BREAKTHROUGH! (Lyrics)

AH…WE GO OUR WAY!

& : Senaka wo oshite kureru no wa & : Kisoi atta nakama dakara & : Sono jonetsu ga & : Mune ni tomotte

Tsuyoi kagayaki wo hanatsu yo

Kanarazu kanaete miseru Yume wa tokkuni minna onaji na no sa Makenai tte kimeta nara LET'S BREAKTHROUGH Koko ni tatte iru ishi wo Shinjite motto tooku e

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP!

YES… WE CAN REVOLUTIONIZE! STEP UP TO THE OUR NEW STAGE!

& : Zettai ni shoumei suru no sa & : Egao ga chikara ni naru koto & : Jibun to dareka & : Musubu kizuna ga Tsuyoi kagayaki wo hanatte ku

WE'RE GOIN' NOW!

Saa, yukou

Kanarazu tsukande miseru Yume wa kitto mou jibun dake no mono janai WE HAVE A DREAM! Nando datte LET'S BREAKTHROUGH Mune ni kibou no ai wo idaite mirai e ikou

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP!
 * Kanji =

AH… WE GO OUR WAY!

& : 踏み出せなかった一歩も & : 歩いてきた過去になったんだ & : どんな試験も & : 越えていけるさ 友情っていう勇気となら

必ず掴んでみせる 夢はきっともう自分だけのモノじゃない 期待を希望にして LET'S BREAK THROUGH 此処に立っている理由感じて未来へ行こう

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP!

AH…WE GO OUR WAY!

& : 背中を押してくれるのは & : 競い合った仲間だから & : その情熱が & : 胸に灯って

強い輝きを放つよ

必ず叶えてみせる 夢はとっくにみんな同じなのさ 負けないって決めたなら LET'S BREAK THROUGH 個々に立っている意志を信じて、もっと遠くへ

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP!

YES… WE CAN REVOLUTIONIZE! STEP UP TO THE OUR NEW STAGE!

& : 絶対に証明するのさ & : 笑顔が力になること & : 自分と誰か & : 結ぶ絆が 強い輝きを放ってく

WE'RE GOIN' NOW!

さぁ、行こう！

必ず掴んでみせる 夢はきっともう自分だけのモノじゃない WE HAVE A DREAM! 何度だって LET'S BREAK THROUGH 胸に希望の愛を抱いて未来へ行こう

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP!
 * English =

AH… WE GO OUR WAY!

& : The step we weren’t able to take before & : has already become part of our past & : No matter the trials, & : we'll overcome them with this courage called “friendship"!

We'll show you, we'll definitely seize that dream; it doesn't belong to just us anymore Turning expectations into hope, LET'S BREAK THROUGH! Remembering the reason we're standing here, let’s run towards the future!

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP!

AH…WE GO OUR WAY!

& : Because we've got comrades to compete with & : who'll keep pushing us onward & : That passion will & : ignite the fire in our hearts

And let out a blinding radiance!

We'll show you, we'll definitely make this dream come true; it's always been the same as everyone else's. We swore to not lose, so LET'S BREAK THROUGH! Trusting in each of our resolutions as we stand here, we'll go even further!

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP!

YES… WE CAN REVOLUTIONIZE! STEP UP TO THE OUR NEW STAGE!

& : We'll prove to you & : that smiles can become a source of power, & : and that the bonds made & : with one another will let out a blinding radiance!

WE'RE GOIN' NOW!

Now, let's go!

We’ll show you, we’ll definitely seize that dream; it doesn’t belong to just us anymore WE HAVE A DREAM! No matter how many times it takes, LET'S BREAK THROUGH! Embracing the love of hope in our hearts, let’s sprint towards the future!

LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! Note: This translation is colour-coded according to meaning (who is singing what in Japanese). For the same translation but colour-coded according to singing order, please refer to this link.

}}
 * Translation = TsubasaFL
 * Proofreader = Peace