Board Thread:Questions and Answers/@comment-29842689-20160903103513/@comment-26322848-20160904223511

aaa sorry to butt in out of nowhere, but I think a solution could maybe be to help proofread before translations go up! I know at least a few of the translators like to have someone proofread translations before they post them, so if there are any particular translators you have your eye on, you could try asking them if they'd like a second pair of eyes to read through and make sure everything makes sense in English.

The only thing is that some of the translators feel strongly about translations being word-for-word literal and in the original sentence order, so if that's what you're having an issue with, just be aware ahead of time that they might not accept purely aesthetic (non-typo) changes, cause that's not what they find most important.

That said, if you need help finding any of the translators' twitters, let me know and I'll get you hooked up~ ♪