスマス! 近くにイルミネーションが奇麗な場所があるらしいんだ。みんなで行ってみようよ Homescreen
そういえば、サンタクロースって何歳までいるって思ってたかなぁ……? 子供の頃はみんな信じてるよね

Now that I think of it, I wonder when people stop thinking that Santa exists...? We all believed in him when we were kids, right? *

Voice Line
Mao メリークリ~☆ 今日は『Trickstar』でお祝いするから『プロデューサー』も来てくれよな! Homescreen
妹へのプレゼント、何にしたらいいと思う? あげないと怒るんだよな~。よかったらアドバイスくれるか?

What kinda present should I get my little sister? She's probably gonna get mad if I don't give her something~ Do you mind giving me some advice? *

Voice Line
Chiaki メリークリスマス! いい子にはプレゼントだな! というわけで今から俺がおまえのサンタになるぞ! Homescreen
メリークリスマス、『プロデューサー』! 肌寒い毎日がつづいてるが、こういうときこそ心に炎を灯してみんなに熱を届けるぞ!

Merry Christmas, Producer! It's been freezing cold lately, but that's exactly why we have to light flames in our hearts and give off enough heat for everyone! *

Voice Line
Kanata めりぃくりすます♪ 『いいこ』にはぷれぜんとをあげましょうね~。しんせんな『おさかな』です♪

Merry Christmas ♪ You've been a "good child", so I'll give you a present~ Here, a freshly-caught "fish" ♪ *

Homescreen
『くりすますつりー』におさかなをかざりたいっていったら、みんなに『だいはんたい』されちゃいました

I wanted to decorate the "Christmas tree" with fish, but everyone else said that they were "very against that". *

Voice Line
Tetora メリークリスマス! へへっ、特別な日だと思うとちょっとそわそわしちゃうッスね~♪ Homescreen
押忍、メリークリスマス☆ ふふ。いつも俺のプロデュースをしてくれるお礼に、カルビのオードブルを用意したッス! 一緒に食べるッスよ~☆

Osu, Merry Christmas ☆ Fufu. As thanks for always helping me out as a Producer, I made you some galbi hors d'oeuvres! Let's eat 'em together~ ☆ *

Voice Line
Midori メリークリスマス♪ 『流星隊』のみんなからプレゼントを貰っちゃって。かわいいぬいぐるみでしょう? Homescreen
友達へのクリスマスプレゼントってどうすれば良いんだろう。『流星隊』のみんなの趣味に合わせればいいのかな……?

What should I get my friends for Christmas? Everyone in Ryuseitai has their own interests, so should I just try and give them stuff that'll match their tastes...? *

Voice Line
Shinobu メリークリスマスでござる♪ 拙者も忍者っぽいサンタになら、なれるでござろうか? Homescreen
む~ん。今度『流星隊』のみんなでプレゼント交換をする予定なのでござるが、どんなプレゼントが嬉しいでござろうか……?

Mmm~ We of Ryuseitai will be doing a present exchange together — I wonder what kind of gifts I should get...? *

Voice Line
Hiiro メリークリスマス! クリスマスの作法には疎かったけど、巽先輩が教えてくれたんだ

Merry Christmas! I was unfamiliar with how to celebrate Christmas, but Tatsumi-san taught me all about it. *

Homescreen
ふふ。クリスマスは『ALKALOID』のみんなに手づくりの品を贈るつもりなんだ。どんな反応をしてくれるか、今から楽しみだよ♪

Fufu. I plan on giving everyone in Alkaloid hand-made presents for Christmas. I am looking forward to seeing how they'll react ♪ *

Voice Line
Aira 『プロデューサー』さん、メリークリスマス☆ いつものお礼に、おれからプレゼントだよォ♪

Merry Christmas, producer-san☆ Here's a present from me, as thanks for everything you do! ♪ *

Homescreen
メリークリスマス、『プロデューサー』さん♪ アイドルの立場でこの日を迎えるってちょ~ラブ~い♪

Merry Christmas, Producer-san♪ It's Suuuper Rabuuui that I get to celebrate this day as an idol now ♪ *

Voice Line
Mayoi メリークリスマス。一彩さんに誘われましたし、私も皆さんのパーティへ参加いたしましょうか……

Merry Christmas. Hiiro-san has invited me, so shall I join the Christmas party with everyone...? *

Homescreen
クリスマスは穴蔵で過ごします。聖なる日に外に出たら、私など消されてしまいますから!

I'm going to spend Christmas in a dark, isolated place. Going out on a day as holy as this one would just make someone like me disintegrate! *

Voice Line
Tatsumi メリークリスマス、『プロデューサー』さん♪ 贈り物を用意したのですが、受け取ってくれますな?

Merry Christmas, producer-san ♪ I've prepared a gift for you, won't you please accept it? *

Homescreen
主の降誕祭。特別な日ですな。クリスマスカードを贈ったので、あとで見ていただけると嬉しいです

Today is the special day wherein we celebrate the birth of our Lord. I sent you a Christmas card; I'd be delighted if you read it later on. *

Voice Line
Nagisa ……メリークリスマス。にぎやかな今日という日が、君にとって良い日になることを祈ってるよ Homescreen
……クリスマスの特別番組か。茨も気合が入ってるみたいだし、ミスは許されないね。もちろん、するつもりは無いけど

...It seems that we'll be recording a Christmas special. Ibara is very excited about this project, so I can't make any mistakes. But, of course, I had no intention of doing so in the first place. *

Voice Line
Hiyori メリークリスマス! ぼくの分のプレゼントはもちろん用意したよね! Homescreen
クリスマスといったらプレゼント。もう子供じゃないけど、今夜は枕元に靴下をぶら下げて……ふふ。明日が楽しみだね☆

The first thing that comes to mind when you say "Christmas" has to be "presents". I'm not a child anymore, but I'll hang a sock near my pillow tonight... Fufu, I can't wait for tomorrow to come ☆ *

Voice Line
Ibara Homescreen
お恥ずかしながら自分はあまりクリスマスというものを祝ったことがなく。あなたはいつもどういったお祝いをしているんですか?

Though it shames me to admit this, I have yet to truly experience this festivity known as Christmas; what do you usually do to celebrate? *

Voice Line
Jun メリークリスマス! アイドルにとっちゃ稼ぎどきですからねぇ、がんばりますよぉ……☆ Homescreen
メリークリスマス。あんたにも一応、プレゼントを用意してますよぉ。おひいさんがプレゼントを要求してきたら、そのついでですよ……

Merry Christmas. I've got a present for you too, y'know. Ohii-san kept on bugging me for one, so I bought yours while I was at it... *

Voice Line
Shu メリークリスマスなのだよ。……はしゃぐつもりなどないがプレゼントくらいは用意しているよ Homescreen
クリスマスか……。もっとマドモアゼルに新しい洋服をつくりたいところだけれど……。あれもこれもとプレゼントは増えてしまうのもいけないね

So it's already Christmas, hm...? I had intended to sew Mademoiselle some more garments, but... I've so many more presents to give this year, and that brings its own set of difficulties. *

Voice Line
Mika メリークリスマス♪ 今年はおれがサンタさんになってプレゼントをあげるわぁ♪ Homescreen
メリークリスマス☆ 今日はお師さんとささやかなクリスマスパーティをするんやけど、よかったら『プロデューサー』もどうやろか♪

Merry Christmas☆ Oshi-san and I are gonna have a lil' party together, so why don't cha join us, Producer? ♪ *

Voice Line
Hinata メリークリスマス……☆ 良い子にはひなたサンタがプレゼントをあげよう。ホッホッホ♪ Homescreen
今日はサンタさんの代わりに俺とゆうたくんがプレゼントを配るからね! 『プロデューサー』にもプレゼントを用意してきたんだ~♪

Today Yuuta-kun and I are gonna give out presents in Santa's stead! We've got a present for you too, Producer~ ♪ *

Voice Line
Yuta メリークリスマス☆ いつもがんばってる『プロデューサ-』さんにとっておきのプレゼントをあげます! Homescreen
『プロデューサー』さん、メリークリスマス☆ 俺とアニキのふたりでサンタさんをやるんで、『プロデューサー』さんもプレゼントをもらってください♪

Merry Christmas, Producer-san ☆ Aniki and I are gonna be Santas together, so please accept our presents ♪ *

Voice Line
Rinne メリークリスマス☆ 今日もおね~さんに会えるだなんて、俺っちは運命の女神に愛されてンなァ♪ Homescreen
メリクリ~☆ 今日はパチス口で当ててきたから……ほら。プレゼント♪ どうよ、嬉しいっしょ♪

Merry Xmas~ ☆ I won big at slots today, so... Here, I got you a present ♪ Whaddya think? You've gotta be over the moon, right ♪ *

Voice Line
HiMERU メリークリスマス♪ ぜひ一緒にお祝いをさせてください。HiMERUも楽しみにしていたのです Homescreen
クリスマスですね。HiMERUはいつもお世話になっている『プロデューサー』さんにプレゼントを用意したのです。貰っていただけますか?

It is Christmas today. HiMERU continues to be in your debt, Producer-san, so he has prepared a present for you. Would you be so kind as to accept it? *

Voice Line
Kohaku メリークリスマス! ……っち感じでええんよね? 作法はともかく、わしもお祝いごとを楽しむで♪ Homescreen
プレゼント交換会……よう知らん行事じゃ。ぬしはんも付き添ってもろても構へんか? わからんとこ教えてもらえると助かるし

A gift exchange, huh...? I don't really know how they work, so wouldja mind comin' along with me? I'd really appreciate it if you'd be willin' ta explain all the things I don't understand. *

Voice Line
Niki メリクリ~♪ これからケーキをいくつかつくるんすけど、何かリクエストあれば聞くっすよ~ Homescreen
なはは! 事務所のみんなで取り分けられる超巨大クリスマスケーキを用意したんすよ! 七面鳥やオードブルも用意したので一緒に食べましょう♪

Nahaha! I made a huuuge Christmas cake, so we can share it with all the agency people! There's a turkey and a buncha hors d'oeuvres too — let's go and chow down together ♪ *

Voice Line
Rei メリークリスマスじゃ。くくく、吸血鬼じゃけどクリスマスを楽しく盛り上げるつもりじゃぞ

Merry Christmas. Kukuku, though I am a vampire, I still plan to make this Christmas a fun and exciting one for all *

Homescreen
吸血鬼であろうと。聖なる日に大切なひとと過ごしたいと望んでもよかろう。嬢ちゃんもそう思わんか?

Even a vampire such as I yearns to spend this holy day with those precious to me — surely that's alright? Do you feel the same way, Jou-chan? *

Voice Line
Kaoru メリークリスマス♪ クリスマスは恋人たちのイベントだよね。あはは、興味なさそうなのは変わらないね

Merry Christmas ♪ Christmas is a holiday for couples you know? Haha, and that disinterested part of you hasn't changed one bit *

Homescreen
聖夜にふたりっきりになりたい。なんて贅沢なことをお願いしても良い? このままここにいるだけでいいからさ

I want to spend this holy night with you. I know I'm asking for too much, but will you grant my wish anyways? Even if we just stay right here, that'd be more than enough for me. *

Voice Line
Koga メリークリスマスだぁ? どいつもこいつも浮かれやがって。まぁ、俺様も少しは楽しみにしてるけどよ

Merry Christmas? Yeah yeah, no wonder everyone's gettin' all excited. Well, I'm still lookin' forward to it just a bit *

Homescreen
イルミネーションが奇麗だな……って、眺めてるのが意外か? 俺様も全く興味がないわけじゃね~よ

The Christmas lights are really pretty, huh... What, d'you think it's weird for me to appreciate them or somethin'? It's not like I'm not interested in this kinda stuff, y'know. *

Voice Line
Adonis メリークリスマス。クリスマスは好きな行事だからな、『プロデューサー』と一緒に祝えて嬉しい

Merry Christmas. Christmas is a holiday I particularly enjoy, so I'm glad that I can celebrate it with you, "Producer" *

Homescreen
みんなクリスマスになるとチキンをよく食べるんだな。俺もたくさん食べて、もっと強くおおきくなろう

I've noticed that everyone tends to eat chicken on Christmas. I'm going to eat a lot as well so I can grow bigger and stronger. *

Voice Line
Tomoya メリークリスマス♪ 朝起きたら、プレゼントと『Amazing!』って書かれた紙が置かれてましたよ

Merry Christmas ♪ When I woke up, there was a present for me with "Amazing!" written on the tag. *

Homescreen
やっぱり苺のケーキが定番ですよね。小さいころ、飾りのサンタさんをどっちが食べるかて妹と喧嘩したことを思い出しましたよ

Strawberry cake is definitely a Chrstimas staple to me. Back when I was a kid, I'd fight with my little sister over who'd get to eat the Santa decoration on top. *

Voice Line
Nazuna 良い子にしてた『プロデューサー』にプレゼントを用意してあるんだ。メリークリスマス……♪

You've been so great this year, that I've prepared a present for ya, Producer! Merry Christmas! *

Homescreen
教会に行くと、聖歌隊が歌ってたりして、ちょっと昔を思い出すな。ふふ、おれも聖歌を歌いたい気分になってきた……♪

Going to church and hearing all the choirs sing kind of takes me back. Fufu, I feel like singing some hymns now... ♪ *

Voice Line
Mitsuru メリークリスマス……☆ クリスマスはプレゼントをもらえるし、ケーキも食べられるから好きだぜ~♪ Homescreen
クリスマスって一年なかで、いちばんワクワクしない? やっぱりプレゼントって特別な感じしてじっとしてられないんだぜ~♪

Don't cha just think Christmas is the most exciting time of the year? Presents have this super special feeling to them; I'm buzzin' with excitement~ ♪ *

Voice Line
Hajime メリークリスマス♪ 今日のためにお金を貯めて、みんなへのプレゼントを用意しましたよ~♪

Merry Christmas! I saved up some money just for today so I could buy a present for everyone! *

Homescreen
ささやかなプレゼントですが、今日はお客さんでも神さまでもなく、『プロデューサー』さんのためだけに歌わせてください……♪

This is very humble as far as presents go, but I hope you'll let me sing not for an audience or even for God — just for you, Producer... ♪ *

Voice Line
Keito 俺とは無縁の行事なのだが……まぁいい、メリークリスマス。多少なら付きあってやろう Homescreen
何やら周りが賑やかたと思ったら、クリスマスの準備をしているのか。特別何かを祝うわけでもないが、何かあれば手伝うぞ

I had thought it was noisier than usual — it appears that everyone is preparing for Christmas. I don't go out of my way to celebrate it myself, but I'll lend you a hand if there's something you need help with. *

Voice Line
Kuro メリークリスマス。良い子にはプレゼントがあるもんだからな。嬢ちゃんのぶんもあるぜ、受け取ってくれ Homescreen
食料品売り場を見てたら、クリスマスは妹と父ちゃんに鳥でも焼いてやろうかなって気になっちまったよ

I took a look around at all the food stalls, and now I kinda wanna roast a chicken or somethin' for my lil' sis and my dad. *

Voice Line
Souma め……『めりぃくりすます』であるな。まだ言い慣れぬが、今年も楽しみにしていた♪ Homescreen
我が家に『くりすます』を祝う習慣はないが、今年は弟の枕元に『ぷれぜんと』を置いてみたのである♪

My family has never celebrated Kurisumasu before, but I tried leaving a purezento by my little brother's pillow this year ♪ *

Voice Line
Tsukasa Merry Christmas。お時間があれば、私とIlluminationを観に行きませんか? Homescreen
Merry Christmas、『Producer』♪ 凛月先輩がCakeをつくってくださったので、ご一緒にどうですか♪

Merry Christmas, Producer ♪ Ritsu-senpai has baked a Cake for us, so please join us and have a slice if you'd like ♪ *

Voice Line
Leo メリークリスマス……☆ みんなでクリスマスパーティをするから、おまえも絶対に来いよ~!

Merry Christmas... ☆ We're gonna have a big party later — I guarantee that you'll have the time of your life~! *

Homescreen
メリークリスマス☆ わはは、街の雰囲気に感化されてクリスマスソングをつくってるんだ! 聖夜の新定番曲なら、この天才に任せてくれっ♪

Merry Christmas ☆ Wahaha! The town's atmosphere is really inspiring me, so I'm composing a new Christmas song right now! Leave it to me, your resident genius — I'm gonna make this into a classic! *

Voice Line
Izumi クリスマスプレゼント? そんなの俺と過ごせるだけで十分でしょ? 生意気~♪

A Christmas present? Isn't it enough that you get to spend Christmas with me? How cheeky! *

Homescreen
今日どうせ暇でしょ? ゆうくんへのプレゼント買いに行くから、ちょっと一緒に来てよ。あんたのプレゼントもついでに買ってあげるからさ

It's not like you've made plans for today, right? Come with me then — I'm gonna buy a present for Yuu-kun. I'll buy you a gift too while I'm at it. *

Voice Line
Ritsu 今日は教会でチャリティーコンサートだっけ。『吸血鬼』がクリスマスにそんな仕事なんて、背徳的だねぇ Homescreen
メリ~クリスマ~ス☆ こんな寒くて浮かれた日は外に出たくないし、炬燵でケーキでもつついてようよ

Merry Christmaaas ☆ It's all cold and noisy outside, so I wanna go back indoors. Let's just munch on some cake or something under the kotatsu. *

Voice Line
Arashi メリークリスマス♪ プレゼントをあげるから、あとでアタシのところにいらっしゃい♪

Merry Christmas! ♪ I have a present to give you, so come see me later ♪ *

Homescreen
クリスマスは何か予定あるのかしら? ウフフ、なかったらでいいんだけど、アタシと一緒にディナーでもいかない?

Do you have any plans for Christmas? Ufufu, it's absolutely fine if you don't -- why don't we go out and have a nice dinner together? *

Voice Line
Natsume Merry Christmas♪ 『幸せの魔法』がかかったプレゼントはいかがかナ……♪ Homescreen
子猫ちゃんもクリスマスツリーの飾り付けに興味があるかイ? ソラとセンパイやっているところなんダ

Are you also interested in decorating the Christmas TREE, Koneko-chan? Sora and Senpai are in the midst of doing so right NOW. *

Voice Line
Tsumugi 『プロデューサー』さん。メリークリスマス☆ つむぎサンタがプレゼントをあげますね♪ Homescreen
世間はクリスマス一色なんですね~。みんなの幸せそうな顔を見ると、俺まで浮き浮きしちゃいます♪

It feels like the whole world is celebrating Christmas~ Seeing everyone look so happy brings me joy as well ♪ *

Voice Line
Sora メリークリスマス♪ 今日は特別な日な~。寒くてもみんなが嬉しい『色』だとポカポカしてます!

Merry Christmas ♪ Today is a special day~ It's very cold, but everyone has a happy "color", so Sora feels all warm inside! *

Homescreen
HuHu~♪ 今日は楽しいクリスマスな~♪ ししょ~が今日のためにサプライズを用意してるみたいなので、『プロデューサー』も行きましょう!

HuHu~ ♪ Today is Christmas~ ♪ It looks like Shisho~ prepared a special surprise, so you should come and see it too, Producer! *

Voice Line
Madara メリークリスマス! 今日はサンタの俺からクリスマスプレゼントですよおおお☆ Homescreen
クリスマスも変わらず仕事だなあ。ただし、君と今日一緒に過ごすことができたのは幸運だったと思うんだよなあ♪

I'm still working just as usual even though it's Christmas. But I gotta say, I'm real grateful for the good fortune that I'm able to spend this day with you ♪ *

Voice Line
Jin クリスマスにひとりってのが身にしみるし、あきやんも誘って酒でも飲むかな

Spending Christmas alone really brings you down, so maybe I'll ask Akiyan to come and drink with me. *

Voice Line
Akiomi クリスマスにひとりは寂しいから一緒に飲もう、なんて……まったく、陣はいつまで経っても変わりませんね

"I'll get lonely if I spend Christmas on my own, so come and drink with me"... Good grief, Jin truly never changes. *

Voice Line


Gallery

Game
Basic

Music (If different than Basic)
Website


Campaign Navigation
Campaign Years
Birthdays 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Anniversary 1st Anniversary Diamond Scout Banner.png 2nd Anniversary Scout Banner.png 3rd Anniversary Banner.png Ensemble Stars 4th Anniversary Banner.png Ensemble Stars 5th Anniversary Banner.png Ensemble Stars!! 1st Anniversary Banner.png Ensemble Stars 6th Anniversary Banner.png
New Years 2017 New Year Campaign Banner.png 2018 New Year Campaign Banner.png 2019 New Year Campaign Banner.png 2020 New Year Campaign Banner.png 2021 New Year Campaign Banner.png
Valentine's Day Valentine's Day 2017 header2.png 2019 Valentine's Day Campaign Banner.png 2021 Valentine's Day Campaign Banner.png
White Day White Day 2017 header2.png 2019 White Day Campaign Banner.png 2021 White Day Campaign Banner.png
April Fools Retrospective Liar's Idol Banner.png Reminiscence*Sentimental Liars Banner.png Meteorangers Banner.jpg Dream Star Live Banner.png Ojisan to Issho Banner.png Interstellar War Banner.png
Summer Vacation 2020 Summer Vacation Campaign Banner.png 2021 Summer Vacation Campaign Banner.png
Halloween 2018 Halloween Campaign Banner.png 2020 Halloween Campaign Banner.png 2021 Halloween Campaign Banner.png
Christmas 2017 Christmas Campaign Banner.png 2018 Christmas Campaign Banner.png 2020 Christmas Campaign Banner.png
Advertisement