Talk:(An Artist's Decorations) Yuzuru Fushimi/@comment-25515245-20151215101539

It is implied that Yuzuru's drawings are terrible (from his voice samples, sub story, and even in one of the lessons during the trip to Kyoto). The term "画伯" actually means a painter. However, on the internet it is used as a sarcastic jab to make fun of people with really BAD drawing. Case in point: 小林ゆう(Kobayashi Yuu), is known for her very bad drawings as well, has been nicknamed a "画伯". Search 小林ゆう 画伯 to know how bad these "bad drawings" are. Hence, I translated it to Artist instead of painter, as these "bad drawings" may not necessarily be paintings.

There is also a video on NND(feat. Yuzuru and Mao) that parodies the 画伯 case: sm27214052 (I LOVE IT....)

-A YuzuruP, who incidentally follows Kobayashi Yuu as well.