Thread:Kagehirin/@comment-36590736-20180921060447

Hello! As I was going through and translating card quotes, I noticed that one of Eichi's card names is mistranslated:

https://ensemble-stars.wikia.com/wiki/(Master_of_Pleasure)_Eichi_Tenshouin

While card names for three stars aren't generally deep lore, "pleasure" has connotations that HappyEle didn't intend for this card to have, so I feel it would simply be more accurate to fix it. (愉悦 simply means joy, delight, happiness, etc. "Master of Delight" would be short and accurate enough. As can be seen by the comments on the page, "Master of Pleasure" invokes more inappropriate connotations that 愉悦 does not imply in Japanese.)

While the page rename option is right there, I wanted to ask if it would be okay for me to rename the page and any associated links/images, or if that's something mods would prefer to do themselves. If it's okay for me to do, I'll go ahead and fix any broken links/images, but, if you would prefer the mods do it, I don't mind sitting back and letting you guys do your work!

Thank you so much for your time and all your hard work! 