Thread:Kagehirin/@comment-46556385-20200825090846/@comment-4339465-20200825173028

Hello. Google Translate is not an accurate tool to be able to properly capture the nuance of speech with, so for it to be used for translation means that there would be a massive amount of inaccuracies that would mislead others. As such, the inevitability of human error aside (that's what proofreading is for), human-translated work is going to be more accurate than what Google Translate says, and is thus the proper way if one is to call the work "translated".