Talk:Lost Star＊Wavering Light, Pleiades Night/@comment-29653368-20170924140259

Hello! About the translation for the event title, I think it may need a correction. While 迷い星 is used to refer to a major planet in the solar system, the word also means missing/lost (迷い) star/heavenly body(星). Seeing as how the entire story was all about stars with no mention of planet in sight, this might be a more suitable name for it. Most of the chapters in the event story are also in relation to stars (星に名前を/Name a star)

Also, the event banner itself has the event called "Pleiades Night", so I think the most suitable name would be "The Lost Star＊Wavering Light, Pleiades Night"