Talk:Performance/@comment-45762640-20200804003924/@comment-28313165-20200804213854

hi, translator in charge of this story here! in regards to shu's line about "abandoning everything" (i believe this is what you mean but feel free to correct me if i'm wrong), in the original he's explicitly refering to leaving the show and going home. i take my responsibility to provide clear translations very seriously so i apologize for overlooking the possibility of my translation of the line being interpreted as a reference to suicide >< i'll fix the line to be clearer in a second! i'm sorry if this was an inconvenience to you or anyone else reading the story.