Ensemble Stars Wiki
Registrarse
Advertisement
Escritor: 日日日 (Akira)
Rebelión21
Lugar: Club de música ligera
Koga Oogami (Mini)
¡Uuugaaaahhhh! ¡Deja de actuar tan despreocupado, es muy molesto! ¡Te mataré!
Rei Sakuma (Mini)
¿Qué pasa? Estás haciendo un escándalo.

Soy un anciano y no puedo despertarme tan rápido, si sigues así me dará una jaqueca…

Va~mos, vamos, no te he estado poniendo mucha atención últimamente. Te has sentido solo, ¿no?

Ven aquí perrito, deja que te lance una pelota para que la sigas…♪

Koga Oogami (Mini)
¡No me digas “perrito”! ¡No soy un perro, soy un gran y noble lobo!

¡Y deja de actuar como un maldito chunibiyou* desde que te despiertas!

¡Deja de decir “soy un anciano”, en serio es molesto!

Si en verdad eres un vampiro empieza a actuar como uno y encierrate en un ataúd por toda la eternidad.

Rei Sakuma (Mini)
Siento que haces un gran trabajo como “un gran lobo”, ¿o cómo es que te autoproclamas~?

Vamos, vamos, perrito. Sé lo que pasó; Kiryuu te venció ante todos y ahora vienes corriendo con la cola entre las piernas, ¿no es así?

Ese chico es como un verdadero demonio, si lo tocas sin cuidado terminarás quemado.

Él es más peligroso que el consejo estudiantil. Te metiste con alguien más grande que tú, ¿o no, perrito?

No pongas esa cara como si fueras a empezar a llorar en cualquier segundo y ven acá conmigo. Yo, siendo tan gentil como siempre, te consolaré. Incluso te acariciaré detrás de las orejas…♪

Koga Oogami (Mini)
¡No te me acerques, te mataré, bastardo! ¡Me aseguraré de matarte y lo volveré a hacer para asegurarme de que mueras!
Yuta Aoi (Mini)
Hm, parece como si supieras todo lo que pasó. ¿Viste el DreamFes de ayer, Sakuma-senpai?
Hinata Aoi (Mini)
Como siempre, tienes oídos por todas partes~
Rei Sakuma (Mini)
Kukuku, yo lo sé todo. Cualquier cosa que tenga que ver con la escuela, yo lo sé.

Dejando eso de lado, …por favor no hagas cosas tan drásticas, perrito.

No es muy placentero tener al consejo estudiantil observándonos, sabes.

Koga Oogami (Mini)
Me he estado rebelando porque eres un patético cobarde, bastardo. ¡Haz algo, por lo menos! ¡Te lo ruego!

De ninguna manera puedes pensar que esta escuela está bien “como está en estos momentos”, ¿¡verdad?!

Rei Sakuma (Mini)
Entiendo cómo te sientes, pero mantén la calma, perrito. Soy uno de los “tres excéntricos”, así que no puedo hacer ningún movimiento drástico.

Si nosotros fuéramos a ir en contra del consejo estudiantil en estos momentos seriamos los que terminaríamos perdiendo, ¿sabes?

A pesar de que alguna vez fuimos “Los cinco excéntricos” y temíamos fama y poder, dos de nosotros fueron destrozados. Y los otros dos que quedan, aparte de mí, son tan libres que no es posible controlarlos.

Incluso si fuera a ir yo solo contra ellos, no sería capaz de ni siquiera darles un pequeño rasguño.

Lo mejor es que las cosas sigan pacíficas. Puede que no sea lo mejor, pero la paz es la paz y tenemos que vivir con eso. ¿O no piensas eso, perrito?

Por cierto, ¿ya comiste…?

Koga Oogami (Mini)
No actúes como un anciano decrépito y senil, bastardo. No hay forma alguna de que las cosas estén bien como están en estos momentos.

El rock and roll se trata de luchar contra el poder y la autoridad. ¡De ser necesario yo mismo luchare en contra del consejo si tengo que...!

Rei Sakuma (Mini)
Ya, ya. Calma, te estoy diciendo que te calmes.

Yo también pienso que la situación actual es bastante aburrida, pero todavía no es el momento de actuar.

Creo que antes de movilizarnos…hay que tener ciertas preparaciones listas.

Afortunadamente, una semilla ha sido plantada ya y sin duda alguna traerá conmoción.

Ha esparcido sus raíces por las ruinas de esta escuela y está intentando hacer a flores florecer en donde alguna vez hubo sueños rotos.

En el momento en el que esa semilla florezca será nuestra oportunidad tan esperada. Espera a que la noche caiga, perrito.

¿Qué? El sol se pondrá y la noche llegará. No hay ninguna cosa como un sol que domina el cielo por siempre.

Esperemos juntos con esperanzas el caos de la noche. Ese será el momento perfecto para que nosotros, los que habitamos en la oscuridad, ataquemos. Kukuku… ♪

Koga Oogami (Mini)
¿Qué diablos quieres decir? ¿Te costaría mucho hablar como alguien normal?
Rei Sakuma (Mini)
Kukuku. Pronto entenderás. Esto es simplemente “la calma antes de la tormenta”, ¿o no?

Antes que eso…hay algo que ha llamado mi atención. Creo que me gustaría conocer a esa estudiante de transferencia. ¿Sería posible?

Koga Oogami (Mini)
Estudiante de transferencia…Espera, ¿esa chica? ¿Te refieres a la que estaba con el idiota de Akehoshi?
Rei Sakuma (Mini)
Esa misma. Perdón Aoi-kuns, pero ¿podrían ir por ella? Me gustaría verla con mis propios ojos y ver qué tipo de persona es.

Nuestro perrito fue bastante grosero con ella así que debo de pedir disculpas por él…Dependiendo de las circunstancias puede que esa chica se convierta en lo más preciado de la academia. Sería un gran problema si hiciéramos algo descortés así que sean precavidos♪

Todos los créditos a la traducción en inglés

Advertisement