Talk:(Red-nosed Reindeer) Hinata Aoi/@comment-25515245-20151215115201

赤鼻のトナカイ is commonly used to refer to Rudolph the Red-nosed Reindeer, but i didnt translate it as Rudolph bc after reading some JP tweets, it feels as though they treated Yuta's and Hinata's as matching card names.

An interesting thing to note: 迷子の赤鼻のトナカイ(lit. Lost Red-nosed Reindeer) is a alternative composition of Rudolph the Red-nosed Reindeer song commonly played by sax players, kinda like a "remix" of the song. "迷子"(lost) is from Yuta's card, while "赤鼻"(red-nosed) is from Hinata's card. I don't know if the naming was on purpose or not, considering it's an indie(?) composition but I just thought it was kinda neat.