Thread:Riebakkari/@comment-30159703-20170606130744/@comment-26384252-20170607134004

hello! thanks for leaving this message^^

actually, while 踊らん may appear to be a negative, it is actually a rather old form of '踊る,' which is why i translated it as 'elegantly, you dance.' i hope that makes sense!!

if you could put the translations back for those lines accordingly, that would be great. thanks\o/