Board Thread:Questions and Answers/@comment-26319193-20170721152750

I'd like to translate his mini-events from the current event, and I get the pun in「...い日和！」  but I'm not sure if there's already a consensus in the wikia, or between translators of how it should be translated. (I doubt I'm creative enough to make it work in English).  