Talk:Competition! Yumenosaki Academy Sports Festival 3/Arashi Narukami Normal Event/@comment-26319193-20170903235445

"借り物競争" is literally "competition of boworred things". I translated as "scavenger hunt" so the connection is more direct and simple; they're really the same game, it's just that depending on the language you're either "hunting fir" or "borrowing" things  :D