Talk:Dance Performance! Thoughts That Bridge the Milky Way/@comment-33544301-20170428222757/@comment-26322848-20170428224522

Hime-kun (姫君 or 姫くん) and Himegimi (姫君) can be written the same way, so unless they voice or add a reading to confirm which it is, 姫君 could be either one! So yeah, which one gets written is the translator's judgement of the context probably. When in doubt, Hime-kun is the way to go though, if I had to say