Thread:Looks after rainbows/@comment-26936672-20151108040825/@comment-26936672-20151108094554

whoa?! official experience, that's amazing!!! i'm actually doing translation work too for enstars... although.. i'm a little slow.. i rly look up to professional translators!!!!!!!!

in terms of translations, i usually go with 'transfer student' (no capitals), although either version will work!! generally, translations are all over the place, from people blatantly using google translate, to people more in the middle like me (4 years of japanese study, but i've been relying on my chinese background knowledge as well) to more experienced translators.... so, there's not quite a completely unified style of translation ;;

what you've been doing is so helpful!! i'll go back and add preview images and more translations to help if possible... some big projects to work on are probably event stories and character side stories!! generally, main stories, like the main storyline, or event/side stories are pretty rewarding to translate for me- they provide more insight into characters and events for non japanese speakers!!! however, they're VERY time intensive... what you've been doing is a big big help as well, thank you so much! honestly, any help we can get is amazing... from a professional translator, no less!!! tbh it's a little unfortunate there's no unified translation group for enstars.. besides a few individuals working alone, most people are scattered around twitter translating... maybe that will change in the future, soon? ><

wah... i ended up writing a lot?! i'm sorry if its so hard to read, haha.... again, thank you!!!