| Escritor: 日日日 (Akira) | |
|---|---|
 | |
| Lugar: Escenario exterior | |
 | ¡Esto es malo~!
¡Muy pero muy pero muy malo~! ¡Muymalomuymalo~! |
 | ¿Hm? ¿Dijiste algo sobre un pervertido? ¿El presidente de mi club hizo algo de nuevo?
*No tiene mucho sentido traducido, pero aquí Tetora dice taihen(大変), que significa “algo muy malo/tener un gran problema", dicho rápidamente suena como hentai(変態), que significa “pervertido”. Hokuto se refiere al presidente de su club, el de teatro, de esta manera. (hentai kamen/”El pervertido enmascarado”.). |
| ¿Qué? ¡No! ¡Dije “esto es malo”! ¡Ossu! ¡Perdón por la molestia, Senpai, pero ¿has visto a mi jefe?! |
| Hmm, esa es una pregunta demasiado repentina…
¿Tal vez me podrías ayudar un poco diciéndome a quién te refieres con “jefe” y por qué lo buscas? Me gustaría ayudarte, pero tengo que saber los detalles primero. Si mal no recuerdo, ¿no eres el comentarista del “Rey dragón”? ¿No deberías estar haciendo eso en vez de estar por aquí? |
| Uuuhh por favor no me pregunte tantas cosas al mismo tiempo ¡no soy bueno explicando!
Umm, bueno, “mi jefe” es el presidente de mi club. Se suponía que él iba a luchar contra Oogami-senpai del club de música ligera en el “Rey dragón” del día de hoy, ¡pero por alguna razón no lo encuentro por ningún lado! |
| Ya veo, esto es malo.
Dijiste que estabas en el club de karate, ¿cierto? ¿Qué el presidente no es… |
| ¡Ossu! ¡Es Kiryuu Kuro-senpai! ¡Es el jefe al cual admiro y respeto mucho! |
 | ¿Kiryuu-san? Pero si hace rato lo vi~.
Ah, fue en la cafetería, sabes. Estaba comprando un napolitan. |
| ¡¿Qué?! ¡¿Por qué estaba comiendo justo ahora?! ¡Se supone que es el siguiente!
¡Jefe, eres tan descuidado, no lo puedo creer~! ¡El torneo del “Rey dragón” es un DreamFes en el que el club de Karate ha ganado tradicionalmente por años, sabes! ¡No puedo aceptar que el título se nos vaya a ser quitado por una tonta razón como “Estaba ocupado comiendo”, eso es inaceptable! |
 | …
¿Qué estás diciendo, Tetsu? |
| ¡Ah, Jefe! ¡Hola☆! Uhm, ¿ya terminaste de comer?
¡Aaahh, como sea, por favor solo cámbiate y sube al escenario! |
| ¿...? |
| ¿Por qué pareces tan sorprendido? ¡Vas a luchar como el representante del club de karate, jefe, porque eres el hombre más fuerte de toda la escuela!
Después de todo, la parte especial del “Rey dragón” es atacar al oponente mientras está cantando en el escenario y poder noquearlos. ¡Sería una gran pérdida el no usar esa regla tan especial! Pero, si decides ganar la batalla como debe de ser, jefe… Lo entenderé. |
| Ah, perdón… Para ser honesto, olvidé completamente todo lo del “Rey dragón”. |
| ¡¿En serio?! ¡No puedo creer eso de ti, jefe, por favor concéntrate!
¡Vamos, aún no es muy tarde para participar! ¡Muéstrale al “perro salvaje” del club de música ligera de lo que está hecho el club de karate~! ¡Ese tipo “Rockin’ Soul” será noqueado fuera del escenario por uno de los golpes de karate del jefe☆! |
| Tetsu. |
| ¡Ossu! |
| La violencia no resuelve nada. |
| ¡¿Eeeeh?! ¿Y por qué lo dices ahora? ¡Es el momento perfecto para usar la violencia, es parte de las reglas! |
 | Oigan, qué pasa, ¿hay algún problema?
¡Qué patético~ Ya te rendiste sin siquiera haber luchado! ¿O será que fuiste intimidado por mí, eh, señor “jefe” de los monos? |
| ¡Aaaah, se está burlando de ti, jefe! ¿Qué hacemos?
¡Dile algo, jefe! |
| Silencio. Le quitaras emoción a su turno si sigues gritando así. |
| ¿Eeeh? ¿Pero por qué eres siempre tan respetuoso cuando se trata de eso, jefe? ¡Se supone que tienes derecho a entrometerte en el “Rey dragón”!
¡¿Cuántas veces voy a tener que decirlo~?! |
| En las artes marciales uno comienza con una reverencia y termina con una reverencia. |
| Espera, ¿Qué? ¡Olvídalo por un momento; esto es una batalla, no un torneo de artes marciales!
¡Si no haces algo para callarlo terminarás pareciendo un tonto, jefe! |
FANDOM
756
Páginas
